Translation of "Wir versprechen ihnen" in English

Ich denke, wir sollten versprechen, Ihnen auf diesem Weg zu helfen.
I think we should pledge to support them on this path.
Europarl v8
Welche Aussichten können wir ihnen versprechen?
What prospects can we hold out to them?
TildeMODEL v2018
Wir versprechen Ihnen, dass es nicht zu aufregend wird.
We promise not to let things get too exciting.
OpenSubtitles v2018
Wir versprechen Ihnen, dass niemand erfährt, dass Sie uns geholfen haben.
Sir, we promise, no other patrons will ever know that you helped us. Okay?
OpenSubtitles v2018
Wir versprechen Ihnen ein luxuriöses Onlineshopping-Erlebnis mit:
We promise you a smooth shopping experience with:
CCAligned v1
Wir versprechen Ihnen, die folgenden Grundsätze des Datenschutzes zu folgen:
We promise to follow the following data protection principles:
CCAligned v1
Wir versprechen, Ihnen beste Produkte und Service zu geben.
We promise to give you best products and service.
CCAligned v1
Wir versprechen Ihnen, dass wir uns damit nicht begnügen.
We promise to go further.
CCAligned v1
Wir versprechen Ihnen, nur relevante Updates zu schicken!
We promise to send you only relevant updates
CCAligned v1
Wir versprechen Ihnen, dass wir Ihre Fragen innerhalb von 24 Stunden beantworten!
We promise to get back to your enquiries’ within 24 hours!
CCAligned v1
Wir versprechen Ihnen eine kurze Vorbereitungs- und Anlaufzeit!
We promise you a short lead time!
CCAligned v1
Wir versprechen Ihnen, Ihre Geschmacksnerven zu kitzeln.
We promise your taste buds will tickle!
CCAligned v1
A: Wir versprechen Ihnen zwei Jahre Garantie auf alle unsere Produkte.
A: we promise two years warranty for all our products.
CCAligned v1
Wir versprechen, Ihnen die meiste wettbewerbsfähige Hauptleitungsträgerausrüstung zur Verfügung zu stellen!
We promise to provide you most competitive busbar equipment!
CCAligned v1
Mit 11 Jahre von Forschung u. Praxis, wir versprechen Ihnen freiberufliche Dienstleistungen,
With 11 years of research & practice, we promise you professional services,
CCAligned v1
Mit 10 Jahre von Forschung u. Praxis, wir versprechen Ihnen freiberufliche Dienstleistungen,
With 10 years of research & practice, we promise you professional services,
CCAligned v1
Wir versprechen Ihnen eine faire und einfache Lösung.
We promise to find a fair, easy and satisfying solution together with you.
CCAligned v1
Problemloser An- und Verkauf - das versprechen wir Ihnen!
Hassle-free buying and selling - that's our promise to you!
CCAligned v1
Wir versprechen Ihnen ein arbeitsnahes, lebendiges und interaktives Training.
We promise you work-related, lively and interactive training.
ParaCrawl v7.1
Wir versprechen Ihnen, unverzüglich zu antworten!
We promise to reply you promptly!
ParaCrawl v7.1
Wir versprechen Ihnen eine kurze Lieferzeit (10-15days).
We can promise you a short lead time (10-15days). 4.
ParaCrawl v7.1
Wir versprechen Ihnen, Sie persönlich durch den gesamten Bewerbungsprozess zu begleiten.
We are looking for Swedish speakers to join our international team in Riga.
ParaCrawl v7.1
Wir versprechen Ihnen unvergessliche Erlebnisse – eine Fahrt auf der Drau!
We promise you an unforgettable adventure – down the river Drava!
ParaCrawl v7.1
Wir versprechen Ihnen einen abwechslungsreichen und schönen Urlaub in unserem Hause.
We promise you diversified and wonderful vacations in our house.
ParaCrawl v7.1
Wir halten, was wir Ihnen versprechen:
We hold what we promise:
ParaCrawl v7.1
Wir versprechen Ihnen auch den professionellen Kundenservice, den Sie erleben werden.
We also promise you the professional customer service you will experience.
ParaCrawl v7.1
Wir versprechen Ihnen, so schnell wie möglich zu antworten.
We promise to get back to you as soon as we possibly can.
ParaCrawl v7.1
Wir versprechen Ihnen exzellente Qualitätsprodukte, vernünftige Preise und zufriedene Dienstleistungen.
We promise to supply excellent quality products, reasonable prices and satisfied services for you.
ParaCrawl v7.1
Anspruchsvolle Touren und atemberaubende Ausblicke erwarten Sie und wir versprechen Ihnen unvergessliche Momente.
Breath-taking rides and panoramas lie in wait, with the promise of unforgettable moments.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

präsentieren wir ihnen leider müssen wir ihnen mitteilen, dass wir raten wir ihnen wir hoffen wir konnten ihnen
wir empfehlen ihnen wir ermöglichen ihnen wir übersenden ihnen wir bitten ihnen
wir versprechen