Translation of "Wissenschaftlichen ausschusses" in English
Der
Aufgabenbereich
des
Gemischten
wissenschaftlichen
Ausschusses
umfasst
insbesondere
folgende
Tätigkeiten:
The
functions
of
the
Joint
Scientific
Committee
shall
cover
in
particular
the
following
activities:
DGT v2019
Der
Umfang
des
erweiterten
Wissenschaftlichen
Ausschusses
sollte
daher
begrenzt
bleiben.
Therefore
the
extended
Scientific
Committee
should
be
kept
to
a
manageable
size.
DGT v2019
Sie
stützen
sich
ebenfalls
auf
das
Gutachten
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses.
They
are
also
based
on
the
opinion
of
the
Scientific
Committee.
Europarl v8
Das
Gutachten
des
wissenschaftlichen
Ausschusses
wird
der
Europäischen
Kommission
übermittelt.
The
opinion
of
the
scientific
committee
is
transmitted
to
the
European
Commission.
ELRC_2682 v1
Die
Stellungnahmen
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses
werden
veröffentlicht.
The
opinions
of
the
Scientific
Committee
shall
be
published.
JRC-Acquis v3.0
Für
die
Beschlüsse
jedes
Wissenschaftlichen
Ausschusses
ist
die
Mehrheit
seiner
Mitglieder
erforderlich.
Each
Scientific
Committees
shall
act
by
a
majority
of
its
members.
JRC-Acquis v3.0
Abweichungen
können
für
Fisch
nach
Anhörung
des
zuständigen
wissenschaftlichen
Ausschusses
zugelassen
werden.
Derogations
may
be
granted
in
relation
to
fish
after
consultation
of
the
appropriate
scientific
committee.
JRC-Acquis v3.0
Der
Umfang
des
erweiterten
Wissenschaftlichen
Ausschusses
soll
daher
begrenzt
bleiben.
Therefore
the
size
of
the
extended
Scientific
Committee
should
remain
manageable.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hat
die
Empfehlungen
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses
sorgfältig
geprüft.
The
Commission
has
carefully
analysed
the
recommendations
provided
by
the
Scientific
Committee.
TildeMODEL v2018
Die
Mitglieder
des
wissenschaftlichen
Ausschusses
nehmen
ihre
Aufgaben
unentgeltlich
wahr.
The
Scientific
Council
members
shall
not
be
remunerated
for
the
tasks
they
perform.
DGT v2019
Mitglieder
des
Verwaltungsrats
dürfen
nicht
zugleich
Mitglied
des
wissenschaftlichen
Ausschusses
sein.
The
members
of
the
Management
Board
shall
not
be
members
of
the
Scientific
Committee.
DGT v2019
Die
Amtszeit
der
Mitglieder
des
wissenschaftlichen
Ausschusses
beträgt
fünf
Jahre.
The
term
of
office
of
the
members
of
the
Scientific
Committee
shall
be
five
years.
DGT v2019
In
allen
übrigen
Fragen
ist
die
Mehrheit
der
Mitglieder
jedes
Wissenschaftlichen
Ausschusses
erforderlich.
Each
Scientific
Committee
shall
act
by
a
majority
of
its
members
on
all
other
issues.
DGT v2019
Diese
Stellungnahmen
wurden
auf
der
Website
des
jeweiligen
Wissenschaftlichen
Ausschusses
veröffentlicht.
The
opinions
have
been
published
on
the
website
of
those
Scientific
Committees.
DGT v2019
Die
Mitglieder
des
wissenschaftlichen
Ausschusses
sind
unabhängig.
The
members
of
the
Scientific
Committee
shall
be
independent.
DGT v2019
Diese
Stellungnahmen
wurden
auf
der
Website
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses
veröffentlicht.
The
opinions
have
been
published
on
the
website
of
the
Scientific
Committee.
DGT v2019
Die
Stellungnahme
des
wissenschaftlichen
Ausschusses
ist
von
folgender
Website
abrufbar:
The
Scientific
Committee's
Opinion
can
be
found
at:
TildeMODEL v2018
Worum
geht
es
in
der
Stellungnahme
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses
„Lebensmittel"?
What
is
the
opinion
of
the
Scientific
Committee
for
Food
about?
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hat
die
Empfehlungen
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses
eingehend
geprüft.
The
Commission
has
carefully
analysed
the
recommendations
provided
by
the
Scientific
Committee.
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
über
die
Stellungnahme
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses
finden
Sie
im
Internet
unter:
Further
information
on
the
opinion
of
the
Scientific
Committee
can
be
found
at
TildeMODEL v2018
Damit
folgt
sie
der
Empfehlung
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses
für
Tiergesundheit
und
artgerechte
Tierhaltung.
This
proposal
follows
the
opinion
of
the
Scientific
Committee
on
Animal
Health
and
Animal
Welfare.
TildeMODEL v2018