Translation of "Wohltuende wirkung" in English
Zudem
ist
die
wohltuende
Wirkung
eines
mäßigen
Weinkonsums
bereits
von
Wissenschaftlern
anerkannt.
Moreover,
scientists
have
recognised
the
benefits
of
moderate
consumption
of
wine.
Europarl v8
Der
Volksmund
sagt,
ihre
Hitze
ersetze
die
wohltuende
Wirkung
der
Sonne.
The
popular
belief
is
that
the
warmth
they
provide
replaces
the
benefits
of
sunlight.
EUbookshop v2
Die
wohltuende
und
entspannende
Wirkung
ist
in
der
Regel
sofort
spürbar.
The
soothing
and
relaxing
effect
is
normally
immediately
noticeable.
CCAligned v1
Die
Inhaltsstoffe
von
Active
Woman
entfalten
ihre
wohltuende
Wirkung
in
folgenden
Bereichen:
The
ingredients
of
Active
Woman
exert
their
beneficial
effect
in
the
following
areas:
CCAligned v1
Aloe
Vera
ist
seit
der
Antike
für
seine
wohltuende
Wirkung
verwendet.
Aloe
vera
is
used
since
ancient
times
for
its
beneficial
effects.
CCAligned v1
Wissenschaftliche
Untersuchungen
bestätigen
die
wohltuende
Wirkung
der
Tiere
auf
die
Menschen.
Scientific
studies
confirm
the
beneficial
effects
of
animals
on
humans.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
wohltuende
Wirkung
von
Chicorée?
What
is
the
beneficial
effect
of
chicory
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
einfach
auf
der
Wasseroberfläche
schwebend
die
wohltuende
Wirkung
des
salzhaltigen
Wassers.
Float
effortlessly
on
the
surface
of
the
water,
enjoying
the
benefits
of
salt.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
im
Myvatn
Naturbad
und
erleben
Sie
die
wohltuende
Wirkung
des
Geothermalwassers.
Enjoy
a
relaxing
visit
to
the
Myvatn
Nature
Baths
and
experience
the
soothing
effects
of
the
geothermal
waters.
ParaCrawl v7.1
Im
neuen
Serailbad
genießen
die
Gäste
die
wohltuende
und
entgiftende
Wirkung
von
Heilschlämmen.
In
the
new
Seraglio
Bath,
guests
can
enjoy
the
pleasant
and
purifying
effect
of
a
mud
bath.
ParaCrawl v7.1
Das
Shampoo
hat
eine
wohltuende
Wirkung
adstringierend
und
die
Kräftigung
der
Kopfhaut.
The
Shampoo
has
a
beneficial
action
astringent
and
toning
the
scalp.
ParaCrawl v7.1
Die
wohltuende
Wirkung
unserer
finnischen
Sauna
wird
mit
Himalaya
Salzziegeln
und
Entspannungsmusik
erhöht.
The
beneficial
effects
of
our
Finnish
sauna
are
further
increased
with
Himalaya
salt
brinks
and
relaxation
music.
ParaCrawl v7.1
Spezifische
Badezusätze
verstärken
die
wohltuende
Wirkung
der
jeweiligen
Bäder.
The
specific
active
substances
added
enriches
the
effects
of
the
bath.
ParaCrawl v7.1
Das
Heilwasser
hat
eine
wohltuende
Wirkung
bei
Problemen
des
Bewegungsapparates.
The
thermal
water
mostly
displays
its
favourable
effects
on
locomotor
diseases.
ParaCrawl v7.1
Die
wohltuende
Wirkung
bei
regelmäßiger
Anwendung
tritt
schon
bald
ein.
You
will
soon
feel
the
beneficial
effect
of
doing
this
regularly.
ParaCrawl v7.1
Verwendet
werden
nur
handverlesene
Früchte,
die
für
ihre
wohltuende
Wirkung
bekannt
sind.
Only
hand-picked
fruits
known
for
their
beneficial
effect
are
used.
ParaCrawl v7.1
Um
die
wohltuende
Wirkung
von
Bädern
testen
und
begeistern
Sie
Ihre
Sinne...
To
test
the
beneficial
effects
of
baths
and
delight
your
senses...
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
die
römischen
Patrizier
wussten
bereits
um
die
wohltuende
Wirkung
heißer
Bäder.
But
also
the
Roman
Patricians
did
know
about
the
refreshing
Effect
of
Bathing.
ParaCrawl v7.1
Um
die
wohltuende
Wirkung
dieses
Produktes
zu
demonstrieren,
wurden
drei
Studien:
To
demonstrate
the
beneficial
effects
of
this
product,
there
have
been
three
studies:
CCAligned v1
Fördert
die
wohltuende
Wirkung
der
Haare.
Promotes
the
benefi
cial
effect
of
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
identifiziert
mehr
und
mehr
zufriedene
Kunden
die
wohltuende
Wirkung
der
Medizin
Zeremonien.
Since
then,
more
and
more
satisfied
customers
identified
the
beneficial
effect
of
the
medicine
ceremonies
.
CCAligned v1
Die
Massage
wird
durch
die
wohltuende
Wirkung
der
Wärme
von
Lavasteinen
begleitet.
A
massage
is
added
with
fine
effects
of
hot
lava
stones.
ParaCrawl v7.1
Besonders
auf
wunder
oder
ausgelaugter
Haut
entfaltet
es
seine
wohltuende
Wirkung.
Especially
on
sore
or
exhausted
skin
it
exerts
its
beneficial
effects.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
wohltuende
Wirkung
des
Colonia
Aftershave
Balsams
von
Acqua
di
Parma.
Enjoy
the
soothing
effect
of
the
post
shave
balm
Colonia
created
by
Acqua
di
Parma.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
wohltuende
Wirkung
des
Medikaments
sind
seine
Eigenschaften
für
die
Fettverbrennung.
The
main
beneficial
effects
of
the
drug
are
its
properties
for
burning
fat.
ParaCrawl v7.1
Mehrmals
haben
Sie
bestimmt
die
wohltuende
Wirkung...
Many
times,
you
have
felt
the
good
effect
of
water...
ParaCrawl v7.1