Translation of "Wohltätiger verein" in English

Die Hannöversche Tafel ist ein wohltätiger Verein, der 1999 gegründet wurde.
Hannöversche Tafel is a charitable organization that was founded in 1999.
ParaCrawl v7.1

Der Verein ist als wohltätiger Verein beim Amtsgericht Pinneberg unter der Vereinsregisternummer "vr 1310 pi" geführt.
The charitable association is registered at the local court Pinneberg with the number "vr 1310 pi" .
ParaCrawl v7.1

Am 15. Oktober 1840 wurde von den drei Freundinnen ein kleiner wohltätiger Verein unter der Leitung von Pfarrer Auguste Le Pailleur, dem Seelsorger von Saint-Servan, gegründet.
On October 15, 1840 the three friends founded a little charitable organization directed by Father Auguste Le Pailleur, vicar of Saint-Servan.
ParaCrawl v7.1

Der wohltätige Verein Leon & Friends unterstützt Kinder, die am sehr seltenen Syngap1 Syndrom leiden.
The non-profit organization Leon & Friends aims to support children who suffer from the rare Syngap1 syndrome.
CCAligned v1

Der wohltätige Verein wird von zwei festen Mitarbeitern geführt und vielen ehrenamtlichen Helfern unterstützt.
This charitable organization is operated by two permanent employees and is supported by many volunteers.
ParaCrawl v7.1

Rom (Fidesdienst) – Der wohltätige Verein UTA (Uniti per Tanguieta e Afagnan) wurde gegründet, um die Krankenhäuser in Afagnan (Togo) und Tanguita (Benin) zu unterstützen, die jeweils 1961 und 1970 von der Provinz Lombardei-Venetien eröffnet worden waren.
Rome (Fides Service) – The Italian charity association “Uniti per Tanguieta e Afagnan” UTA supports hospitals in Tanguieta in Togo and Afagnan in Benin opened respectively in 1961 and 1970 by the Italian Lombardo-Veneta province of St John of God Hospitaller Order.
ParaCrawl v7.1

Traditionell liegt uns die Förderung wohltätiger Projekte und Vereine am Herzen und wir engagieren uns mit viel Leidenschaft für hilfsbedürftige Menschen in aller Welt.
We have a tradition of supporting charitable undertakings and organisations, and we are passionately committed to working to help people in need all over the world.
ParaCrawl v7.1

Es war eine Rede an einen vom Papst empfangenen wohltätigen Verein, den ich nicht kannte, und an den ich mich auch nicht mehr erinnere.
It was a speech to a charitable organization received by the Pope, that I didn’t know and now can’t even recall.
ParaCrawl v7.1