Translation of "Wirkung des medikaments" in English
Die
Wirkung
des
Medikaments
ist
intensiv,
aber
von
kurzer
Dauer.
The
effects
of
the
drug
are
intense
but
brief.
Tatoeba v2021-03-10
Stabile
Wirkung
der
Einnahme
des
Medikaments
ist
nach
2-4
Wochen
erreicht.
Stable
effect
of
taking
the
drug
in
question
is
achieved
after
2-4
weeks.
CCAligned v1
Alkohol
kann
die
Wirkung
des
Medikaments
verändern.
Alcohol
may
interfere
with
the
effect
of
this
medicine.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirkung
von
Chlorhexidin-Bigluconat
beruht
auch
auf
einer
entzündungshemmenden
Wirkung
des
Medikaments.
The
action
of
chlorhexidine
bigluconate
is
also
due
to
some
anti-inflammatory
effect
of
the
drug.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirkung
des
Medikaments
beruht
auf
seinen
Bestandteilen.
The
effect
of
the
drug
is
due
to
its
constituents.
ParaCrawl v7.1
Die
therapeutische
Wirkung
des
Medikaments
zielt
ab
auf:
The
therapeutic
effect
of
the
drug
is
aimed
at:
ParaCrawl v7.1
Mit
der
therapeutischen
Wirkung
des
Medikaments
wird
die
orthostatische
Hypotonie
praktisch
nicht
registriert.
With
the
therapeutic
effect
of
the
drug,
the
orthostatic
hypotension
is
practically
not
registered.
ParaCrawl v7.1
Dipyramidol
zur
intravenösen
Injektion
erhöht
die
blutdrucksenkende
Wirkung
des
betreffenden
Medikaments.
Dipyramidol
for
intravenous
injection
increases
the
hypotensive
effect
of
the
medication
in
question.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
mehrere
Wochen
dauern,
bis
Sie
die
Wirkung
des
Medikaments
spüren.
It
can
take
several
days
before
you
feel
the
full
effect
of
this
medicine.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirkung
des
Medikaments
ist
timoleptisch
und
beruhigungsmittel,
und
auch
Anti-Angst.
The
action
of
the
drug
is
timoleptic
and
sedative,
and
also
anti-anxiety.
ParaCrawl v7.1
Die
sedative
Wirkung
des
Medikaments
entwickelt
sich
langsam,
ist
aber
stabil.
Sedative
effect
of
the
drug
develops
slowly,
but
is
stable.
CCAligned v1
Die
Wirkung
des
Medikaments
zielt
auf
die
direkte
Ausrottung
von
Schaben
ab.
The
action
of
the
drug
is
aimed
at
the
direct
extermination
of
cockroaches.
ParaCrawl v7.1
Ohne
sexuelle
Erregung,
die
Wirkung
des
Medikaments
nicht
beobachtet
werden.
Without
sexual
arousal,
the
effect
of
the
drug
will
not
be
observed.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
wohltuende
Wirkung
des
Medikaments
sind
seine
Eigenschaften
für
die
Fettverbrennung.
The
main
beneficial
effects
of
the
drug
are
its
properties
for
burning
fat.
ParaCrawl v7.1
Sorgfältig
überwacht
die
Wirkung
des
Medikaments
auf
den
sich
entwickelnden
Organismus.
Carefully
monitored
the
effect
of
the
drug
on
the
developing
organism.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Zusammensetzung
hängt
von
der
Methode
und
der
Wirkung
des
Medikaments
ab.
Because
the
composition
depends
on
the
method
and
the
effect
of
the
medication.
ParaCrawl v7.1
Nach
etwa
zehn
Minuten
konnte
die
wohltuende
Wirkung
des
Medikaments
festgestellt
werden.
In
about
ten
minutes,
the
soothing
effect
of
the
medication
was
observed.
ParaCrawl v7.1
Ethanol
verstärkt
manchmal
die
Wirkung
des
Medikaments.
Ethanol
sometimes
potentiates
the
effect
of
the
drug.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirkung
des
Medikaments
tritt
nach
30
Minuten
ein.
The
effect
of
the
drug
occurs
after
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
volle
Wirkung
des
Medikaments
wird
nach
2
Stunden
erreicht.
The
full
effect
of
the
drug
is
achieved
after
2
hours.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Studien
von
Coriol
zeigen
eine
hohe
Wirkung
des
Medikaments:
Numerous
reviews
of
coriol
indicate
a
high
impact
of
the
drug:
ParaCrawl v7.1
Die
allgemeine
positive
Wirkung
des
Medikaments
beginnt
etwa
eine
Stunde
nach
der
Anwendung.
The
overall
positive
effect
of
the
drug
begins
about
an
hour
after
application.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Wirkung
des
Medikaments
weich
ist,
kann
es
unbegrenzt
verwendet
werden.
Since
the
effect
of
the
drug
is
soft,
it
can
be
used
indefinitely.
ParaCrawl v7.1
Eine
gut
koordinierte
Arbeit
des
Körpers
stört
die
Wirkung
des
Medikaments
nicht.
Well-coordinated
work
of
the
body
does
not
interfere
with
the
drug.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirkung
des
Medikaments
hält
24
Stunden
an;
The
effect
of
the
drug
lasts
for
24
hours;
ParaCrawl v7.1
Beta-Blocker
auf
dem
Hintergrund
der
Wirkung
des
Medikaments
können
Herzversagen
hervorrufen.
Beta-blockers
on
the
background
of
the
action
of
the
drug
can
provoke
heart
failure.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
die
Wirkung
des
Medikaments
und
die
individuelle
Reaktion
des
Körpers.
Check
the
effect
of
the
drug
and
the
individual
response
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
Dosis
tritt
die
Wirkung
des
Medikaments
auf.
Depending
on
the
dose,
the
action
of
the
drug
occurs.
ParaCrawl v7.1