Translation of "Technologien einsetzen" in English
Wir
sollten
neue
Technologien
einsetzen,
um
den
Klimawandel
zu
bekämpfen.
We
should
deploy
new
technologies
in
order
to
fight
climate
change.
Europarl v8
Dazu
muss
sie
geeignete
technische
Instrumente
und
gegebenenfalls
auch
militärische
Technologien
einsetzen.
It
must
therefore
employ
the
appropriate
technical
means,
including
military
technology
where
necessary.
JRC-Acquis v3.0
Ebenso
wird
erklärt,
wie
wir
Cookies
und
andere
Technologien
einsetzen.
It
also
explains
how
we
use
cookies
and
other
technologies.
ParaCrawl v7.1
Indoor-Lokalisierung
ist
ein
breites
Feld,
in
dem
wir
verschiedene
Technologien
einsetzen.
As
indoor
geolocation
is
a
diverse
field,
we
use
various
technologies.
ParaCrawl v7.1
Beim
geplanten
Umbau
wird
Bayer
MaterialScience
neueste
Technologien
einsetzen.
Bayer
MaterialScience
will
deploy
the
latest
technologies
for
this
project.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
wir
Cookies
und
ähnliche
Technologien
einsetzen.
We
may
use
Cookies
and
similar
technologies
in
this
process.
ParaCrawl v7.1
Weil
wir
moderne
Technologien
einsetzen,
dauert
das
nur
wenige
Augenblicke.
This
only
takes
a
few
moments
because
we
use
the
latest
technology.
CCAligned v1
Je
nach
Anwendungsgebiet
können
Sie
unterschiedliche
Technologien
einsetzen:
Various
technologies
can
be
used
depending
on
the
application
area:
ParaCrawl v7.1
Dazu
sei
es
jedoch
notwendig,
ein
Portfolio
von
Technologien
einsetzen
zu
können.
But
this
requires
a
portfolio
of
technologies,
the
researchers
found.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
Technologien
einsetzen,
um
die
Wirksamkeit
der
Werbeanzeigen
zu
messen.
They
may
also
employ
technology
that
is
used
to
measure
the
effectiveness
of
advertisements.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
Anwendung
kann
Lab-ID
zusätzliche
Technologien
wie
NFC
einsetzen.
Depending
on
the
application,
LAB
ID
can
deploy
additional
technologies,
such
as
NFC.
ParaCrawl v7.1
Wie
würden
sie
neue
Technologien
einsetzen,
um
bezahlbares
Wohnen
zu
ermöglichen?
How
would
they
employ
new
technologies
to
make
affordable
housing
possible?
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
Technologien
dafür
einsetzen,
einen
besseren
Einblick
zu
erhalten?
How
can
you
employ
technology
to
get
a
clear
picture
regarding
your
reputation?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Technologien
einsetzen,
welche
Ihre
Anforderungen
am
besten
erfüllt.
They
choose
the
technologies
which
meet
your
requirements
best.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
können
Dritt-Unternehmer
ebenfalls
permanente
Cookies,
Pixel-Tags
oder
ähnliche
Technologien
einsetzen.
For
this
purpose,
third-party
entrepreneurs
can
also
use
permanent
cookies,
pixel
tags,
or
similar
technologies.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Projekten
erstellen
wir
daher
Prototypen,
die
unsere
neuesten
Technologien
einsetzen.
Therefore,
we
create
prototypes
in
our
projects
that
use
our
latest
technology.
ParaCrawl v7.1
Neue
Technologien
einsetzen:
das
Bedürfnis
zuerst!
Using
new
techs:
let's
focus
on
the
needs
first!
ParaCrawl v7.1
Best
Practices
und
Informationen
für
Lehrkräfte,
die
im
Unterricht
Technologien
einsetzen.
Best
practices
and
information
for
educators
using
technology
in
the
classroom.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
kreativen
Branche
können
sich
nur
diejenigen
dauerhaft
behaupten,
die
neue
Technologien
einsetzen.
Competitiveness
in
this
creative
industry
depends
very
much
on
the
use
of
new
technologies.
EUbookshop v2
Wir
werden
Ihre
Bedürfnisse
erfüllen
und
die
am
besten
geeigneten
Technologien
und
Materialien
einsetzen.
We
will
respond
to
all
of
your
needs,
and
choose
the
most
suitable
technologies
and
materials.
CCAligned v1
Auf
diese
Art
und
Weise
stellen
wir
kompetenzübergreifende
Teams
zusammen,
die
unterschiedliche
Technologien
einsetzen.
This
way
we
build
cross-competence
teams
working
with
different
technologies.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
im
Folgenden
mehr
dazu
erfahren,
wie
wir
Cookies
und
verwandte
Technologien
einsetzen.
You
can
find
out
more
about
how
we
use
cookies
and
related
technologies
below.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Klimaneutralität
zu
erreichen,
wollen
die
Malediven
massiv
erneuerbare
Energien
und
klimafreundliche
Technologien
einsetzen.
In
order
to
achieve
climate
neutrality,
the
Maldives
intends
to
use
renewable
energies
and
climate-friendly
technologies
extensively.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
erfahren
Sie
mehr
dazu,
wie
wir
Cookies
und
verwandte
Technologien
einsetzen.
You
can
find
out
more
about
how
we
use
cookies
and
related
technologies
below.
ParaCrawl v7.1