Translation of "Wohltuende wärme" in English
Er
spendet
wohltuende
Wärme
für
Kinder
beim
Spielen
und
Einschlafen.
It
gives
out
comforting
warmth
for
children
when
playing
or
falling
asleep.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
wohltuende
Wärme
unserer
neuen
Infrarotkabine.
Enjoy
the
soothing
warmth
of
our
new
infrared
cabin.
CCAligned v1
Nur
so
kann
er
seine
milde
Kraft
und
wohltuende
Wärme
entfalten.
Only
then
can
he
develop
his
mild
power
and
soothing
warmth.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
wohltuende
Wärme
unverbindlich
&
kostenlos
vor
Ort.
Enjoy
soothing
heat
–
free
of
charge
and
without
obligation.
CCAligned v1
Damit
können
Sie
über
viele
Stunden
die
wohltuende
Wärme
Ihres
Kaminofens
genießen.
This
means
you
can
enjoy
the
cosy
warmth
of
your
MEXX
stove
for
many
hours.Â
ParaCrawl v7.1
Treten
Sie
ein
und
genießen
Sie
die
wohltuende
Wärme
der
Saunalandschaft.
Come
in
and
enjoy
the
wonderful
warmth
of
the
sauna.
ParaCrawl v7.1
Die
wohltuende
Wärme
des
beheizten
Aussenschwimmbeckens
rundet
das
Erlebnis
ab.
The
soothing
warmth
of
the
heated
outdoor
pool
rounds
off
the
experience.
ParaCrawl v7.1
Parafangopackungen
verleihen
Ihrem
Organismus
wohltuende
Wärme,
die
die...
Para-mudpacks
give
your
body
beneficial
warmth,
which
improves
perfusion,
loosens...
ParaCrawl v7.1
Reflex
Spray
wird
häufig
durch
die
wohltuende
Wärme.
Reflex
Spray
is
often
used
because
of
its
soothing
warmth
effect.
ParaCrawl v7.1
Sie
spendet
wohltuende
Wärme
und
entspannt
kleine
Beschwerden.
It
provides
soothing
warmth
and
relieves
discomfort.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
wohltuende
Wärme
der
Hot
Eyes
Steam®
Augenmaske.
Discover
the
soothing
warmth
of
the
Hot
Eyes
Steam®
Eye
Mask.
ParaCrawl v7.1
Spüren
Sie
die
wohltuende
Kraft
der
Wärme
in
3
verschiedenen
Formen:
Try
the
heat
beneficial
effect
in
3
ways:
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Saunierer
auf
den
unteren
Liegen
können
gleichmäßige
und
wohltuende
Wärme
genießen.
Also
the
bathers
at
the
lower
benches
get
to
enjoy
even,
caressing
warmth.
ParaCrawl v7.1
Optimal
genießen
sie
die
wohltuende
Wärme
und
viel
Privacy.
Optimal
enjoyment
from
the
gracious
warmth
and
a
lot
of
privacy.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Bänken
im
Inneren
können
Sie
die
wohltuende
Wirkung
von
Wärme
und
Schwitzen
genießen.
Sitting
on
the
benches
inside,
you
can
enjoy
the
beneficial
effects
of
heat
and
perspiration.
CCAligned v1
Im
Herzen
erblühen
ambrige
und
florale
Noten,
die
die
wohltuende
Wärme
des
tiefschwarzen
Kaffees
ergänzen.
In
the
heart
ambery
and
floral
notes
are
blooming
and
complementing
the
soothing
warmth
of
deep
black
coffee.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
einfach
die
Seele
baumeln
und
genießen
Sie
die
wohltuende
Wärme
unserer
Sauna:
Just
leave
your
cares
behind
and
enjoy
the
soothing
warmth
of
our
sauna:
CCAligned v1
Zusätzlich
machen
auch
unsere
Gartensaunen
Lust
auf
die
wohltuende
Kombination
von
Wärme
und
Ruhe.
Our
garden
saunas
too
entice
guests
with
their
beneficial
combination
of
warmth
and
peace.
ParaCrawl v7.1
Schenken
Sie
Körper
und
Seele
wohltuende
Wärme,
die
in
den
trüben
Wintermonaten
besonders
gebraucht
wird.
Indulge
your
body
and
soul
with
pleasant
warmth
which
is
so
dearly
needed
in
the
dull
winter
months.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kaminofen
erzeugt
eine
angenehme
Wohnatmosphäre
und
rasch
verbreitet
sich
die
wohltuende
Wärme
im
Raum.
A
fireplace
creates
a
pleasant
atmosphere
and
quickly
spreads
cozy
warmth
throughout
the
room.
ParaCrawl v7.1
Die
wohltuende
Wärme
und
die
mineralische
Zusammensetzung
des
Heilwassers
wirken
positiv
auf
den
gesamten
Organismus.
The
beneficial
heat
and
the
mineral
composition
of
the
therapeutic
water
have
a
positive
effect
on
the
whole
body.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
die
wohltuende
Wärme
unserer
Lava
Shell
Massage
und
erfahren
Sie
tiefenwirksame
Erholung.
Enjoy
the
soothing
warmth
of
our
Lava
Shell
Massage.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
diese
Art
der
Bereitstellung
Entlastung
Nordic
Entspannung
und
wohltuende
trockene
Wärme
lieben.
You
will
love
this
way
of
providing
Relieving
Nordic
relaxation
and
soothing
dry
heat.
ParaCrawl v7.1
Das
sorgt
für
einen
raschen
Strahlungsaustausch,
der
eine
wohltuende
Wärme
oder
Kühle
ohne
Staubaufwirbelungen
hervorruft.
This
ensures
a
rapid
radiation
exchange,
which
causes
a
pleasant
warmth
or
coolness
without
raising
dust.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
wohltuende
Wärme
und
stärken
Sie
sich
mit
gesundem
Tee
und
Obstsäften.
Enjoy
the
silken
warmth
and
fortify
yourself
with
healthy
tea
and
fruit
juice.
ParaCrawl v7.1