Translation of "Des vereins" in English
Mitrova
ist
ein
Mitglied
des
bulgarischen
Vereins
"Ratko".
Mitrova
is
a
member
of
the
Bulgarian
association
'Ratko'.
Europarl v8
Blumen
überreichte
Karlheinz
Kleintje,
Schatzmeister
des
Vereins,
der
Chansonette.
The
association’s
treasurer,
Karlheinz
Kleintje,
presented
flowers
to
the
singer.
WMT-News v2019
Eine
Bestätigung
des
Vereins
lag
zunächst
nicht
vor.
The
club
did
not
provide
a
confirmation
at
first.
WMT-News v2019
Seit
2000
ist
er
stellvertretender
Vorsitzender
des
Vereins
Österreichischer
Auslandsdienst.
Since
2000
he
is
assistant
chairman
of
the
Austrian
Service
Abroad.
Wikipedia v1.0
Von
1983
bis
1986
übernahm
Mast
auch
die
Präsidentschaft
des
Vereins.
Mast
was
also
the
President
of
the
club
from
1983
to
1986.
Wikipedia v1.0
Derzeit
ist
die
Zukunft
des
Vereins
unklar.
At
the
moment
the
future
of
the
club
is
unclear.
Wikipedia v1.0
Träger
des
Vereins
ist
die
örtliche
Universität.
The
holder
of
the
Club
is,
like
the
Name
suggests,
the
local
University.
Wikipedia v1.0
Alle
Erfolge
des
Vereins
konnten
unter
seiner
Leitung
erzielt
werden.
All
achievements
of
the
association
were
achieved
under
his
leadership.
Wikipedia v1.0
Das
Umfeld
des
Vereins
gilt
als
äußerst
professionell.
The
environment
of
the
organization
is
considered
to
be
extremely
professional.
Wikipedia v1.0
Manit
Noywech,
Topstürmer
des
Vereins
gelangen
24
Tore.
Manit
Noywech,
top
striker
of
the
club
reach
24
goals.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
ebenfalls
Vorsitzende
des
Vereins
Yakay-Der.
She
is
President
of
Yakay-Der.
Wikipedia v1.0
Weitere
Abteilungen
des
Vereins
sind
unter
anderem
Bandy,
Fußball
und
Handball.
The
association
has
also
had
bandy,
football,
and
handball
departments.
Wikipedia v1.0
Der
Celtic
Park
ist
das
Fußballstadion
des
schottischen
Fußball-Vereins
Celtic
Glasgow.
Celtic
Park
is
a
football
stadium
in
the
Parkhead
area
of
Glasgow,
and
is
the
home
ground
of
Celtic
Football
Club.
Wikipedia v1.0
Von
1925
bis
1928
war
Ludwig
Binswanger
Präsident
des
Schweizer
Vereins
für
Psychiatrie.
From
1911
to
1956,
Binswanger
was
medical
director
of
the
sanatorium
in
Kreuzlingen.
Wikipedia v1.0
Die
Farben
des
Vereins
sind
schwarz-grün.
The
club
colors
are
black
and
green.
Wikipedia v1.0
Die
Ortschaft
ist
die
Heimat
des
erfolgreichen
Fußball-Vereins
Mamelodi
Sundowns.
One
of
these
is
the
The
Mamelodi
Trust
which
operates
within
five
schools
in
the
area.
Wikipedia v1.0