Translation of "Wird eine gebühr erhoben" in English
Für
den
Datenbankzugang
wird
eine
geringe
Gebühr
erhoben.
A
small
charge
is
made
for
accessing
the
database.
EUbookshop v2
Von
den
Teilnehmern
wird
eine
beschei
dene
Gebühr
erhoben.
The
course
is
funded
by
the
Chamber
of
Commerce
organizing
it
and
trainees
pay
a
modest
fee.
EUbookshop v2
Für
Abendkurse
wird
eine
Gebühr
erhoben.
Evening
courses
are
fee-based.
EUbookshop v2
Zur
Deckung
der
Bereitstellungskosten
wird
gewöhnlich
eine
kleine
Gebühr
erhoben.
A
small
fee
will
usually
be
charged
to
cover
the
preparation
costs.
EUbookshop v2
Bei
einem
Einpersonenhaushalt
wird
eine
niedrigere
Gebühr
erhoben.
If
a
household
has
only
one
resident
then
a
reduced
level
of
charge
is
applied.
EUbookshop v2
Bei
Zahlung
mit
American
Express
wird
eine
zusätzliche
Gebühr
erhoben.
Payment
by
American
Express
will
result
in
an
additional
fee.
ParaCrawl v7.1
Für
BPAY-Zahlungen
wird
eine
Gebühr
von
0,9%
erhoben.
BPAY
payments
have
a
0.9%
fee.
CCAligned v1
In
folgenden
Fällen
wird
eine
Gebühr
von
100%
erhoben:
A
100%
fee
will
be
charged
in
the
following
events:
CCAligned v1
Welcher
Internetzugang
steht
den
Gästen
zur
Verfügung
und
wird
dafür
eine
Gebühr
erhoben?
What
internet
access
is
available
to
guests
and
is
there
is
a
cost
for
this?
CCAligned v1
Für
einen
späten
Check-out
wird
eine
Gebühr
erhoben
(je
nach
Verfügbarkeit)
Late
check-in
fee
Late
check-out
is
available
for
a
fee
(subject
to
availability)
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
weitere
Fahrzeug
wird
eine
zusätzliche
Gebühr
erhoben.
An
additional
fee
is
applied
for
each
additional
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Nutzung
der
Fernseher
wird
eine
Gebühr
erhoben.
A
television
is
available
for
an
additional
fee
ParaCrawl v7.1
Für
ihre
Nutzung
wird
eine
geringe
Gebühr
erhoben.
A
small
fee
is
charged
for
their
use.
ParaCrawl v7.1
Für
Zahlungen
mit
Kreditkarte
wird
eine
Gebühr
erhoben.
There
is
a
surcharge
for
payments
by
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Dienstleistungen
wird
eine
Gebühr
erhoben.
A
fee
is
levied
on
these
services.
ParaCrawl v7.1
Für
no
show
100%
der
Buchung
wird
eine
Gebühr
erhoben.
For
no
show
100%
of
the
booking
fee
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Zugang
zu
den
Hochseilwegen
wird
eine
Gebühr
erhoben.
For
the
access
to
the
trails
is
required
a
fee.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verlust
der
Schlüssel
wird
eine
zusätzliche
Gebühr
erhoben.
Guests
are
requested
to
leave
the
room
keys
at
the
computer
desk.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Geschäftsvisa
wird
eine
Gebühr
erhoben.
For
all
business
visa
a
fee
is
charged.
ParaCrawl v7.1
Sollte
das
Zimmer
sehr
schmutzig
sein,
wird
eine
zusätzliche
Gebühr
erhoben:
If
the
rooms
are
very
dirty
an
additional
fee
can
be
charged:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
der
Unterkunft
rauchen,
wird
eine
Gebühr
erhoben.
Guests
smoking
on
property
will
be
charged
a
fee.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Auftritte
sind
begrenzt
und
es
wird
eine
Gebühr
erhoben.
Her
appearances
are
limited
and
there
is
a
charge.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Müll
nicht
wegschaffen,
wird
eine
zusätzliche
Gebühr
erhoben.
If
you
do
not
carry
away
the
garbage,
an
additional
fee
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Für
frühen
Check-in
wird
eine
Gebühr
erhoben.
An
early
check-in
fee
will
be
charged
ParaCrawl v7.1
Für
die
Nutzung
des
Wellnessbereichs
wird
eine
zusätzliche
Gebühr
erhoben.
A
supplementary
payment
is
required
for
the
spa.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
zuvor
genannten
Unterhaltungsmöglichkeiten
wird
eine
zusätzliche
Gebühr
erhoben.
All
of
the
aforementioned
entertainment
options
are
subject
to
additional
fees.
ParaCrawl v7.1
Für
die
VOOC-Blitzladung
wird
eine
Gebühr
erhoben.
There
is
a
charge
for
the
VOOC
Flash
Charge.
ParaCrawl v7.1
Sonderausstellungen:
Für
manche
Sonderausstellungen
wird
eine
zusätzliche
Gebühr
erhoben.
Special
exhibits:
Some
special
exhibitions
require
an
additional
fee.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Anreise
nach
23:00
Uhr
wird
eine
zusätzliche
Gebühr
erhoben.
Guests
arriving
after
23:00
are
charged
an
extra
fee.
ParaCrawl v7.1