Translation of "Wirtschaftlicher hintergrund" in English

Against the background of economic conditions the distinctive characteristics of the Messer story become clear.

The Lisbon strategy is backed up by a broad and balanced set of structural indicators that reflect the performance of Member States across six areas (general economic performance, employment, research and innovation, economic reform, social cohesion and the environment).

Mrs Regnell, Mr Vogler, Mrs Konitzer, Mr Meriano, Mr Whitworth, Mr Mengozzi and Mrs Engelen-Kefer spoke in the general discussion, raising points concerning: the financing of social protection; the question of a guaranteed minimum income and individualization of rights; the economic and fiscal background to social protection reform; employment-friendly social protection measures; the demographic "timebomb", "dependency" culture and the need for a new balance between state, supplementary and private social insurance; the need to avoid undermining fair competition through social protection cut-backs; the need to respect national social protection structures.

In the context of economic recovery and support actions stimulating growth, it is necessary to launch the initiative during a period when capital market investors have started looking for alternative long-term investment opportunities with stable revenues.

In the context of economic recovery and support to actions stimulating growth, it is necessary to launch the initiative at a moment when capital market investors have started looking for alternative longer term, rather secure investment alternatives.

The 10 chapters follow a common format and include the following areas: economic background, population, households and families, education and training, labour market, working environ­ment, earnings, income, consumption and hous­ing conditions and, finally, life expectancy and health.

These indicators are groupedunder six headings: general economic background; employment; innovation and research; economic reform;social cohesion; the environment.

Each of the 10 chapters covers a particular field of social policy — economic back ground; population; household and families; education and training, labour market; working environment; earnings; income; consumption and housing conditions; and life expectancy and health.

The Lisbon strategy is backed up by a broad and balanced set of structural indicators that reflectthe performance of Member States across six areas (general economic performance, employment,research and innovation, economic reform, social cohesion and the environment).

The structural indicators cover the six domains of general economic background, employment, innovation and research, economic reform, social cohesion and environment.

The structural indicators cover the six domains of general economic background, employment, innovation and research, economic reform, social cohesion and environment.

The Structural Indicators cover the six domains of general economic background, employment, innovation and research, economic reform, social cohesion and as well as the environment.

Chapter 4: Key questions of Community merger control and their economic background implementing this notion of economic markets' have been developed, all based generally on correlations of price levels or price changes among potential market members over time.2 product and geographical space affected by a merger (the candidate market), and asks what price a hypothetical mon­opolist would be able to sustain given the reactions of customers and competitors outside the candidate market.

Against a backdrop of economic and social stagnation corrupt political elites are increasingly making use of nationalist rhetoric.

Awareness of such realities as historical experience, economic background and political ideologies is essential.

Turkey, Argentina and Brazil confronted steep drops in their currencies and stocks amid economic and political uncertainty.

The BIBB investigation traces the development of the East German training system over the course of the last 20 years against the background of economic, demographic and educationally related trends and presents its results on the basis of official statistics.

Based on his/her economic knowledge and understanding, he assesses employee, customer and organisation-specific concerns and evaluates these in the context of economic considerations.

The economic background to our work in the past six months has been sombre.

Section 2 sketches the economic background to these guidelines and identifies thekey economic policy challenges.

This page has no economical background.

The opening day of the Conference looked at the economic background to the topic.

It was in this dire economic context that the assignat was created.

Among the participants were private investors and professionals with technical and financial background.

The seminars are equally for participants with technical as suitably with economical background.

To be conceived only before an economic background of degree.

My motivated team consists of highly qualified people with different technological and commercial backgrounds.

I would argue that this is even more important in the current context of the economic backdrop.

There is no secret that this year's forum meeting is held against a difficult economic background.

In the current economic context efforts towards regulatory convergence in financial sectors become critical.

Section 2 sketches the economic background to these guidelines and identifies the key economic policy challenges.

The Report first reviews the economic context in which the budget was implemented in 2002.The procedure leading to the approval of the budget is summarised, and the sources of revenueto finance the budget are identified.

They represent important societal groups and have for example a political, religious or economic background.

And, that accommodative shift comes within a similarly disparate economic backdrop.

It outlines the economic background against which Maximilian developed his policy.