Translation of "Wirksam einsetzen" in English

Die EU muss zunächst die ihr zur Verfügung stehenden Instrumente wirksam einsetzen.

Die EU sollte die verfügbaren Mechanismen und Instrumente möglichst wirksam dafür einsetzen.

Um den Syncrometer wirksam einsetzen zu können, muss man sehr viel üben.

Ein Gegner wird seine Luftwaffe und seine Artillerie nicht wirksam einsetzen können.

Hier findest Du einige Aspekte, die Du wirksam einsetzen kannst.

Die Frage ist dann, wie Sie diese gesamte Ereigniserfahrung wirksam einsetzen.

Hier ist mein Artikel, wie Du das Storytelling wirksam einsetzen kannst.

Die vorliegende politische Erklärung schafft einen Rahmen, in dem wir diese Instrumente wirksam einsetzen können.

Seit 1996 werden energieeffiziente Unternehmen und Projekte ausgezeichnet sowie Projekte , die erneuerbare Energieträger wirksam einsetzen.

Fähigkeiten werden erst dann richtig wertvoll, wenn man sie gezielt und wirksam einsetzen kann.

Du kannst die Angst, etwas zu verpassen, wirksam einsetzen, indem Du Live-Videos nutzt.

Du kannst die sozialen Medien wirksam einsetzen, um mit 2,307 Milliarden aktiven Nutzern zu kommunizieren .

Marken können dieses psychologische Phänomen wirksam einsetzen, indem sie ihre Fans und Anhänger regelmäßig beschäftigen.

Selbstverständlich sollten Sie das Ereignis selbst wirksam einsetzen, aber ignorieren nicht die größere Ereigniserfahrung.

Der Haushaltsplan der Europäischen Union sollte den höchstmöglichen Grad europäischen Mehrwerts bieten, gut verwaltet werden und so viele öffentliche und private Mittel wie möglich wirksam einsetzen.

Wir müssen unseren gegenwärtigen Hilfshaushalt wirksam einsetzen, das heißt nicht nur mehr Hilfe, sondern bessere Hilfe.

Wir müssen uns aktiv und wirksam dafür einsetzen, gleich ob es sich um die Strukturen, die Informationspolitik, die Bewertung unserer Aktionen oder die Aufstellung von Statistiken handelt.

Und so habe ich in diesem Spiel so viel gelernt, aber ich möchte sagen wenn sie sich doch nur ein Werkzeug zum kritischen Denken aneignen oder ein Hilfsmittel zum kreativen Denken aus diesem Spiel, und wirksam einsetzen für etwas Gutes in der Welt, dann können sie uns alle vielleicht retten.

Da wir nie zuvor mit einer solchen Situation konfrontiert gewesen waren, wollten wir versuchen herauszufinden, wie wir diese unglaubliche Quelle anzapfen konnten, wie wir diese unglaubliche Verwendung von mobiler Technologie und von SMS wirksam einsetzen konnten.

Marktteilnehmer sind sich ebenfalls bewusst, dass sie von der Fed gebraucht werden, damit diese ihren politischen Einfluss wirksam einsetzen und ihr Mandat erfüllen kann, das in den letzten Jahren zurecht um das Ziel erweitert wurde, für Finanzstabilität zu sorgen.

Die Bemühungen um eine Verstärkung der Einrichtungen der Finanzkontrolle und den Aufbau von Strukturen für die Regionalentwicklung müssen fortgesetzt und konsolidiert werden, damit Estland die EU-Mittel wirksam einsetzen kann.

Die EU muss diese Instrumente wirksam und konsequent einsetzen um sicherzustellen, dass die internationalen Handelsregeln eingehalten werden, und um die europäischen Interessen gegen unfaire Handelspraktiken zu verteidigen.

Die Kommission wird auch die Vertragsbestimmungen über Verstöße der Mitgliedstaaten gegen ihre Überwachungs- und Kontrollpflichten wirksam einsetzen, wobei auch die Möglichkeit vorgesehen ist, den EUGH zu ersuchen, die Zahlung eines Pauschalbetrags oder einer Geldbuße durch die betreffenden Mitgliedstaaten zu verhängen.