Translation of "Wird erst möglich" in English

Rather, an injection first becomes possible when the position of FIG.

This will be possible when satellite GSMs are available.

Auditing becomes possible only through application of the communication formula.

It is thereby possible to arrange the actuator tangentially to the planetary gear.

This is only possible with highly motivated and well educated employees.

Trust, however, only becomes possible through proximity.

Only with your help is our work possible!

Freedom is only made possible by regularity.

It is hoped that attempts to revive it will prove successful.

This will be possible when satellite GSMs are available.

This will allow the framework and all other plug-ins to find and use the action.

Our products make railway transportation possible.

And this will be possible only when he gets rid of self-conceit or personal vanity.

More love for each other can only come when we have more love for Him!

Then it would at once be possible really to cure society of its ills.

Business success is only possible if it is driven forward by personalities in the company over the long term.

This measure is only possible if there is no boost converter with a pulsed semiconductor switch.

I suggest that this is partly due to the Commission calling the programme 1994-1999, when usually the first year is taken up in negotiating the details of the framework and applications can only be made after the document has been agreed.

However, it will be realistic only once the EASO has the capacity to support in a sustainable manner the replacement of national lists by drafting reports on countries of origin based on relevant, reliable, accurate and up-to-date country of origin information gathered in a transparent and impartial manner, by the development of a common format and a common methodology for presenting, verifying and using information on countries of origin, and analysis of the information on countries of origin.

A more extensive assessment will be possible once the Commission has received explanatory documents for a more representative number of directives.

This will only be effective if the Member States transpose and implement in practice the Community provisions in their national legislation.

The report calls for a closer examination. In view of its answers to questions put by Mr Beyer de Ryke and Mr Van Miert in 1981, for example, will the Commission provide the information it promised quickly, will it ensure that this reflects the object of the studies and will it also provide a review of earlier studies on concentrations, including those in the press industry?

A permanent end to the conflict over Palestine will not be possible until the Palestinian Arabs and their allies become convinced that the failure of colonialism in countries like Algeria and South Africa is not a relevant lesson for them.

However, a more precise answer can only be given once the exact amount of this loan is fixed.

The more exponential growth in computer-aided word processing as forecast earlier will become possible only when the difficulties in integrating this new equipment into the organization, which we mentioned in the previous section, have been overcome.

3 A sample survey on the individual enterprises and the extrapolation to the total statistical population will be possible when the Community legislation (Council Regulations (EEC) Nos 696/93 and 2186/93) is fully applied.