Translation of "Wohlbehalten zurückgekehrt" in English
Wir
alle
sind
wohlbehalten
aus
Palästina
zurückgekehrt.
Mr
President,
we
have
all
returned
safely
from
Palestine.
Europarl v8
Aber
ihr
alle
seid
wohlbehalten
zurückgekehrt,
Messire.
But
at
least
you
will
return
safely,
Messire.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
damit
die
Erde
umkreist
und
ist
wohlbehalten
zurückgekehrt.
My
next
guest
has
an
amazing
story.
He's
the
only
private
citizen
ever
to
build
his
own
rocket
orbit
the
Earth,
and
return
safely.
OpenSubtitles v2018
Gott
sei
Dank
sind
alle
unsere
Kinder
und
Jugendlichen
wohlbehalten
zurückgekehrt.
We
are
grateful
to
God
that
all
our
girls
and
boys
have
returned
safely.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
sind
alle
Studierenden
und
Doktoranden
wohlbehalten
zurückgekehrt.
In
the
end,
all
of
the
undergraduate,
graduate
and
PhD
students
returned
unharmed.
ParaCrawl v7.1
Sie
und
ihre
Krieger
haben
die
Legion
des
Zwielichts
in
die
Schranken
gewiesen
und
heute
Morgen
sind
sie
wohlbehalten
nach
Hause
zurückgekehrt.
She
and
her
warriors
deterred
the
Legion
of
Dusk
from
our
shores,
and
just
this
morning
returned
safely
home.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
aus
Togo
sind
wohlbehalten
nach
Hause
zurückgekehrt
und
stehen
nach
wie
vor
mit
uns
in
Kontakt.
The
team
from
Togo
returned
home
safely
and
has
stayed
in
close
contact.
ParaCrawl v7.1
Nach
mehr
als
drei
Wochen
in
der
Wand
waren
sie
entkräftet,
aber
wohlbehalten
vom
Berg
zurückgekehrt.
After
more
than
three
weeks
in
the
wall,
they
returned
exhausted,
but
safely
from
the
mountain.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
PERSEPHONE
wieder
wohlbehalten
aus
Wien
zurückgekehrt
sind
stellen
wir
entsetzt
fest,
dass
das
Gästebuch
immer
massiver
mit
Spameinträgen
verseucht
wird.
After
PERSEPHONE
have
returned
from
Vienna
we
have
to
face
the
fact
that
he
guestbook
is
massively
attacked
by
spam-entries.
ParaCrawl v7.1
Wegen
zu
starken
Winds
und
zu
viel
Schnee
habe
der
Expeditionsleiter
dann
aber
den
Gipfelversuch
abgebrochen
und
sei
einen
Tag
später
wohlbehalten
ins
Basislager
zurückgekehrt,
schreibt
Kyu-po
Pyun.
Because
of
too
strong
winds
and
too
much
snow,
the
expedition
leader
then,
however,
stopped
the
summit
attempt
and
safely
returned
to
the
Base
Camp
one
day
later,
writes
Kyu-po
Pyun.
ParaCrawl v7.1