Translation of "Wird mich unterstützen" in English
Unsere
Stammespolizei
wird
mich
darin
unterstützen.
I'm
sure
that
our
Tribal
Police
will
back
me
up
on
that.
OpenSubtitles v2018
Carver
wird
mich
unterstützen
oder
ich
kündige.
Then
I'll
go
straight
to
Carver
if
I
have
to.
And
he'll
either
back
me
up
or
accept
my
resignation.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gesagt,
er
wird
mich
unterstützen
und
mir
bei
der
Bewerbung
helfen.
He
said
he
would
sponsor
me,
help
me
with
the
application.
OpenSubtitles v2018
Nichts
–
packt
die
Energie
mir,
und
die
ganze
Jugend
wird
mich
unterstützen.
Nothing
–
I
have
enough
energy,
and
all
youth
will
support
me.
ParaCrawl v7.1
Wird
mich
mein
Partner
unterstützen?
Will
my
partner
support
me?
CCAligned v1
Als
Berichterstatter
-
und
der
Entwicklungsausschuss
wird
mich
dahingehend
unterstützen
-
kann
ich
nicht
zustimmen,
dass
Artikel
179
als
Rechtsgrundlage
verwendet
wird.
As
rapporteur
-
and
the
Committee
on
Development
will
back
me
up
on
this
-
I
cannot
agree
to
Article
179
as
the
legal
basis.
Europarl v8
Er
wird
mich
unterstützen.
He'll
back
me
up
on
this.
OpenSubtitles v2018
Der
NSC
wird
mich
unterstützen,
wenn
durch
unsere
Zusammenarbeit
der
Kampf
gegen
den
Covenant
kompromittiert
wird.
The
NSC
will
support
me
when
they
learn
that
our
working
together
is
compromising
the
fight
against
The
Covenant.
OpenSubtitles v2018
Wird
mich
Ricola
unterstützen?
Can
Ricola
offer
me
support?
ParaCrawl v7.1
Mein
langjähriger
Freund
Urs
Hafner
(holographyc-arts.ch)
wird
mich
begleiten
und
unterstützen
beim
Erreichen
unseres
hochgesteckten
Zieles.
My
good
friend
Urs
Hafner
(holographyc-arts.ch)
is
joining
me
and
helping
me
to
reach
our
goals.
ParaCrawl v7.1
Und
jeder
Mensch,
der
liebewillig
ist,
der
wird
Mich
unterstützen
in
diesem
Erlösungswerk,
so
daß
Ich
um
deren
Liebe
willen
Kraft
austeilen
kann
und
dennoch
nicht
wider
das
Gesetz
ewiger
Ordnung
wirke....
And
every
human
being
who
is
willing
to
love
will
support
Me
in
this
act
of
Salvation
so
that
I,
for
the
sake
of
their
love,
can
bestow
strength
and
yet
do
not
act
in
opposition
to
the
law
of
eternal
order....
ParaCrawl v7.1
Darum
schließe
ich
auch
heute
mit
den
Worten
-
und
selbst
mein
Kollege
Carlos
Coelho
wird
mich
darin
unterstützen:
Im
Übrigen
bin
ich
der
Meinung,
dass
der
Konvent
noch
mutiger
sein
sollte.
So,
today
too,
I
will
end
with
words
that
even
Mr
Coelho
will
endorse:
by
the
way,
it
is
my
opinion
that
the
Convention
must
be
even
more
courageous.
Europarl v8
Vorrangig
allerdings
wird
für
mich
die
Unterstützung
der
traditionellen
Sprachen
und
die
Förderung
der
Mehrsprachigkeit
in
unseren
Schulen
bleiben.
Nonetheless,
the
priority,
in
my
view,
will
continue
to
be
supporting
traditional
languages
and
promoting
multilingualism
in
our
schools.
Europarl v8