Translation of "Wirbelloses tier" in English

Zoophyt ist eine veraltete Bezeichnung für ein wirbelloses Tier, das äußerlich einer Pflanze gleicht.
A zoophyte is an animal that visually resembles a plant.
WikiMatrix v1
Nun, zu allererst: Ihr seid ein wirbelloses Tier, ihr habt keine Knochen.
Well, first off, you're an invertebrate, so you have no bones.
ParaCrawl v7.1
Ein Oktopus hingegen ist ein wirbelloses Tier mit einer völlig anderen Art von Nervensystem.
An octopus is an invertebrate with a very different type of nervous system.
ParaCrawl v7.1
Die Molluske ist ein weiches, nicht segmentiertes, wirbelloses Tier... das meist durch eine große Schale geschützt wird.
The mollusk is a soft-bodied, unsegmented invertebrate animal Usually protected by a large shell.
OpenSubtitles v2018
Aber die einzige Art, wie ich beschreiben kann, was ich an diesem Tag sah, ist dass dieser Oktopus spielte, was ein ziemlich fortgeschrittenes Verhalten für ein läppisches wirbelloses Tier ist.
But the only way I can describe what I was seeing that day was that this octopus was playing, which is a pretty sophisticated behavior for a mere invertebrate.
TED2013 v1.1
Unter biologischem Material ist im Rahmen dieser Erfindung definitionsgemäss sowohl ein intakter lebender Organismus, wie beispielsweise ein Mikroorganismus, ein Pilz, eine Pflanze, ein wirbelloses Tier oder ein Wirbeltier aus den Klassen der Amphibien, Reptilien, Vögel oder Säugern, als auch lebensfähige Teile besagter Organismen zu verstehen, die für eine bestimmte Zeit in Kultur gehalten werden können und die gegebenenfalls in der Lage sind, in Kultur zu wachsen und sich dort auch zu vermehren.
Biological material is, within the scope of the present invention, by definition an intact living organism, such as as e.g. a micro-organism, a fungus, a plant, an invertebrate animal or a vertebrate animal from the classes of amphia, reptiles, birds or mammals, as well as also viable parts of said organisms, which can be kept for a certain time in culture and which are optionally capable of growing in culture and multiplying there.
EuroPat v2
Z.B. könnten wir feststellen, dass ein wirbelloses Tier zwar über ein Bewusstsein verfügt, aber das notwendige neuronale Substrat nicht aufweist, um bestimmte Gefühle fühlen zu können, und daraus schließen, dass es Möglichkeiten gibt, diesen Tieren zu schaden, wie man auch anderen Tieren schaden kann, dass es aber auch Gebiete gibt, in denen erstere nicht ähnlich negativ beeinflusst werden können.
For example, we might discover that an invertebrate is conscious of the world but does not have the neural machinery to support certain feelings, so we might conclude that there are ways in which some other animals can be harmed that can harm them too, and others that do not harm them.
ParaCrawl v7.1
Und dann stelle ich fest, dass der Oktopus das Armrennen gewonnen hat, denn ich hatte keinen mehr, und er hatte noch sechs übrig. Aber die einzige Art, wie ich beschreiben kann, was ich an diesem Tag sah, ist dass dieser Oktopus spielte, was ein ziemlich fortgeschrittenes Verhalten für ein läppisches wirbelloses Tier ist.
And then I realize the octopus won the arms race, because I was out and he had six left. (Laughter) But the only way I can describe what I was seeing that day was that this octopus was playing, which is a pretty sophisticated behavior for a mere invertebrate.
TED2020 v1
In der Nähe des Neptungrases sichtet man oft zahlreiche Zylinderanemone (Cerianthus membranaceus), ein wirbelloses Tier, das dem Phylum (eine der systematischen Hauptkategorien der Tierwelt) der Medusen und der Korallen angehört. Dieses Tier lebt innerhalb einer langen Röhre, in der es das Vorderteil einziehen kann.
Next to the posidonia it is not rare to see numerous samples of Cerianthus membranaceus, an invertebrate belonging to the same phylum (one of the principal systematic categories in which the animal kingdom is divided) of the jellyfishes and of the corals.
ParaCrawl v7.1
Dieses harmlose wirbellose Tier fängt in feuchter Umgebung an, in feuchter Umgebung.
This harmless invertebrate starts up from damp and kept in secluded, warm and humid places.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wirbellose ausgestopftes tier tiere wirbellose tiere
tiere füttern tieres wirbelloses Tier tiere quälen
hohen tier kastriertes Tier