Translation of "Woher wissen" in English

Wir müssen wissen, woher ein Produkt stammt, wo es hergestellt wurde.
We need to know where a product comes from, where it was made.
Europarl v8
Wir müssen ganz genau wissen, woher sie kommen.
We need to be absolutely clear where they are coming from.
Europarl v8
Woher wollen Sie wissen, dass es kommt?
How can you know it will come?
Europarl v8
Sie müssen wissen, woher ein Lebensmittel kommt.
They must know where the food came from.
Europarl v8
Aber woher wissen wir jetzt, dass diese frischen Produkte auch sicher sind?
How, though, do we now know that this fresh produce is also safe?
Europarl v8
Sie wissen, woher dieses Geld kommt.
They know where this money is coming from.
Europarl v8
Woher wollen Sie wissen, dass diese Mädchen aus freien Stücken handeln?
How can you know that this girl is doing it of her own free will?
Europarl v8
Woher wissen Sie also, ob Ihre Brust von hoher Dichte ist?
So how do you know if your breasts are dense?
TED2013 v1.1
Woher wissen wir, wann wir wir selbst sind?
How do we know when we are ourselves?
TED2013 v1.1
Woher soll man wissen, dass ein Vorschlaghammer besser ist als ein Kugelhammer?
How can you say that a sledgehammer is better than a ball-peen hammer?"
TED2013 v1.1
Woher wissen wir, ob er oder sie eine Gehirnerschütterung erlitten hat?
How do we know if he or she has sustained a concussion?
TED2013 v1.1
Wir wollten wissen, woher diese Art Fehler kommt.
We wanted to know where these kinds of errors came from.
TED2013 v1.1
Woher wissen wir, wo es lang geht?
How do we know where we're going?
TED2020 v1
Woher wissen wir, dass sie nicht von außerhalb beeinflusst wurde?
How do we know there were not outside forces influencing her?
GlobalVoices v2018q4
Mann: Woher wissen Sie das?
Man: How do you know?
TED2013 v1.1
Woher wissen wir, dass wir es schaffen können?
How do we know we can do it?
TED2013 v1.1
Woher wissen Sie, dass es das war, was Sie gemacht haben?
How do you know that's what you did?
TED2013 v1.1
Um das Problem zu verstehen, müssen wir wissen, woher Phosphor kommt.
So, in order to understand these issues, where do we find our phosphorus?
TED2020 v1
Denn es ist unmöglich, zu wissen, woher diese Dinge kommen.
Because it's impossible to know where these things are coming from.
TED2020 v1
Woher wissen wir, dass es kein Risiko für unbeabsichtigte Folgen gibt?
How do we know that there isn't a big risk of some unintended consequence?
TED2020 v1
Woher soll man wissen, was davon eigentlich wichtig ist?
How do you decide what is important?
TED2020 v1
Woher willst du wissen, dass Tom nicht glücklich ist?
How can you tell Tom isn't happy?
Tatoeba v2021-03-10
Woher willst du wissen, dass Tom Polizist ist?
How can you tell Tom is a policeman?
Tatoeba v2021-03-10
Woher wissen Sie, wo wir hinmüssen?
How do you know where to go?
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, woher die das wissen.
I don't know how they found out.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

frühzeitig wissen wissen wollen wissen behalten woher wissen
woher wissen aufweisen wissen sichern wissen gewinnen
woher wissen sie Wissen