Translation of "Wird präsentiert" in English
Hier
ist
ein
Fall,
der
Ihnen
gerade
auf
dem
Silbertablett
präsentiert
wird.
Here
is
a
case
which
is
being
handed
to
you
on
a
plate.
Europarl v8
Wir
verfolgen,
wie
dies
international
anerkannt
wird,
wie
es
präsentiert
wird.
We
are
following
how
this
is
internationally
respected,
the
way
it
is
presented.
Europarl v8
Sein
Wirken
wird
auf
Schautafeln
präsentiert.
His
works
are
presented
on
display
boards.
Wikipedia v1.0
Das
Ergebnis
dieser
Rationalisierung
wird
nachstehend
präsentiert,
aufgegliedert
nach
haushaltspolitischen
Rubriken.
The
result
of
this
rationalisation
is
presented
below
by
budgetary
Heading.
TildeMODEL v2018
Diese
Show
wird
Ihnen
präsentiert
von
der
Ming
Tea
Company.
This
show
was
sponsored
by
the
Ming
Tea
Company.
OpenSubtitles v2018
Was
muss
der
Nutzer
tun,
wenn
ihm
der
Auswahlbildschirm
präsentiert
wird?
What
must
people
do
when
they
see
the
Choice
Screen?
TildeMODEL v2018
Etwas
Außergewöhnliches
wird
dir
gleich
präsentiert.
Something
exceptional
is
coming
right
up.
OpenSubtitles v2018
Unser
"Kill
des
Tages"
wird
präsentiert
von
BetLife-Versicherungen.
Our
Kill
of
the
Day
is
brought
to
you
by
BetLife
insurance.
Because
life
is
precious...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wäre
es
einfach
eine
Vermutung,
die
als
Tatsache
präsentiert
wird.
Maybe
it
would
just
be
conjecture
presented
as
fact.
OpenSubtitles v2018
Ich
befasse
mich
mit
dem,
was
mir
präsentiert
wird.
I'm
just
dealing
with
what's
being
presented
to
me,
is
all.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
lernen,
dass
das
Leben
nicht
auf'm
Silbertablett
präsentiert
wird.
He's
gotta
learn
that
life's
doesn't
come
on
a
silver
platter.
OpenSubtitles v2018
Präsentiert
wird
die
Auszeichnung
von
der
Broadway
League
und
dem
American
Theatre
Wing.
The
awards
are
presented
by
the
American
Theatre
Wing
and
The
Broadway
League.
WikiMatrix v1
Genau
das
wird
Ihnen
morgen
präsentiert.
This
is
what
you're
gonna
see
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Alle
lieben
Hypnokröte
wird
Ihnen
präsentiert
von:
Everybody
Loves
Hypnotoad
is
brought
to
you
by
OpenSubtitles v2018
Dieser
Vintage-Shop
wird
präsentiert
von
Karin
Bergmayer
Hutobjekte.
The
Vintage-Shop
is
presented
by
Karin
Bergmayer
Hutobjekte.
CCAligned v1
Diese
Sperre
wird
in
Blisterpackungen
präsentiert.
This
lock
is
presented
in
blister
packs.
ParaCrawl v7.1
Die
Rolex
Kollektion
wird
Ihnen
präsentiert
von
Air
Watch
Center
SA.
The
Rolex
collection,
presented
to
you
by
Air
Watch
Center
SA.
ParaCrawl v7.1
Die
Rolex
Kollektion
wird
Ihnen
präsentiert
von
PREVOT.
The
Rolex
collection,
presented
to
you
by
PREVOT.
ParaCrawl v7.1
Die
Rolex
Kollektion
wird
Ihnen
präsentiert
von
Swiss
Watch
Gallery
Nu
Sentral.
The
Rolex
collection,
presented
to
you
by
Swiss
Watch
Gallery
Nu
Sentral.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
sehr
einzigartige
dress
up
Spiel
wird
Ihnen
präsentiert
von
Fupa.com.
This
is
a
very
unique
dress
up
game
brought
to
you
by
Fupa.com.
ParaCrawl v7.1