Translation of "Wirkt ausgleichend" in English
Weiters
wirkt
der
Wald
ausgleichend
auf
das
Klima
und
reguliert
den
Wasserhaushalt.
The
forest
also
has
a
balancing
effect
on
the
climate
and
regulates
the
water
household.
ParaCrawl v7.1
Sie
wirkt
beruhigend
und
ausgleichend
bei
Kopfschmerzen,
Schlafstörungen,
Nervosität
und
Kältegefühl.
It
has
a
soothing
and
relaxing
effect
on
headaches,
sleep
disorders,
anxiety
and
chills.
ParaCrawl v7.1
Die
leichte
Emulsion
zeiht
schnell
ein
und
wirkt
ausgleichend
auf
die
Haut.
The
light
emulsion
is
quickly
absorbed
and
has
a
balancing
effect
on
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Der
Wald
wirkt
ausgleichend
auf
das
Klima
und
reguliert
den
Wasserhaushalt.
The
forests
have
a
balancing
effect
on
the
climate
and
they
regulate
the
water
supply.
ParaCrawl v7.1
Weiters
ist
es
hilfreich
bei
Frühjahrsmüdigkeit
und
wirkt
ausgleichend
auf
das
Gemüt.
Further,
it
is
helpful
for
springtime
lethargy
and
has
a
balancing
effect
upon
the
mind.
ParaCrawl v7.1
Bio-Apfelextrakt
wirkt
erfrischend,
ausgleichend
und
belebend
für
Haut
und
Haar.
Organic
apple
extract
has
refreshing,
balancing
and
invigorating
effects
for
the
skin
and
hair.
ParaCrawl v7.1
Das
mineralische
Salz
der
Wüste
wirkt
ausgleichend.
The
desert
mineral
salt
has
a
balancing
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
Heilpflanze
Melisse
wirkt
ausgleichend
auf
das
Nervensystem
und
beruhigt
gereizte
Nerven.
The
healing
plant
melissa
balances
the
nervous
system
and
calms
irritated
nerves.
ParaCrawl v7.1
Beruhigt,
wirkt
ausgleichend
und
versorgt
die
empfindliche
Haut
mit
Feuchtigkeit.
Soothes,
balances
and
moisturizes
sensitive
skin.
ParaCrawl v7.1
Der
Wadenwickel
wirkt
beruhigend,
ausgleichend,
schlaffördernd
und
Fieber
senkend.
Leg
bondage
has
relaxing,
balancing,
sleep
supporting
and
fever
dropping
effect.
ParaCrawl v7.1
Gut
für:
Wirkt
ausgleichend
auf
das
Nervensystem
und
erhöht
die
Konzentrationsfähigkeit.
Benefits:
Balances
the
nervous
system
and
improves
the
ability
to
concentrate.
ParaCrawl v7.1
Bio-Gurke
wirkt
beruhigend,
ausgleichend
und
spendet
auch
der
trockensten
Haut
Feuchtigkeit.
Organic
cucumber
has
a
calming,
balancing
effect
and
moisturizes
even
the
driest
skin.
ParaCrawl v7.1
Sie
wirkt
ausgleichend
auf
die
drei
Bereiche
Körper,
Geist
und
Seele.
It
balances
the
three
areas:
body,
spirit
and
soul.
ParaCrawl v7.1
Der
Lotus
wirkt
aktivierend
und
ausgleichend
auf
die
Chakras
und
beruhigt
die
Gedanken.
The
Lotus
posture
activates
and
balances
the
Chakras
and
quietens
the
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Die
Energie
wirkt
ausgleichend
auf
die
rechte
und
linke
Hemisphäre.
Balances
our
right
and
left
brain
hemispheres.
ParaCrawl v7.1
Diese
SOS-Pflege
wirkt
ausgleichend
auf
die
Epidermis
und
löst
Unreinheiten
bereits
bei
der
Anwendung.
This
SOS
routine
balances
the
epidermis
and
resurfaces
impurities
upon
application.
ParaCrawl v7.1
Wirkt
ausgleichend
auf
das
Gemüt,
beruhigt
Ärger
und
Zorn
und
wirkt
gegen
depressive
Stimmung.
Balances
the
mind,
soothes
irritability
and
anger
and
dispels
a
depressive
mood.
ParaCrawl v7.1
Wirkt
ausgleichend
auf
den
Hautton
und
lässt
den
Teint
frischer,
leuchtender
und
schöner
aussehen.
Balancing
effect
on
the
skin
tone
and
leaves
the
complexion
with
a
fresher
and
more
radiant
and
beautiful
look.
ParaCrawl v7.1
Grüntee
ist
besonders
vitaminreich,
enthält
viele
natürliche
Antioxidantien
und
wirkt
ausgleichend
auf
Körper
und
Geist.
Green
tea
is
full
of
vitamins,
contains
many
natural
anti-oxidants
and
has
a
balancing
effect
on
your
body
and
soul.
ParaCrawl v7.1
Er
wirkt
ausgleichend,
insbesondere
besänftigt
er
bei
Wutausbrüchen
und
gibt
die
Kontrolle
über
Handlungen
zurück.
It
has
a
balancing
effect,
and
in
particular
assuages
outbursts
of
anger
and
returns
control
over
one's
actions.
EuroPat v2
Die
ayurvedische
Fußmassage
wirkt
ausgleichend
bei
Stress,
Schlafstörungen,
Kältegefühl
und
innerer
Unruhe.
This
Ayurvedish
foot
massage
has
a
balancing
effect
on
stress,
sleep
disorders,
feeling
of
coldness
and
inner
unease.
ParaCrawl v7.1
Belebendes
Duschgel
mit
Mineralien
und
Vitaminen,
unterstützt
die
Haut
gegen
schädliche
Umwelteinflüsse,
wirkt
ausgleichend.
A
refreshening
shower
gel
withminerals
and
vitamins,
helps
to
protect
the
skin
against
environmental
pollution,
working
to
achieve
the
skin's
natural
balance.
ParaCrawl v7.1
Die
ayurvedische
Fußmassage
wirkt
ausgleichend
bei
Stress,
Schlafstörungen,
Kältegefühl
und
innerer
Unruhe.ca.
This
Ayurvedish
foot
massage
has
a
balancing
effect
on
stress,
sleep
disorders,
feeling
of
coldness
and
inner
unease.Ca.
ParaCrawl v7.1