Translation of "Wochen zuvor" in English

Er hat damit zwei Wochen zuvor angefangen.
He started it just two weeks ago.
TED2020 v1
Wochen zuvor habe ich ein Bild von Ihnen gesehen in einem Magazin.
A few weeks before, I'd come across a picture of you in a magazine.
OpenSubtitles v2018
Er hatte meine Mutter nur einige Wochen zuvor geheiratet.
He'd married my mother just a few weeks earlier.
OpenSubtitles v2018
Mehrere Wochen zuvor erfuhren Sie von der Existenz einer Frau namens Irene Adler.
Several weeks ago, you learned of the existence of a woman named Irene Adler.
OpenSubtitles v2018
Jane Doe, sechs Wochen zuvor gefunden.
Jane doe, found six weeks ago.
OpenSubtitles v2018
Einige Wochen zuvor hatte ich einen Brief von meinem Vater erhalten.
A few weeks before I had received a letter from my father.
OpenSubtitles v2018
Einige Wochen zuvor muß te Innenminister Bakatin seinen Platz räumen.
President Wilson referred to this as long ago as the First World War.
EUbookshop v2
Ihre Mutter war zwei Wochen zuvor an schwerem Asthma gestorben.
Two years before his death, he had a very painful attack of asthma.
WikiMatrix v1
Zwei Wochen zuvor waren seine politisch engagierten Freunde und Bekannte verhaftet worden.
Ten days earlier, his cousin and namesake, had been arrested.
WikiMatrix v1
Bereits zwei Wochen zuvor hatte er das Training wieder aufgenommen.
Only two months later, she began training again.
WikiMatrix v1
Augenzeugen hätten die fünf Männer einige Wochen zuvor lebendig gesehen.
An eyewitness account described seeing the five men before they were killed.
WikiMatrix v1
Wenige Wochen zuvor war die Tschechoslowakei ausein­andergebrochen.
A few months before Czechoslovakia had split.
EUbookshop v2
Das Angebot, etwas dazuzuverdienen, hatte ich Wochen zuvor bekommen.
Few weeks before I got an offer to earn a little extra.
OpenSubtitles v2018
Doch ein paar Wochen zuvor nahm mich meine Mutter zur Seite und sagte:
I planned a slumber party with all of my girlfriends, but a couple of weeks beforehand my mother took me aside and said,
QED v2.0a
Schon zwei Wochen zuvor waren die Eintrittskarten für die Show ausverkauft.
The tickets for the show were sold out two weeks before.
ParaCrawl v7.1
Die Vorbereitungen für die Umsiedlung hatten drei Wochen zuvor begonnen.
Preparations for the relocation began three weeks earlier.
ParaCrawl v7.1
Doch was geschieht in den Wochen zuvor?
But what happens in the weeks before that?
ParaCrawl v7.1
Erst wenige Wochen zuvor wurde das gleiche Werk mehrfach zum Grammy nominiert.
The same work was multiply nominated for a Grammy just a few weeks previously.
ParaCrawl v7.1
Moodle-Phase: beginnt vier Wochen zuvor Closed Einschreibeschluss:
Moodle-Phase: starts four weeks before Closed Registration ended on:
CCAligned v1
Das Darkfield stammte aus einer einige Wochen zuvor aufgenommenen Sammlung.
The dark field image was used from a dark image library exposured some weeks ago.
ParaCrawl v7.1
Nur sechs Wochen zuvor kam JoyBräu überhaupt erst auf den Markt.
Even more astounding, JoyBräu had only hit the market six weeks earlier in the first place.
ParaCrawl v7.1
Bereits zwei Wochen zuvor wurden auf der Strecke Stadtbahnwagen im Schülerverkehr eingesetzt.
Just two weeks earlier, Stadtbahn sets were deployed for student transport.
WikiMatrix v1
Brasilien und Argentinien beendeten einige Wochen zuvor ihre Mitgliedschaft in der PHOENIX Allianz.
Brazil and Argentina had withdrawn their membership from the PHOENIX alliance in the previous weeks.
ParaCrawl v7.1
Doch die Tage und Wochen zuvor waren geprägt von einem unbeschreiblich schönen Indianer-Sommer.
But the days and weeks before were characterized by an incredibly beautiful Indian summer.
ParaCrawl v7.1
In den beiden Wochen zuvor waren mindestens zwölf Christen ermordet worden.
In the previous two weeks at least twelve Christians have been murdered.
ParaCrawl v7.1
Sie war zwei Wochen zuvor geschlagen worden.
She had been beaten two weeks earlier.
ParaCrawl v7.1
Leider, haben die Gewinner der vergangenen Wochen ihre zuvor verdienten Punkte verloren.
Unfortunately, the leaders of the past weeks have lost all the previously earned points.
ParaCrawl v7.1
Nach Aussagen der Piloten war das DHS zwei Wochen zuvor einer Trainingsmission aufgestiegen.
According to the pilots the last time the QRA took off for a training mission was about two weeks before.
ParaCrawl v7.1
Zwei Wochen zuvor, am 16. Mai, gab es eine totale Mondfinsternis.
Two weeks before, on 16/5, there was a total lunar eclipse.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

und zuvor einige wochen zuvor wochen zuvor wochen
jemals zuvor als zuvor abend zuvor zuvor
über Wochen niemals zuvor