Translation of "Wirtschaftliche alternative" in English

Sein Konzept bedeutet eine künstlerische und wirtschaftliche Alternative zum herkömmlichen Modell kommunaler Bühnen.
His draught means an artistic and economic alternative to the customary model of municipal stages.
Wikipedia v1.0
Zugleich bietet diese Lösung eine wirtschaftliche Alternative zu einer kompletten Verkabelung.
At the same time, the solution offers an economical alternative to an entirely cable-based network.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine hygienische, umweltfreundliche und wirtschaftliche Alternative zu Damenbinden und Tampons.
It is a hygienic, ecological and economical alternative to sanitary pads and tampons.
ParaCrawl v7.1
Ihre Vorteile NitroHotfill ist eine besonders wirtschaftliche und flexible Alternative zur herkömmlichen Heißabfüllung.
NitroHotfill is an especially economic and flexible alternative to the conventional hot filling process.
ParaCrawl v7.1
Bei laufender Pflege ist auch die Kristallisation mit Crystal Gloss eine wirtschaftliche Alternative.
In the maintenance stage crystallization with Crystal Gloss is an economic alternative to restore gloss.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produktion bietet eine wirtschaftliche Alternative mit Ausnahme Qualität für Sie.
Our production provides an economic alternative with exception quality for you.
ParaCrawl v7.1
Treffen mit besonderen Anforderungen, kann es eine schnelle und wirtschaftliche Alternative bieten.
Meeting with special demands, it may offer a quick and economic alternative.
ParaCrawl v7.1
Es gibt kaum eine wirtschaftliche Alternative zu der thermogeformten Kunststoffverpackung.
There is hardly any alternative to the thermo-molded plastic pack.
ParaCrawl v7.1
Somit bindet es eine optisch anspruchsvolle und zugleich wirtschaftliche Alternative gegenüber massiven Metall-Kanten-Applikationen.
It therefore combines a sophisticated and equally economical alternative compared to solid metal edgeband applications.
ParaCrawl v7.1
Hier ist die sensorlose Rotorlageerfassung trotz des höheren elektronischen Aufwandes eine wirtschaftliche Alternative.
For such cases the sensor-free system for rotor position detection is an economical alternative despite the higher outlay in electronics.
EuroPat v2
Dadurch bietet auch der optoelektronische Ersatz des bekannten photochemischen Bildempfängers keine wirtschaftliche Alternative.
In this way, the optoelectric substitution of the known photochemical photographic receiver does not offer an economic alternative either.
EuroPat v2
Suchen Sie eine wirtschaftliche Alternative zu Sand?
Are you seeking an economic alternative to sand?
CCAligned v1
Die Wiederaufarbeitung und Reparatur vorhandener Lager ist eine wirtschaftliche Alternative zur Neuanschaffung.
Remanufacturing and repair existing bearings is an economical alternative to replacing old with new.
ParaCrawl v7.1
Diese Entwicklung rückt Scrubber als wirtschaftliche Alternative zum Dual-Fuel-Antrieb in den Fokus.
This development brings the Scrubber technology into focus as an economical alternative to dual-fuel propulsion.
ParaCrawl v7.1
Schmalz bietet damit eine wirtschaftliche Alternative zur Investion in eine neue Maschine.
Schmalz thus provides an economic alternative to investment in a new machine.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Untergang des Firmenmonopols wurde eine wirtschaftliche Alternative geboren.
After the cessation of a company monopoly, an economic alternative entered the scene.
ParaCrawl v7.1
Membranverfahren bieten heute eine wirtschaftliche und ökologische Alternative in der Wasseraufbereitung.
Membrane processes of today provide an economical and ecological alternative for water treatment.
ParaCrawl v7.1
Die Frauen müssen zu Hause vollbeschäftigt sein und alternative wirtschaftliche Strategien entwickeln.
Women need to be fully employed at home, developing alternative economic strategies.
ParaCrawl v7.1
Walzplattierte Bleche sind die wirtschaftliche Alternative zu teuren hochlegierten Vollblechen.
Roll-bonded clad plates are the economic alternative to expensive high-alloy and non-clad plates.
ParaCrawl v7.1
Diese Gründungsmethode stellt eine technisch einwandfreie und wirtschaftliche Alternative zu Großbohrpfählen dar.
This foundation method constitutes a proper and economic option to bored cast-in-place piles.
ParaCrawl v7.1
Die neue Kobalt-Chrom-Legierung Colado CC ist die wirtschaftliche Alternative zu Edelmetall-Legierung.
The new Colado CC cobalt-chromium alloy is an economical alternative to precious metal alloys.
ParaCrawl v7.1
Abdicht- und Entkoppelungsbahnen sind eine wirtschaftliche Alternative zu streich- oder spachtelbaren Abdichtungssystemen.
Sealing and uncoupling membranes offer an economical alternative to sealing systems applied by brush or spatula.
ParaCrawl v7.1
Damit eröffnet PM Stahl oft eine wirtschaftliche und vorteilhafte Alternative zu Hartmetall.
PM steel often represents an economically advantageous alternative to solid carbide.
ParaCrawl v7.1
Damit ist er eine sehr wirtschaftliche Alternative zu Frischfaser-Bedruckstoffen.
So it is a viable alternative to virgin board.
ParaCrawl v7.1
Eine umweltfreundliche und wirtschaftliche Alternative sind die Adsorptions-Luftentfeuchtervon Krüger.
An environment-friendly and economical alternative are the Adsorption dehumidifers by Krüger.
ParaCrawl v7.1
Diese bilden eine wirtschaftliche Alternative zu den herkömmlichen Belebtschlammanlagen.
These disks represent an economic alternative to conventional activated sludge systems.
ParaCrawl v7.1
Wiederaufarbeitung und Reparaturdienste sind eine wirtschaftliche und zeitsparende Alternative zum Kauf neuer Produkte.
Remanufacture & Repair Services provide an economic and time-saving alternative to purchasing new products.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wirtschaftliche interessenvereinigung wirtschaftlicher natur alternative lieferanten altern
wirtschaftliches wachstum wirtschaftliche konsequenzen wirtschaftlich wirtschaftliche alternative
wirtschaftliche konditionen wirtschaftliche not