Translation of "Wirtschaftlich verbunden" in English

Turkey and Israel have closely cooperated militarily and economically.

Economic ties between Japan and Switzerland exist for 150 years.

There are very close links between Germany and Poland, whether economic, social or cultural.

Germany and Finland have close economic ties; their relations are traditionally friendly and diverse.

The presidency will achieve much if it succeeds in seriously committing the Union against the expansion of fanatical and murderous fundamentalism and contributes to bringing peace to a friendly country linked to us by cultural, political and economic ties and establishing authentic values based on the defence of human rights.

I think that the EU needs to be involved more in the Black Sea region and to cooperate with third countries, as our regions are interlinked territorially and economically.

Many of our Member States have, as we know, extremely close historic, political, human, cultural and economic links with them.

An employee of a legal person to which this paragraph applies may also represent other legal persons which have economic connections with the first legal person, even if those other legal persons have neither their domicile nor their principal place of business nor a real and effective industrial or commercial establishment within the Community.

As Smith emphasized, when commerce links us to foreign peoples, we come to regard them not as barbarians but as potential suppliers and customers.

Above and beyond differing economic and social realities in the various countries, the diversity of legislation from one country to the next may be explained by the challenges deriving from the legal recognition of economically dependent self-employed work.

Such an undertaking would entail taking account of both the risks connected with any prospective promotion of economically dependent work and the opportunities it might bring for the development of entrepreneurship and consumer protection.

Other third countries would continue to be eligible only under exceptional and duly justified circumstances, and provided they are geographically close to the EU and entertain close political and economic links with it.

For the purpose of this paragraph, two persons shall be deemed to have economic connections where one of them is in a position to exert a decisive influence on the other, directly or indirectly, with regard to the exploitation of a patent, or where a third party is in a position to exercise such an influence on both persons.

An employee of a legal person to which this paragraph applies may, in derogation from paragraph 2 in appropriate cases, also represent other legal persons which are economically associated with that legal person.

High Definition Television is closely linked, financially and commercially, with telecommunications, mass consumption electronics, professional equipment and the components industry where the USA, Japan and Europe have different strengths.

With the credit system, people were closely linked economically and personal gain was gain for all.

Albania and Kosovo are culturally, socially and economically very closely rooted due to the Albanian majority population in Kosovo.

The object of the invention is to eliminate the above shortcomings and to create a lattice girder of which the individual parts can be economically connected to one another while avoiding welding.

The recognition of these principles is important to the Tibetan nationality given the region's proximity to foreign countries with which the people have cultural, religious, ethnic and economic affinities.