Translation of "Wollen unbedingt" in English

Wir wollen in Europa unbedingt eine nachhaltige Fischereipolitik.
We in Europe very much want a sustainable fisheries policy.
Europarl v8
Wir wollen unbedingt, dass dies gelingt.
It is deeply in our interest to succeed.
Europarl v8
Meine Kollegen können nun meine Redezeit nutzen, wenn sie unbedingt wollen.
My colleagues can use my speaking time if they really want to.
Europarl v8
Wir wollen nicht unbedingt erreichen, dass die Rückführung erschwert wird.
We do not want return necessarily to become more difficult.
Europarl v8
Diese Kinder wollen unbedingt die Schule besuchen.
Children desperately want to go to school.
News-Commentary v14
Wenn Sie unbedingt wollen, dass ich mitmache, tue ich das gerne.
Sure, if you're so anxious for me to join the game, I'd be glad to.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten, Sie wollen unbedingt Charlotte Inwood singen hören.
You said the first thing we'd do would be to go hear Charlotte Inwood.
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie sich unbedingt mit mir streiten, Herr Schlüter?
Do you want to argue with me at all costs, Mr Schlüter?
OpenSubtitles v2018
Wieso wollen sie ihn unbedingt sehen?
Why do they want to see?
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie unbedingt wollen, kommen Sie doch mit nach Chantilly.
If you really want to, you can come with me to Chantilly.
OpenSubtitles v2018
Und Sie wollen es ihm unbedingt geben, ist es das?
And you're just eaten up with honesty, is that it?
OpenSubtitles v2018
Warum wollen Sie unbedingt nach Vera Cruz?
Why are you so anxious to get to Vera Cruz?
OpenSubtitles v2018
Warum wollen Sie unbedingt meinen Sohn ins Gefängnis bringen?
You show up uninvited and now you want to send my son to jail!
OpenSubtitles v2018
Die USA wollen unbedingt einen Deal für die Satellitenstation aushandeln.
The U.S. is anxious to make a deal for a satellite-tracking station there.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe Ihnen außerdem das, was Sie unbedingt wollen.
And as a bonus, I'm gonna give you something that you want.
OpenSubtitles v2018
Was Sie wollen, ist nicht unbedingt das, was ich will.
You confuse what you want with what I want.
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie mich unbedingt zappeln sehen?
You wish to see a fellow human moaning?
OpenSubtitles v2018
Und wenn Sie flehen wollen, flehen Sie, unbedingt.
Or if you want to plead, plead, by all means.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen unbedingt mit dem Gericht beginnen.
They're anxious to begin the trial.
OpenSubtitles v2018
Aber wenn Sie unbedingt wollen, können Sie mit ihr sprechen.
However, you may speak with her if you wish.
OpenSubtitles v2018
Warum wollen Sie mich unbedingt verheiraten?
Why are you so anxious to marry me off?
OpenSubtitles v2018
Na gut, wenn Sie es unbedingt wollen.
All right, if you really want me to.
OpenSubtitles v2018
Warum wollen Sie mich unbedingt wiedersehen?
Why do you want to see me again?
OpenSubtitles v2018
Ich sage ihm, Sie wollen ihn unbedingt sehen.
I'll tell him that you're desperate to see him.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen unbedingt, dass ich an die russische Front komme.
I knew it! Oh, you would like to see me sent to the Russian front.
OpenSubtitles v2018
Alle fünf Unternehmen und die ESA wollen diesen Zeitplan unbedingt einhalten.
All five companies and ESA are strongly committed to this planning.
TildeMODEL v2018

Related phrases

wollen in wollen unbedingt unbedingt wollen wollen
unbedingt nötig unbedingt haben wollen unbedingt prüfen wollen sie
was wollen unbedingt