Translation of "Wissen aneignen" in English

Wir sind neugierig und wollen uns das Wissen aneignen, richtig?
We're curious, and we go out and get knowledge.
TED2020 v1
Aber sie werden sich nicht nur Wissen aneignen.
But they won't just learn academics.
TED2020 v1
Sich Wissen aneignen zu wollen, die Welt verstehen zu wollen?
To want to learn and understand the world?
OpenSubtitles v2018
Man kann sich Wissen durch Lesen aneignen.
You learn from reading.
OpenSubtitles v2018
Spracherwerb: Wie können sich Kinder sprachliches Wissen aneignen und anwenden?
Language acquisition: how can children pick up and apply linguistic knowledge?
EuroPat v2
Als Nachteil empfinde ich, dass wir uns manches Wissen selbst aneignen müssen.
One disadvantage I see is that we have to acquire some knowledge ourselves.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten sich technisches Wissen aneignen?
Wish to acquire technical knowledge?
ParaCrawl v7.1
Zuerst solltest Du Dir etwas Wissen über Suchanfragen aneignen.
First, you'll need a bit of knowledge about search queries.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich an Ihrem Schreibtisch und nach eigenem Zeitplan Wissen aneignen.
Gain knowledge at your desk and on your schedule.
ParaCrawl v7.1
Sollten sich Mediziner ein breiteres Wissen aneignen?
Should doctors acquire a broader knowledge?
ParaCrawl v7.1
Auch im Telemarketingbereich konnte er sich ein vertieftes Wissen aneignen.
He also acquired in-depth knowledge in telemarketing.
ParaCrawl v7.1
Du wirst dir ihre Weisheit und ihr Wissen aneignen.
You will acquire their wisdom and knowledge.
ParaCrawl v7.1
Eventuell müssen Sie sich dazu das nötige Wissen aneignen (Informationssuche).
It could be that you must acquire new knowledge (Information search).
ParaCrawl v7.1
Doch mit Hilfe satanischer Kraft könnet ihr euch auch widerrechtlich ein Wissen aneignen.
However, with the help of satanic strength you are also able to acquire knowledge unlawfully.
ParaCrawl v7.1
Sie soll sich neues Wissen aneignen.
It should acquire new knowledge.
ParaCrawl v7.1
Es wurde entworfen, damit eine intelligente Spezies... sich genügend Wissen unserer Sprache aneignen kann.
This was designed so that an intelligent species could get a working knowledge of English.
OpenSubtitles v2018
Bei einem Lehrgang an der Universität in Stuttgart konnte ich mir dafür das entsprechende Wissen aneignen.
I took a course at Stuttgart University to acquire the relevant knowledge.
ParaCrawl v7.1
Es gibt verschiedene Mechaniker-Pakete, so könnt Ihr Euch auch technisch jede Menge Wissen aneignen.
We offer several mechanics packages so you also could learn lots of technical knowledge.
CCAligned v1
Je nach individuellen Interessen können die Studierenden sich in zwei von drei Aufbaumodulen vertieftes Wissen aneignen.
Depending on their individual interests, students may enhance their knowledge in two of three follow-up modules.
ParaCrawl v7.1
Wenn es die Zeit erlaubt, mag man sich danach noch einiges Wissen aneignen.“
If time permitted, he may go to learn some knowledge afterwards.”
ParaCrawl v7.1
Mehr Wissen aneignen über Schönheit, Gesundheit und Wohlbefinden (Workshop,Seminare und Kurse)
More acquire knowledge about beauty, health and wellbeing (workshop, seminars and courses)
CCAligned v1
Das Lernkonzept HIT besteht aus drei Modulen, mit denen Sie sich eigenständig Wissen aneignen können.
The HIT learning method consists of three modules with which you can increase your knowledge independently.
CCAligned v1
Du machst dich dafür stark, dass sich Kinder bereits im Vorschulalter dieses Wissen aneignen.
You are a strongly in favour of children acquiring this knowledge as early as pre-school.
ParaCrawl v7.1
Die Schüler bekommen Arbeitsplätze, sollen sich Wissen weitestgehend selber aneignen – in ihrem individuellen Tempo.
The pupils are assigned workplaces, shall mostly gain knowledge independently – in their individual tempo.
ParaCrawl v7.1
In einem familiengeführten Hotelbetrieb konnte ich alle Abteilungen durchlaufen und mir so ein umfangreiches Wissen aneignen.
In a family-run hotel I had the opportunity to work in all divisions and acquire comprehensive knowledge.
ParaCrawl v7.1
Je nach individuellem Interesse können sich die Studierenden in einem der genannten Bereiche vertieftes Wissen aneignen.
Depending on their individual interests, students may enhance their knowledge in one of the above-named areas.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzer bewegen sich in einem virtuellen Raum, in dem sie sich spielerisch Wissen aneignen.
Users are able to move freely in a virtual room in which they can playfully learn about Nanotechnolgy.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kompaktes wissen Wissen sich wissen aneignen Aneignen
wissen aneignen vorhandene wissen berufliches wissen neues wissen aneignen
ausgeprägtes wissen inhaltliches wissen