Translation of "Wirtschaft und finanzen" in English
Einige
Überlegungen
dazu
werden
im
Rat
"Wirtschaft
und
Finanzen"
angestellt.
Some
work
has
been
done
at
the
Ecofin
Council.
Europarl v8
Ich
danke
für
die
präzise
Auskunft
in
Sachen
Wirtschaft
und
Finanzen.
I
should
like
to
thank
the
President-in-Office
for
the
detailed
information
he
has
provided
on
economic
and
financial
matters.
Europarl v8
Der
Rat
Wirtschaft
und
Finanzen
und
der
Rat
Wettbewerbsfähigkeit
bestimmen
die
Prioritäten.
The
ECOFIN
Council
and
the
Competitiveness
Council
determine
the
priorities.
TildeMODEL v2018
Die
DGCCRF
ist
eine
Dienststelle
des
Ministeriums
für
Wirtschaft,
Finanzen
und
Industrie.
The
DGCCRF
is
a
department
of
the
Ministry
of
the
Economy,
Finance
and
Industry.
DGT v2019
Die
DGCCRF
ist
eine
Abteilung
des
Ministeriums
für
Wirtschaft,
Finanzen
und
Industrie.
The
DGCCRF
is
a
department
of
the
French
Ministry
of
the
Economy,
Finance
and
Industry.
DGT v2019
Diese
neuen
Verhältnisse
ergeben
sich
auch
im
Rat
Wirtschaft
und
Finanzen.
This
new
ratio
will
also
apply
to
the
ECOFIN
Council.
TildeMODEL v2018
Im
Europäischen
Semester
geht
es
nicht
nur
um
Wirtschaft
und
Finanzen.
The
European
semester
is
not
an
economic
and
financial
semester.
TildeMODEL v2018
Verwaltungstechnisch
ist
die
Arbeitsgruppe
Teil
der
Generaldirektion
Wirtschaft
und
Finanzen
der
Kommission.
Administratively,
the
Support
Group
is
attached
to
the
Commission's
Directorate-General
for
Economic
and
Financial
Affairs.
TildeMODEL v2018
Zu
der
Ernennung
erklärte
Pedro
Solbes,
Kommissar
für
Wirtschaft
und
Finanzen:
"
Commenting
this
appointment,
Pedro
Solbes,
Commissioner
in
charge
of
economic
and
monetary
affairs,
said:
"
TildeMODEL v2018
Das
für
Wirtschaft
und
Finanzen
zuständige
Kommissionsmitglied
Joaquin
Almunia
sagte:
“
Joaquin
Almunia,
EU
Commissioner
for
economic
and
monetary
affairs,
said:
“
TildeMODEL v2018
Das
für
Wirtschaft
und
Finanzen
zuständige
Kommissionsmitglied
Pedro
Solbes
sagte
hierzu:
"
Pedro
Solbes,
Commissioner
for
Economic
and
Financial
Affairs,
said:
"
TildeMODEL v2018
Der
griechische
Minister
für
Wirtschaft
und
Finanzen
Yannis
Papathanasiou
bemerkte:
„
The
Hellenic
Minister
of
Economy
and
Finance,
Mr
Yannis
Papathanasiou,
stated:
“
TildeMODEL v2018
Die
Entscheidung
wurde
vom
Rat
(Wirtschaft
und
Finanzen)
angenommen.
The
decision
was
taken
by
the
Economic
and
Financial
Affairs
Council
TildeMODEL v2018
Außenbeziehungen,
Wirtschaft
und
Finanzen,
Verkehr
sowie
Justiz
und
Inneres,
abdeckt.
This
Plan
covers
several
policy
areas,
including
external,
economic/financial,
transportation
and
Justice
and
Home
Affairs
policy.
TildeMODEL v2018
Der
Beschluss
wurde
vom
Rat
(Wirtschaft
und
Finanzen)
ohne
Aussprache
gefasst.
The
decision
was
taken
by
the
Economic
and
Financial
Affairs
Council,
without
discussion.
TildeMODEL v2018
Sie
wird
den
Abonnenten
einer
Publikation
zum
Themenkreis
Wirtschaft
und
Finanzen
automatisch
zugesandt.
They
are
supplied
on
a
regular
basis
to
subscribers
to
'Economy
and
finance'
publications.
EUbookshop v2
Die
Kommission
ernannte
Herrn
Massimo
Russo
zum
Generaldirektor
für
Wirtschaft
und
Finanzen.
The
Commission
has
appointed
Mr
Massimo
Russo
Director-General
for
Economic
and
Financial
Affairs.
EUbookshop v2
Die
Agents
de
change
werden
durch
den
Minister
für
Wirtschaft
und
Finanzen
ernannt.
"Agents
de
change"
are
appointed
by
the
Minister
for
Economic
Affairs
and
Finance.
EUbookshop v2
Statistik
kurz
gefasst
—
Wirtschaft
und
Finanzen
—
34/2004
?
Statistics
in
focus
—
Economy
and
finance
—
34/2004
—
eurostat
EUbookshop v2
Statistik
kurz
gefasst
—
Wirtschaft
und
Finanzen
—
41/2004
—
Statistics
in
focus
—
Economy
and
finance
—
41/2004
—
EUbookshop v2
Zahlungsbilanzdaten
finden
sich
in
New
Cronos
unter
Thema
2
-
Wirtschaft
und
Finanzen.
BOP
data
can
be
found
in
New
Cronos
under
theme
2
-
Economy
and
Finance.
EUbookshop v2