Translation of "Woher sie kommen" in English
Wir
müssen
ganz
genau
wissen,
woher
sie
kommen.
We
need
to
be
absolutely
clear
where
they
are
coming
from.
Europarl v8
Lebens-
und
Futtermittel
müssen
sicher
sein,
ganz
gleich
woher
sie
kommen.
Food
and
feedingstuffs
must
be
safe,
irrespective
of
their
origin.
Europarl v8
Von
woher
kommen
sie
uns
damit
an,
die
Chemiewaffen
auszuhändigen?
Where
did
they
come
up
with
handing
over
chemical
weapons?
GlobalVoices v2018q4
Es
ist
egal,
was
sie
sind
oder
woher
sie
kommen.
It
doesn't
matter
what
they
are
or
where
they
come
from
OpenSubtitles v2018
Woher
kommen
Sie,
Mr.
Anderson?
Where
are
you
from,
Mr.
Anderson?
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
nicht,
wer
Sie
sind
oder
woher
Sie
kommen.
You
arrive.
I
do
not
ask
whom
you
are
or
where
you
come
from.
OpenSubtitles v2018
Männer
sagen
nie,
woher
sie
kommen
und
wohin
sie
gehen.
Men
never
tell
where
they're
going
or
where
they're
coming
from.
They're
full
of
secrets.
OpenSubtitles v2018
Woher
kommen
sie,
Mr.
Holmes?
Where
are
they
coming
from,
Mr.
Holmes?
OpenSubtitles v2018
Woher
kommen
Sie,
Mr.
Bilejik?
Where
are
you
from,
Mr.
Bilejik?
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mir,
woher
Sie
kommen.
Tell
me,
what
is
your
origin?
OpenSubtitles v2018
Uns
ist
egal,
wer
Sie
sind
oder
woher
Sie
kommen.
We
don't
care
who
you
are,
where
you're
from.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
auch,
woher
Sie
kommen.
I
know
who
your
friends
are
and
where
you're
from.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
fragen,
woher
Sie
kommen?
So
where
you
guys
from?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Whitfield,
wissen
Sie,
woher
die
kommen?
Mr.
Whitfield,
do
you
know
where
this
came
from?
OpenSubtitles v2018
Bedenken
sie,
woher
wir
kommen.
Remember
where
we
came
from.
OpenSubtitles v2018
Was
sagten
Sie,
woher
Sie
kommen?
Where
you
say
you
come
from?
We
from
here.
OpenSubtitles v2018
Also,
woher
kommen
Sie,
Peter?
So,
where
are
you
from,
Peter?
OpenSubtitles v2018
Woher
Sie
auch
kommen,
Ihre
Rowdys
sind
bestens
trainiert.
Wherever
you're
from,
your
punks
are
highly-trained.
OpenSubtitles v2018
Woher
sie
auch
kommen
mögen,
sie
sind
in
meinem
Königreich
nicht
willkommen.
Well,
wherever
they
come
from,
they
are
not
welcome
in
my
kingdom.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wir
wissen
nicht
einmal,
woher
sie
kommen.
I
mean,
we
don't
even
know
where
they
came
from.
OpenSubtitles v2018
Er
liebt
neue
Geschäfte,
egal,
woher
sie
kommen.
Trust
me,
he
loves
new
business.
He
doesn't
care
where
it
comes
from.
OpenSubtitles v2018
Wie
heissen
Sie,
und
woher
kommen
Sie?
What
is
your
name
and
where
are
you
from,
sir?
My
name
is
James
Reeb.
OpenSubtitles v2018
Und
woher
kommen
Sie,
Peter
Lake?
And
where
are
you
from,
Peter
Lake?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
woher
Sie
kommen.
You,
I
don't
know
where
you
are
from.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
egal,
woher
Sie
kommen.
I
don't
give
a
shit
who
you're
with.
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
dort,
woher
Sie
kommen,
ein
Jäger?
Were
you
a
hunter
where
you
came
from?
OpenSubtitles v2018