Translation of "Wissenschaftlichen gemeinde" in English

Und einige Leute in der wissenschaftlichen Gemeinde nennen es...

Diese Theorie wurde jedoch von der wissenschaftlichen Gemeinde nicht anerkannt.

Ist es angebracht, Experten auch außerhalb der wissenschaftlichen Gemeinde zu mobilisieren?

Veröffentliche deine Ergebnise, um sie mit der wissenschaftlichen Gemeinde zu teilen.

Wurde irgendeine adäquate Erklärung von der wissenschaftlichen Gemeinde angeboten?

Nun stellt das der angeblich aufgeklärten und offenen wissenschaftlichen Gemeinde von heute gegenüber.

Zollers Ideen und Konzepte finden breite Aufmerksamkeit in der wissenschaftlichen Gemeinde, seine Forschungsarbeiten werden häufig zitiert.

Seine von ihm schon seit langem vertretenen Überzeugungen zu diesem Thema decken sich mit jenen von Franziskus, der sich in einer bahnbrechenden Enzyklika hinsichtlich des Klimawandels auf die Seite der wissenschaftlichen Gemeinde stellt.

Insgesamt stellen diese Bewertungen des IPBES den Grundkonsens der wissenschaftlichen Gemeinde über den Zustand der Biodiversität und der Ökosystemleistungen dar.

Niemand der damit Befassten kann darüber sprechen, aber in der wissenschaftlichen Gemeinde macht eine Geschichte die Runde, wonach es Versuche gibt, Kondome in afrikanische Pornographie als Teil einer Anti-AIDS-Kampagne einzubauen.

Bedeutende erfolgreiche Raumfahrtforschungsmissionen unter europäischer Leitung haben der wissenschaftlichen Gemeinde und der Wirtschaft in Europa eine Spitzenstellung eingebracht und sorgen für eine starke Ausgangsposition im Hinblick auf die Vereinbarung gemeinsamer Projekte mit internationalen Partnern.

Arbeitsdokumente, in denen die Bestimmungen für die Umsetzung integrierter Projekte und Exzellenznetze beschrieben werden, wurden auf der Website der Generaldirektion Forschung veröffentlicht, um der wissenschaftlichen Gemeinde Informationen über die neuesten Erkenntnisse der Dienststellen der Kommission zu bieten.

Verjüngung der wissenschaftlichen Gemeinde, indem der Strom junger Wissenschaftler und Ingenieure in den Raumfahrtsektor verstärkt wird.

Der internationalen wissenschaftlichen Gemeinde kommt eine zentrale Rolle zu, wenn es darum geht, sicherzustellen, dass die Bemühungen im Bereich des Risikomanagements die Sicherheit erhöhen und die internationale Zusammenarbeit stärken, um die böswillige Anwendung der wissenschaftlichen Fortschritte abzuwenden.

Die Studie wird in einem Fachmagazin veröffentlicht und von der wissenschaftlichen Gemeinde zur Kenntnis genommen, begutachtet, beklatscht und zitiert.

Dieser Betrug hat in der wissenschaftlichen Gemeinde Befremden ausgelöst, vor allem, weil die Behauptungen der koreanischen Forscher so offensichtlich falsch waren.

Wir werden die Bilder kalibrieren, Mosaike und Geländemodelle erarbeiten und die Produkte dann der Öffentlichkeit und der wissenschaftlichen Gemeinde zur Verfügung stellen.

Falls Genmanipulation hier bleiben sollte, versichern wir uns besser das mehr und mehr Mitglieder der wissenschaftlichen Gemeinde vom Typ Goldman sind, soll heißen, realistische, ethische, und ökologisch bewusste Vegetarier, Fast-Veganer, und noch besser Veganer.

Das Ergebnis der Durchmusterung wird der wissenschaftlichen Gemeinde elektronisch als Bilder und als präzise Kataloge aller entdeckten Objekte zur Verfügung stehen.

Weiterer Druck seitens der "wissenschaftlichen Gemeinde" führte schließlich dazu, daß Podkletnov seine Anstellung an der Uni Tampere in Finnland verlor.

Die Idee eines ‚elektrischen Universums‘ 10 in der wissenschaftlichen Gemeinde kennt viele Pioniere, von denen wir einige aufzählen wollen:

Während diesem Vorgang wurden von SeaWorld, Forscher der wissenschaftlichen Gemeinde eingeladen, um das Kalb zu untersuchen und zusammen mit den Mitarbeitern, einen Plan zur Freisetzung vorzubereiten.

Abgesehen davon, dass das Buch an sich interessant ist, waren die hauptsächlichen Käufer sicherlich die Angehörigen der wissenschaftlichen Gemeinde, die sich dem Studium dieses transzendententen Themas widmen, zu der bereits einige Millionen bedeutender Forscher gehören.

Die Menschen wissen, daß ihre Füße gegenüber ihren Beinen versetzt erscheinen, wenn sie im Wasser stehen und herunterschauen, doch dieses Phänomen übersetzt sich nicht, wenn man den Sternenhimmel anschaut, weil ihre Führerschaft in der wissenschaftlichen Gemeinde wenig tut, sie zu unterrichten oder ihnen zu helfen.

Jemand nimmt eine Entdeckung einem anderen Entdecker nicht weg, es sei denn ein Raub geschieht, und in einer offenen wissenschaftlichen Gemeinde wird dadurch lediglich der Dieb entlarvt.