Translation of "Wird angehängt" in English
Ich
möchte
die
Erklärung,
die
hoffentlich
angehängt
wird,
vorlesen:
I
shall
read
the
declaration
that
I
hope
will
be
annexed:
Europarl v8
Es
wird
der
Anzahlsangabe
angehängt
und
unterstützt
oft
das
Leseverständnis.
However,
for
the
most
part,
these
are
not
in
use
in
modern
Japanese.
Wikipedia v1.0
Es
wird
Ihnen
angehängt,
während
der
wahre
Täter
entkommt.
This
is
being
pinned
on
you
while
the
real
perpetrator
gets
away.
-
But
why?
OpenSubtitles v2018
Welchen
Teil
von
"dir
wird
etwas
angehängt"
verstehst
du
nicht?
What
part
of
"you're
being
frame""
do
you
not
understand?
OpenSubtitles v2018
Alles
unterhalb
der
Keys
wird
mir
angehängt.
Anything
below
the
Keys
is
like
a
boil
on
my
ass.
OpenSubtitles v2018
Weil
sie
Angst
haben,
dass
uns
Hinckley
angehängt
wird.
Because
they're
afraid
you'll
try
and
stick
Hinckley
on
us.
OpenSubtitles v2018
Phreak
und
Joey
wird
etwas
angehängt.
Phreak
and
Joey
are
being
framed.
OpenSubtitles v2018
An
Prozess
%d
wird
angehängt
…
Attaching
to
process:
%d...
GNOME v1
An
Prozess
%d
wird
angehängt:
Attaching
to
process:
%d...
GNOME v1
Ja,
mir
wird
ein
Mord
angehängt
den
er
begangen
hat.
Yeah,
I'm
being
framed
for
a
murder
he
committed.
OpenSubtitles v2018
Ja,
über
anonymisierte
E-Mail-Weiterleitung,
Original-E-Mail
wird
angehängt.
Yes,
via
anonymous
email
forwarding,
original
email
will
be
attached.
ParaCrawl v7.1
Erstellt
eine
neues
Risiko,
das
an
die
Selektion
angehängt
wird.
Risk
Creates
a
new
risk
attached
to
the
selection.
ParaCrawl v7.1
Erstellt
eine
neue
Checkliste,
die
an
die
Selektion
angehängt
wird.
Creates
a
new
checklist
attached
to
the
selection.
ParaCrawl v7.1
Erstellt
eine
neues
Ereignis,
das
an
die
Selektion
angehängt
wird.
Event
Creates
a
new
event
attached
to
the
selection.
ParaCrawl v7.1
Endet
das
Substantiv
auf
-ff
wird
-s
angehängt.
Add
-s
for
words
ending
in
-ff.
ParaCrawl v7.1
Endet
ein
Adjektiv
auf
-e,
dann
wird
-ly
angehängt.
If
the
adjective
ends
in
-e,
then
add
-ly:
ParaCrawl v7.1
Das
Wägegut
wird
angehängt
oder
in
ein
tariertes
Behältnis
gegeben.
The
weighing
goods
are
attached
or
given
into
a
tared
container.
EuroPat v2
Bestimmen
Sie,
dass
der
Beleg
der
E-Mail
angehängt
wird.
Define
that
the
document
is
to
be
attached
to
the
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Erstellt
eine
neue
Information,
die
an
die
Selektion
angehängt
wird.
Creates
new
information
attached
to
the
selection.
ParaCrawl v7.1
Bestimmung
ist
nicht
etwas,
was
euch
von
außen
her
angehängt
wird.
Destiny
isn't
something
from
outside
foisted
on
you.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden
Sie,
ob
der
E-Mail
eine
digitale
Signatur
angehängt
wird.
Decide
if
a
digital
signature
is
to
be
attached
to
the
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die
Dateinamenerweiterung
".pdf"
wird
sOutputFilename
selbsttätig
angehängt.
File
name
extension
".pdf"
is
being
appended
automatically
to
sOutputFilename.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen
Sie,
dass
die
Mahnung
der
E-Mail
angehängt
wird.
Define
that
the
dunning
notice
is
attached
to
the
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
das
Element
am
Ende
der
Liste
angehängt
wird.
This
indicates
that
the
item
is
added
at
the
end
of
the
list.
ParaCrawl v7.1