Translation of "Wissen ergänzen" in English

Studierende können dort ihr Wissen ergänzen und vertiefen.

Heute können wir mit modernen Methoden das Wissen von damals ergänzen.

Die Gemeinschaft hat sich zum Ziel gesetzt, die bestehenden vier Grundfreiheiten – freier Waren-, Dienstleistungs-, Personen- und Kapitalverkehr – um eine fünfte Grundfreiheit, nämlich den freien Verkehr von Wissen, zu ergänzen.

Erfassung – auch auf lokaler und regionaler Ebene – vorhandenen Wissens in Bezug auf bestimmte Prioritärbereiche der Jugendpolitik (Partizipation, Information und Freiwilligentätigkeit) und Umsetzung von Maßnahmen, die dieses Wissen ergänzen, aktualisieren und den Zugang dazu erleichtern;

Ziel 1 – Vorhandenes Wissen in prioritären Bereichen der Jugendpolitik (Partizipation, Information und Freiwilligentätigkeit) soll erfasst und Maßnahmen umgesetzt werden, die dieses Wissen ergänzen, aktualisieren und den Zugang dazu erleichtern.

Besondere Maßnahmen mit breiter Themenfächerung sollen in Bereichen in Betracht gezogen werden, in denen es Marktanreize gibt (beispielsweise globale Entwicklung des Handels und Verknüpfung von Netzen und Diensten auf kontinentaler und interkontinentaler Ebene), Möglichkeiten für den Zugang zu wissenschaftlichen und technologischen Erkenntnissen und deren Erwerb bestehen, die das derzeit in Europa vorhandene Wissen ergänzen und von gegenseitigem Nutzen sind, und in denen Europa einem globalen Erfordernis nachkommt (beispielsweise Klimaänderung) oder einen Beitrag zu internationalen Standards und globalen Systemen leistet (beispielsweise angewandte Logistik und Satellitennavigationsinfrastrukturen).

Gleichzeitig gehen wir davon aus, daß am Arbeitsplatz bestimmte Kompetenzen er worben werden können, die die Schule nicht vermitteln kann und die das in der Schule erworbene Wissen ergänzen.

Zum Schluss ist es meine dringende Bitte an Sie, es sich und Ihren Kindern zu gestatten, und jedem, den Sie kennen, mit Dingen herumzuspielen, denn durch das herumspielen mit Dingen, die Sie kennen, wissen Sie, ergänzen Sie Ihre anderen Arten von Wissen.

Dieses ist großteils auf die Tatsache zurückzuführen, dass die künstlerischen und wissenschaftlichen Zugänge zum Wissen sich ergänzen, unterschiedliche reale und wesentliche Aspekte der Welt enthüllend.

Das Studienunterprogramm bietet eine breite Palette von Laborarbeiten, die die praktischen Fähigkeiten stärken und das theoretische Wissen angemessen ergänzen und erweitern.

Zudem wollte ich meine praktischen Erfahrungen mit dem notwendigen theoretisch-kaufmännischen Wissen ergänzen, um noch spannendere Herausforderungen zu bewältigen und noch bessere Leistungen zu erbringen.

Wir unterstützen Ihr CRM oder BPM Projekt mit erfahrenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die Ihr Projektteam mit ihrer Erfahrung und ihrem Wissen gezielt ergänzen und Ihnen bei Bedarf über die gesamte Projektlaufzeit zur Verfügung stehen.

Als weiteres Merkmal dieser Texte sticht ins Auge, dass sie dabei möglichst vage bleiben, sich einer suggestiven und spekulativen Sprache bedienen, die oft wie geborgt erscheint, und so versucht, den Leser zum Komplizen zu machen, indem sie ihn dazu verleitet, die Unzulänglichkeiten der Ausführungen aus eigenem Wissen zu ergänzen, und deren Inhalt zu stützen.

Als wir aber sahen, wie erstaunlich gut sie sich in ihren Fähigkeiten und Erfahrungen sowie ihrem Wissen gegenseitig ergänzen, und welche Herausforderung dieser Job für eine einzelne Person darstellt, überzeugte uns besonders ein zentraler Vorteil der geteilten Führung: nämlich die Möglichkeit, sich gegenseitig zu unterstützen und gemeinsam stärker zu sein.

Abschließend stelle ich fest, dass ich heute eine Website in 2 mal weniger Zeit als früher entwickle und diese Zeit verdiene ich, indem ich sie woanders verkaufe oder die Gelegenheit nutze, mein Wissen zu ergänzen!

Wenn Sie organisieren Fortbildungen, oder muss eine Weiterbildungskurse, ein Segelbildungsveranstaltung oder Segelanweisung prüfen, wie der Colgate CE Kurs, das Wissen zu ergänzen, die den Lernprozess aufrechterhalten werden muss und beleben.

Darüber hinaus müssen die Studenten ein Fach - Industry Consulting Project - absolvieren, um ein Geschäftsumfeld aus erster Hand zu erfahren und praktische Fähigkeiten zu erwerben, um ihr theoretisches Wissen zu ergänzen.

Das Assistenzsystem soll Bedienern ermöglichen, die von der Maschine erfassten Daten als Informationsgrundlage zu verwenden, zu korrigieren und durch eigenes Wissen zu ergänzen.

Die Studienfachspezialisierung bietet eine breite Palette von Laborarbeiten, die die praktischen Fähigkeiten stärken und das theoretische Wissen angemessen ergänzen und erweitern.

Ich glaube, dass andere Zeugenaussagen und Geschichten mein Wissen ergänzen, weil ich nur einen Teil des großen Bildes hatte.

Die vielen fachlichen Fragen, die Herr Sasa Kantar aus der Frachtabteilung von China Airlines geduldig und fachlich versiert beantwortete, ließen erkennen, wie interessiert die Auszubildenen diese Gelegenheit wahrgenommen haben, sich zu informieren und ihr theoretisches Wissen zu ergänzen.

Solange man jung ist und Ihnen die Möglichkeit zu lernen, um ihr Wissen zu ergänzen haben.

Das Resultat ist ein wohltuendes Zusammenspiel, in dem sich Design und Funktionalität optimal zu ergänzen wissen.