Translation of "Wirtschaftliche optimierung" in English
Jedes
Projekt
ist
spezifisch
und
erfordert
eine
minutiöse,
technische
und
wirtschaftliche
Optimierung.
Each
project
is
a
one-off
design
and
implies
meticulous
technical
and
economic
optimization.
EUbookshop v2
Kreeb
ist
Ihr
Denkpartner
für
die
wirtschaftliche
Optimierung
des
gesamten
Prozesses
der
Oberflächenveredelung.
Kreeb
is
your
partner
for
the
process
improvement
of
surface
finishing
treatments.
ParaCrawl v7.1
Der
wirtschaftliche
Nutzen
dieser
Optimierung
liegt
bei
ca.
30.000,-
€
jährlich.
The
economic
impact
of
this
optimization
can
be
up
to
€30,000
annually.
ParaCrawl v7.1
Eine
Herausforderung
stellt
insbesondere
die
wirtschaftliche
Optimierung
der
Wärmeeinflusszone
entlang
der
Schweißnaht
dar.
The
optimization
of
the
heataffected
zone
of
the
longitudinal
weld
in
view
of
cost
aspects
is
therefore
especially
challenging.
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
den
Betreibern
mit
effektiven
Lösungen
für
eine
sichere
und
wirtschaftliche
Optimierung.
Help
the
operators
by
providing
effective
solutions
for
secure
and
economical
optimization.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
nach
der
Aufgabenlösung
für
die
wirtschaftliche
Optimierung
werden
in
Kürze
on-line
zugänglich.
Results
for
the
economical
optimization
task
will
be
available
in
the
interactive
format
soon.
CCAligned v1
Neben
der
Neukonstruktion
übernimmt
ADITOR
auch
die
wirtschaftliche
Modernisierung
und
Optimierung
bereits
vorhandener
Transportsysteme.
In
addition
to
redesigning,
ADITOR
also
undertakes
the
economic
modernisation
and
optimisation
of
existing
transport
systems.
CCAligned v1
Eine
Herausforderung
stellt
speziell
die
wirtschaftliche
Optimierung
der
Wärmeeinflusszone
entlang
der
Schweißnaht
auch
nach
Kostengesichtspunkten
dar.
The
optimization
of
the
heat-affected
zone
of
the
longitudinal
weld
from
a
cost
standpoint
is
therefore
especially
challenging.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bezugswerte
sollten
nicht
als
Zielwerte
für
eine
biologische
oder
wirtschaftliche
Optimierung
des
Ertrags
angesehen
werden,
sie
sind
Richtwerte
für
die
Nachhaltigkeit.
These
reference
points
should
not
be
regarded
as
targets
for
biological
or
economic
optimisation
of
yield,
they
are
signposts
for
sustainability.
TildeMODEL v2018
Einige
Kommentatoren
sprechen
sich
für
eine
wirtschaftliche
und
ökologische
Optimierung
der
Einrichtung
von
Endlagern
auf
europäischer
Ebene
aus.
Some
argue
that
there
should
be
a
Europe-wide
economic
and
environmental
optimisation
of
repository
siting.
TildeMODEL v2018
Die
Wissenschaftler
analysierten
drei
große
Konzepte:
wirtschaftliche
Optimierung
(handeln,
um
einen
erwarteten
Gewinn
zu
maximieren,
mit
Einberechnung
der
–
die
Fachleute
sagen:
diskontierten
–
Zukunft),
Nachhaltigkeit
(handeln,
um
immer
über
einem
Mindeststandard
des
erwarteten
Gewinns
zu
bleiben,
mit
Einberechnung
der
Zukunft)
und
den
Ansatz
des
so
genannten
sicheren
Handlungsraums,
der
sich
auf
das
Konzept
der
planetarischen
Grenzen
stützt
(handeln,
um
immer
in
einem
sicheren
Handlungsraum
für
die
Menschheit
zu
bleiben,
in
dem
die
lebenserhaltenden
Systeme
der
Erde
weiter
gut
funktionieren).
The
scientists
identified
and
then
analysed
three
big
concepts:
economic
optimization
(act
to
maximize
your
expected
profit,
with
discounted
future),
sustainability
(act
to
always
stay
above
a
minimum
standard
of
expected
profit,
with
discounted
future),
and
the
safe
operating
space
approach,
relying
on
the
Planetary
Boundaries
concept
(act
to
always
stay
within
the
safe
space
for
humanity
to
ensure
the
functioning
of
the
Earth's
life-supporting
systems).
ParaCrawl v7.1
Smart
Engineering
und
die
vollständige
digitale
Definition
des
Produktmodells
erfordern
eine
wirtschaftliche
und
nutzbringende
Optimierung
der
CAD-CAM
Prozesse
mit
MBD
(Model
Based
Definition),
MBE
(Model
Based
Enterprise)
und
PMI
(Product
Manufacturing
Information)
Smart
Engineering
and
the
complete
digital
definition
of
the
product
model
require
an
economical
and
beneficial
optimization
of
CAD-CAM
processes
with
Model
Based
Definition
(MBD),
Model
Based
Enterprise
(MBE),
and
Product
Manufacturing
Information
(PMI).
ParaCrawl v7.1
Durch
die
thermodynamische,
mechanische
und
wirtschaftliche
Optimierung
der
Installationen
möchte
Bronswerk
Heat
Transfer
den
größtmöglichen
Kundennutzen
schaffen.
By
optimizing
the
installations
thermodynamically,
mechanically
and
economically,
Bronswerk
Heat
Transfer
realizes
the
greatest
possible
benefits
for
the
client.
ParaCrawl v7.1
Eine
hochmoderne
Technologie
und
die
wirtschaftliche
Optimierung
bilden
das
Fundament
für
eine
große
Auswahl
an
Dauermagneten
und
magnetischen
Komponenten.
An
advanced
technology
and
an
economic
optimization
are
the
grounds
of
an
opened
range
of
permanent
magnets
and
magnetic
assemblies.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
entscheiden
sich
immer
mehr
RZ-Betreiber
Kernkompetenzen
zu
fokussieren
und
Aufgaben
rund
um
Instandhaltung,
Sicherheit
und
wirtschaftliche
Optimierung
an
Servicepartner
abzugeben.
This
is
why
more
and
more
DC
operators
are
opting
to
focus
on
core
competences
and
to
outsource
jobs
regarding
maintenance,
security
and
economic
optimisation
to
service
partners.
ParaCrawl v7.1
Dagegen
liegen
die
wirtschaftliche
Betreuung,
die
Optimierung
und
Vorbereitung
der
Teilung
des
Nachlasses
sowie
die
zielgerichtete
Führung
durch
die
gesamte
Erbabwicklung
meist
bei
den
Erben
selbst
oder
dem
eingesetzten
Testamentsvollstrecker.
Economic
management,
optimisation
and
preparation
of
the
partitioning
of
the
estate
as
well
as
the
target-oriented
guidance
through
the
entire
processing
of
the
inheritance,
however,
in
most
cases
remain
with
the
heirs
themselves
or
with
the
appointed
executor.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fachleute
untersuchen
die
technisch
beste
Lösung,
um
eine
wirtschaftliche
Optimierung
Ihrer
Serien
und
einen
Produktivitätsgewinn
zu
gewährleisten.
Our
experts
analyse
the
best
technical
solution
to
implement
to
ensure
economic
optimisation
of
your
runs
and
productivity
gains
CCAligned v1
Wie
z.B.
auf
der
Neuköllner
Sonneninsel,
wo
unter
einer
neuen
Dachmarke,
mithilfe
zielgruppenspezifischer
Baumaßnahmen
und
einer
kuratierten
Mieterauswahl
die
wirtschaftliche
Optimierung
bereits
innerhalb
der
Vermietungsphase
erreicht
werden
konnte.
On
the
Sonneninsel
in
Berlin’s
Neukölln
district,
for
example,
economic
optimisation
could
already
be
achieved
during
the
rental
phase
under
a
new
umbrella
brand
with
the
help
of
target
group-specific
construction
measures
and
a
curated
selection
of
tenants.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Fertigstellung
unserer
Machbarkeitsstudie,
bei
der
es
vor
allem
um
die
technische
Planung
und
Entwicklung
der
Rohbauxitzufuhr
zu
unseren
modernen
vertikalen
Schachtöfen
ging,
hat
First
Bauxite
diese
Herausforderung
gemeistert
und
wird
sich
nun
auf
die
wirtschaftliche
Optimierung
des
Projekts
konzentrieren.
With
completion
of
our
Feasibility
Study,
where
our
approach
has
been
to
technically
engineer
the
raw
bauxite
feed
for
our
modern
vertical
pressurized
shaft
kilns,
First
Bauxite
has
overcome
this
challenge
and
now
seeks
to
further
enhance
project
economics.
ParaCrawl v7.1
Anhand
verschiedener
Pilotstudien
wird
demonstriert,
wie
wirtschaftliche
Ansätze
zur
Optimierung
von
Politiken
und
Entscheidungsprozessen
eingesetzt
werden
können.
A
number
of
pilot
case
studies
are
being
used
to
demonstrate
the
application
of
economic
approaches
in
terms
of
improving
policies
and
decision
making.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bieten
wir
eine
einzigartige
Funktionalität
für
Verbundnetze
und
einen
Autopiloten
für
die
Stabilisierung
und
wirtschaftliche
Optimierung
von
Stromnetzen,
die
ungewöhnlich
hohen
Schwankungen
durch
einen
sehr
hohen
Anteil
erneuerbarer
Energien
oder
erhebliche
E-Fahrzeug-Aufladung
ausgesetzt
sind
oder
werden",
sagt
Dr.
Harald
Schrimpf,
CEO
der
PSI.
And
on
top
of
that,
we
offer
unique
functionality
for
combined
energy
grids
and
an
autopilot
to
stabilize
and
economically
optimize
electrical
grids
which
are
or
will
be
exposed
to
abnormally
high
fluctuations
from
massive
renewables
or
massive
e-vehicle
charging"
said
Dr.
Harald
Schrimpf,
CEO
of
PSI.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zum
Hausenergiespeicher
„Behind
the
Meter“,
dessen
Betriebsstrategie
in
aller
Regel
eine
lokale
wirtschaftliche
Optimierung
des
Stromverbrauchs
anstrebt,
werden
die
Anwendungsfälle
für
Batterietechnologien
im
industriellen
Maßstab
vorrangig
durch
die
Bedürfnisse
der
elektrischen
Versorgungsnetze
bestimmt,
insbesondere
der
regionalen
Verteilnetze.
In
contrast
to
“behind-the-meter”
household
energy
storage
systems,
whose
operational
strategy
is
generally
aimed
at
local
financial
optimisation
of
power
consumption,
the
use
cases
for
battery
technologies
on
an
industrial
scale
are
primarily
determined
by
the
requirements
of
the
electricity
supply
grids,
particularly
the
regional
distribution
grids.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungsaktivitäten
im
Bereich
des
Gesundheits-
und
Sozialmanagements
zielen
auf
die
organisatorische
und
wirtschaftliche
Optimierung
von
Sozial-
und
Gesundheitsdienstleistungen,
um
höhere
Effektivität
und
Wirtschaftlichkeit
der
Versorgungssysteme
zu
erreichen.
The
research
activities
in
the
area
of
health
and
social
management
aim
for
organizational
and
economic
optimization
of
social
and
health
services
in
order
to
achieve
higher
efficiency
and
cost
effectiveness
of
the
care
systems.
ParaCrawl v7.1
Als
hundertprozentige
Tochter
der
Airbus-Gruppe
hat
sich
APWorks
auf
die
wirtschaftliche
und
technische
Optimierung
von
Bauteilen
mit
Blick
auf
Form
und
Material
und
anschließender
additiver
Fertigung
spezialisiert.
As
a
100%
subsidiary
of
the
Airbus
Group,
APWorks
specializes
in
the
economic
and
technical
optimization
of
components
with
a
focus
on
shape
and
material,
followed
by
additive
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
umfassende
Dienstleistungen,
die
Sie
für
eine
ganzheitliche
technische,
betriebliche
und
wirtschaftliche
Optimierung
in
den
Werkstätten
sowie
an
den
Schnittstellen
zwischen
Instandhaltung,
Materialwirtschaft
und
Betrieb
benötigen.
With
our
support,
you
willl
achieve
comprehensive
technical,
operational
and
economic
improvement
of
your
workshop
operations
and
streamline
the
interfaces
between
operations,
maintenance
and
supply
chain
management.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
unserer
Berater
mit
Rechtsanwälten
und
Steuerberatern
erzielen
wir
nicht
nur
eine
wirtschaftliche
sowie
steuerliche
Optimierung
für
Ihr
Unternehmen,
sondern
beraten
Sie
auch
rechtssicher
und
umfassend
aus
einer
Hand.
By
virtue
of
the
inter-disciplinary
collaboration
of
our
consultants
with
lawyers
and
tax
consultants,
we
not
only
generate
commercial
and
tax-based
optimisation
for
your
company
but
also
provide
you
with
one-stop
advice
that
is
legally
correct
and
comprehensive.
ParaCrawl v7.1