Translation of "Wirklich nett" in English

Und ich möchte sagen, dass das wirklich nicht nett ist.
And I want to say this is really not nice.
GlobalVoices v2018q4
Wissen Sie, Sie sind wirklich nett.
You know, you're really a nice girl.
OpenSubtitles v2018
Das ist wirklich nett von Ihnen.
Well, that's awfully kind of you.
OpenSubtitles v2018
Das ist wirklich sehr nett von Ihnen.
It's awfully nice of you to suggest it.
OpenSubtitles v2018
Danke, Sie sind wirklich nett.
Thank you, sir. You're kind.
OpenSubtitles v2018
Wirklich nett, wie du an deine Familie denkst.
It's nice the way you think about your folks.
OpenSubtitles v2018
Das ist wirklich nett von Ihnen, Mr. Wonder.
Well, that's very nice of you, Mr. Wonder.
OpenSubtitles v2018
Wirklich nett, dass Sie sich extra herbemüht haben.
Really nice, that you came all the way here to pay me.
OpenSubtitles v2018
Jungs, ihr wart wirklich nett zu mir.
I tell you, boys, you were very nice to me;
OpenSubtitles v2018
War wirklich nett von Ihnen, mir diesen Fall zuzuspielen.
It was awfully nice of you floating this case my way.
OpenSubtitles v2018
Das ist wirklich sehr nett von dir.
This is very nice of you, I'm sure.
OpenSubtitles v2018
Das ist wirklich nett von euch.
Oh. Well, that's awful nice of you.
OpenSubtitles v2018
Sie waren wirklich sehr nett zu mir, Mister.
I sure appreciate the way you treated me, mister.
OpenSubtitles v2018
Das ist ja wirklich nett von Ihnen, Danke!
That's really nice of you, thank you!
OpenSubtitles v2018
Sie waren beide trotzdem wirklich nett zu mir.
They were both very sweet about it.
OpenSubtitles v2018
Wenn man die Leute mag, sind sie wirklich sehr nett.
When you care about people, Milou, they're nice.
OpenSubtitles v2018
Du bist... du bist wirklich sehr nett.
You know, you're- You're really very nice.
OpenSubtitles v2018
Es war wirklich nett, sie bei dem Regen vorbeizubringen.
It sure was nice of you to bring them in the rain.
OpenSubtitles v2018
Und sie ist wirklich nett, Colonel.
And she's really a nice girl, Colonel.
OpenSubtitles v2018
Das ist wirklich nett von Ihnen, Mary Stuart Cherne.
Well, that's right nice of you, Mary Stuart Cherne.
OpenSubtitles v2018
Es ist wirklich nett, Sie kennenzulernen.
It's really nice to meet you.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

nettes wirklich nett so nett nette mail
wirklich wirklich sicher nett wirklich in
nette nettes team