Translation of "Wirtschaftlich selbständig" in English

Economically they are independent; that is to say, they are self-funding.

The Commission also noted that the remuneration was not paid directly to the Land, but to IBB, which is a division of LBB even though, as a dependent public-law institution and central promotional institution for the Land, it operates as an organisationally and financially separate unit within LBB.

In fact, the Islands are economically self-sufficient in all areas except defence - some 0.5% of the total UK defence budget.

In his lecture, he will be reporting on the everyday life of a music group that has set itself up to be largely financially independent.

With the establishment of an adequately funded savings bank, IPA hopes to enable the population in and around Logone-Birni to become economically and sustainably independent.

Gradually, step by step, we are reaching our very important goal: to make Little Smile economically self-sufficient in the next 3 years.

If we take part in EMU, we shall lose our economic independence.

The new company will perform on a lasting basis all the functions of an autonomous economic entity.

Swadeshi means self-sufficiency, economic independence of the holiday villages.

Moreover, well-integrated people would be penalised and the incentive to achieve economic independence diminished.

For that is the chief guarantee of the economic independence of our country.

For the purposes of paragraph 1, ‘undertaking’ means an independent economic unit of production or of the service industry.

Our mission: We want to enable small companies and self-employed people to achieve economic success on the Internet.

Note: In the following cases, you do not have to satisfy the economic prerequisites for self-employment:

The critical point is that the idea is not to provide a basis for free dialogue and free economic relations between independent nations. The plan is for our eastern neighbours to be subjected to the conditions laid down by the European Union.

The Commission therefore considers that the joint venture will perform on a lasting basis all the functions of an autonomous economic entity within the meaning of Article 3(2) of the Merger Regulation and that the proposed operation thus constitutes a concentration.

It restricts the economic independence of individual states and deprives them of their own mechanisms for financial policy-making.

Hong Kong's economy grew rapidly thanks to extensive economic freedom, a culture of individual enterprise, generalised private saving and free trade.

Today, it is becoming more and more understood that macroeconomic policy can reduce or widen the gap between the two sexes in relation to financial resources, economic independence, education and health care.

Whereas any delivery, holding with a view to delivery or supply for the purposes of a trader carrying out an economic activity independently or for the purposes of a body governed by public law, taking place in a Member State other than that in which the product is released for consumption gives rise to chargeability of the excise duty in that other Member State;

The creation of a joint venture performing on a lasting basis all the functions of an autonomous economic entity, which does not give rise to coordination of the competitive behaviour of the parties amongst themselves or between them and the joint venture, shall constitute a concentration within the meaning of paragraph 1 (b).

Executive Vice-President Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "The €500 million scheme we approved will support the Greek economy by assisting the self-employed and small family-owned businesses in maintaining activity during these difficult times.

The terms “for the purposes of a trader carrying out an economic activity independently” and “for the purposes of a body governed by public law” are not defined in the Directive.

AFTURD's response had been to engage in training and awareness-raising campaigns in all areas of Tunisia, especially rural ones, focusing in particular on women's economic self-empowerment.

The creation of a joint venture performing on a lasting basis all the functions of an autonomous economic entity shall constitute a concentration within the meaning of paragraph 1 (b).