Translation of "Wirtschaft und verwaltung" in English
Auch
das
EWIV-Forum
mit
Vertretern
aus
Wirtschaft
und
Verwaltung
kann
die
Informationsvermittlung
vorantreiben.
This
transfer
of
information
can
also
be
promoted
through
the
EEIG
forum,
comprising
representatives
from
the
fields
of
economics
and
administration.
Europarl v8
Wirtschaft
und
Verwaltung
sind
auf
ein
funktionsfähiges
und
kalkulierbares
Versandverfahren
angewiesen.
Industry
and
the
public
administration
rely
on
an
effective
and
reliable
transit
procedure.
EUbookshop v2
Die
Notwendigkeit
einer
modernen
Führungsschicht
in
Wirtschaft
und
Verwaltung
ist
überlebenswichtig.
The
agreement
which
the
Committee
on
External
Economic
Relations
hopes
the
European
Parliament
will
approve
has
prompted
lively
debate
in
Parliament
regarding
the
pre-democratic
state
of
the
Community.
EUbookshop v2
Auch
das
EWIV-Fo-rum
mit
Vertretern
aus
Wirtschaft
und
Verwaltung
kann
die
Informationsvermittlung
vorantreiben.
This,
in
particular,
would
drive
a
wedge
between
Members
and
electors,
when
our
agenda
should
primarily
be
to
find
ways
of
dealing
with
the
real
alienation
of
the
one
from
the
other
that
we
are
seeing
today.
EUbookshop v2
Wir
betreuen
Kunden
aus
vielen
Bereichen
der
Wirtschaft,
Forschung
und
öffentlichen
Verwaltung.
We
serve
clients
from
many
areas
of
business,
research
and
public
administration.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
haben
Sie
Einblick
in
den
Bereichen
Recht,
Wirtschaft
und
Verwaltung.
In
addition
to
that,
you
have
insights
into
the
areas
of
law,
economics,
and
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Konferenzen
bringen
Entscheidungsträger
aus
Wirtschaft,
Forschung,
Politik
und
Verwaltung
zusammen.
Conferences
bring
together
decision-makers
from
the
economy,
research,
politics
and
the
administration.
ParaCrawl v7.1
Barbora
studiert
an
der
Tschechischen
Universität
für
Landwirtschaft,
Fachgebiet
Wirtschaft
und
Verwaltung.
Barbora
si
studying
the
Czech
University
of
Life
Science
Prague,
majoring
in
Business
and
Administration.
ParaCrawl v7.1
Sie
behindert
eine
effiziente
Wirtschaft
und
Verwaltung.
They
hinder
an
efficient
economy
and
administration.
ParaCrawl v7.1
Neue
Normen
werden
entsprechend
dem
Bedarf
von
Wirtschaft,
Verwaltung
und
Gesellschaft
entwickelt.
New
standards
are
developed
to
meet
the
needs
of
the
economy,
administration
and
society.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Fortschritte
in
der
Informationstechnik
führten
zu
Veränderungen
in
Wirtschaft
und
Verwaltung.
The
rapid
advances
of
information
technology
have
lead
to
changes
in
business
and
administration.
ParaCrawl v7.1
Der
schulische
Teil
der
Ausbildung
erfolgt
im
Berufskolleg
Wirtschaft
und
Verwaltung
Remscheid.
.
The
school-based
part
of
the
training
takes
place
in
the
vacational
school
economy
and
administration
Remscheid.
ParaCrawl v7.1
Die
Blockchain-Technologie
wird
in
den
kommenden
Jahren
Wirtschaft
und
Verwaltung
revolutionieren.
Blockchain
technology
will
revolutionise
business
and
administration
as
we
know
it
in
the
coming
years.
ParaCrawl v7.1
Welche
Konsequenzen
ergeben
sich
aus
dieser
Entwicklung
für
Wirtschaft,
Verwaltung
und
Wissenschaft?
What
are
the
consequences
for
economy,
administration
and
science?
ParaCrawl v7.1
Die
Angebote
für
Wissenschaft,
Wirtschaft
und
Verwaltung
lauten:
The
offers
for
science,
economy
and
administration
are:
ParaCrawl v7.1
Mathematikerinnen
und
Mathematiker
werden
in
fast
allen
Bereichen
von
Wirtschaft
und
Verwaltung
beschäftigt.
Mathematicians
find
employment
in
almost
every
segment
of
the
public
and
private
sector.
ParaCrawl v7.1
Mit
Partnern
aus
Wirtschaft
und
öffentlicher
Verwaltung
schaffen
wir
hier
gemeinsam
neues
Wissen.
We
work
with
our
partners
from
industry
and
public
administrations
to
generate
new
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Immer
häufiger
werden
sie
zu
wichtigen
Ansprechpartnern
von
Politik,
Wirtschaft
und
Verwaltung.
They
are
increasingly
becoming
contacts
for
policy-makers,
industry
and
the
administration.
ParaCrawl v7.1
Zu
unsere
Kunden
zählen
renommierte
Organisationen
aus
Wirtschaft,
Wissenschaft
und
öffentlicher
Verwaltung.
Too
our
customers
count
renowned
organizations
from
economics,
science
and
public
administration.
ParaCrawl v7.1
Diese
Technologie
wird
bereits
von
Wirtschaft,
Wissenschaft
und
öffentlicher
Verwaltung
eingesetzt.
The
technology
is
already
being
used
by
businesses,
universities,
and
public
administration.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
wird
also
durch
die
Ausbildung
die
Erneuerung
in
Wirtschaft,
Demokratie
und
Verwaltung
unterstützen.
Through
education
the
programme
will
thus
be
helping
to
promote
reforms
in
the
economy,
democracy
and
government.
Europarl v8
Es
ist
allgemein
bekannt,
dass
die
Armee
die
pakistanische
Wirtschaft
und
Verwaltung
beherrscht.
It
is
widely
known
that
Pakistan's
army
dominates
the
country's
economy
and
administration.
Europarl v8
Die
berufsbildende
Schule
1
für
Wirtschaft
und
Verwaltung
in
Magdeburg
trägt
ebenfalls
seinen
Namen.
There
are
also
schools
named
after
Eike
of
Repgow
in
Halberstadt
and
Magdeburg.
Wikipedia v1.0
Rund
3.500
Personen
aus
Wirtschaft,
Wissenschaft
und
Verwaltung
erarbeiten
ehrenamtlich
das
VDE-Vorschriftenwerk
in
der
DKE.
Around
3,500
experts
from
business,
science
and
the
public
sector
prepare,
in
an
honorary
capacity,
VDE
regulations
in
the
DKE.
Wikipedia v1.0
In
dieses
müssen
die
verschiedenen
Akteure
aus
Wirtschaft
und
Verwaltung
sowie
die
jeweiligen
Berufsorganisationen
einbezogen
sein.
This
should
cover
various
economic
fields
as
well
as
different
administrative
areas
and
sectoral
organisations.
TildeMODEL v2018
Die
Erhöhung
des
Produktivitätsniveaus
erfordert
eine
größere
Umstrukturierung
der
Wirtschaft
und
der
öffentlichen
Verwaltung.
The
increase
in
productivity
levels
will
require
major
restructuring
of
the
economy
as
well
as
public
administration.
TildeMODEL v2018
Ein
solches
Vorgehen
fördert
die
Harmonisierung
der
Fischereipolitik
und
erleichtert
die
Zusammenarbeit
zwischen
Wirtschaft
und
Verwaltung.
The
approach
adopted
leads
to
greater
harmonization
of
fishery
policy
and
facilitates
cooperation
between
industry
and
administration.
TildeMODEL v2018