Translation of "Wir werden älter" in English

Wir werden älter, weil sich das medizinische Wissen alle fünf Jahre verdoppelt.
We are living to an older age because the body of medical knowledge is doubling every five years.
Europarl v8
Herr Fatuzzo hat scherzhaft darauf hingewiesen, dass wir alle älter werden.
On a humorous note, Mr Fatuzzo pointed out that we are all getting older.
Europarl v8
Wenn wir altern, wenn wir älter werden,
As you age, as you get older.
TED2013 v1.1
Ich bezweifle, dass wir wesentlich älter werden.
I doubt if we'll grow much older.
OpenSubtitles v2018
Das passiert, wenn wir älter werden.
It happens as we age.
OpenSubtitles v2018
Wir werden älter, Mr. Carson.
We're getting on, Mr Carson, you and I.
OpenSubtitles v2018
Na ja, wir werden alle älter.
Well, we've all gotten older. Not all of us.
OpenSubtitles v2018
Menschliche DNA zerfällt, wenn wir älter werden.
Human DNA decays as we age.
OpenSubtitles v2018
Unsere Bedürfnisse als Frauen sind nicht weg, nur weil wir älter werden.
We girls don't stop having needs just because we grow older, you know.
OpenSubtitles v2018
Aber was, wenn wir älter werden würden und 'n Kokon bauen könnten?
But what if, when we got older, we could form a chrysalis?
OpenSubtitles v2018
Aber wir werden nicht älter und wir werden nicht krank.
But we won't get older, and we won't get sick.
OpenSubtitles v2018
Aber du und ich, wir werden älter.
Well, you know, whatever, but we're getting older.
OpenSubtitles v2018
Dieser Prozess verlangsamt sich, wenn wir älter werden.
But as we age, this process slows down.
TED2020 v1
Oh, mein Schatz, wir werden beide älter.
Oh, my darling, we're both getting older.
OpenSubtitles v2018
Du hast Recht, wir werden alle älter.
You're right, one must grow old.
OpenSubtitles v2018
Hör zu... Wir werden älter, wir alle beide.
Look... we're getting up in age, both of us.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir mal älter werden, dass keiner den anderen fallen lässt.
To be there for each other when we're old.
OpenSubtitles v2018
Wir werden älter und wollen nicht, dass unser Leben an uns vorüberzieht.
We're not getting any younger and we don't want life to just pass us by.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir älter werden, den Frauen allgemein.
As we grow old, for women in general.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir älter werden, wächst unser Prostata mit uns.
As we get older, our prostate grows with us.
ParaCrawl v7.1
Wir werden immer älter und bekommen Sonnenbrand durch UV-Strahlung.
We are aging and get sunburn due to UV radiation.
ParaCrawl v7.1
Leider, wenn wir älter werden dieses Einkommen schwächer.
Unfortunately, when we become older, this income stream becomes weaker.
ParaCrawl v7.1
Zur Zeit sind wir acht Hirten auf Hydra, und wir werden älter.
Now we are eight shepherds on the island, all of us getting on in age.
ParaCrawl v7.1
Warum unser Körper produziert weniger HGH wie wir älter werden?
Why does our body produces less HGH as we get older?
ParaCrawl v7.1
Wir werden älter und wir werden weniger, das ist nichts Neues.
We will become older and we will be less, nothing new.
ParaCrawl v7.1
Wir werden immer älter, wissen aber erstaunlich wenig über das Alter.
We are growing ever older but we know surprisingly little about age.
ParaCrawl v7.1
Wir haben keine Beschwerden oder Krankheit, aber wir werden noch älter.
We may not have ailments or sickness, but we will still age.
ParaCrawl v7.1
Jeden Tag werden wir älter – und zwei Dinge geschehen.
Every day we age - and two things happen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

werden wir wir werden dann wir werden werden werden
wir werden älter werden älter wir werden besser so werden wir
wir werden sie informieren sobald wir älter werden