Translation of "Wir suchen dich" in English
Wir
suchen
dich
schon
den
ganzen
Tag!
We've
been
looking
for
you
all
day!
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
dich
schon
sehr
lange.
We've
been
looking
for
you
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
suchen
dich
jetzt
schon
so
lang.
And
we've
been
looking
for
you
for
so
long.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
dich
bald
für
deine
nächste
Mission
auf.
We'll
find
you
soon
for
your
next
mission.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
befürchtet,
wir
würden
dich
suchen
müssen.
I
thought
we'd
have
to
go
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Dir
kam
nicht
in
den
Sinn,
dass
wir
dich
suchen
könnten?
Did
it
not
occur
to
you
that
we'd
come
after
you?
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
dich
seit
1
Stunde
überall.
We've
been
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Zeig
uns,
wo
wir
Dich
suchen
sollen.
Teach
us
where
to
seek
you.
OpenSubtitles v2018
Zeig
uns,
wie
wir
Dich
suchen
sollen.
Show
us
how
to
seek
you.
OpenSubtitles v2018
Randy,
da
bist
du
ja,
wir
suchen
dich
schon
überall.
Randy,
there
you
are.
We've
been
looking
all
over
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
suchen
dich
heim,
Todd
Zarnecki.
Yeah,
we're
coming
for
you,
Todd
Zarnecki.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
dich
seit
zwei
Monaten!
We've
been
looking
for
you
for
2
months.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
dich
schon
lange,
sehr
lange.
We've
been
looking
for
you
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Okay,
jetzt
suchen
wir
dich
mal
raus.
Okay,
let's
search
you
out.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
dich
schon
sehr
lange,
kleiner
Bruder.
We've
come
a
long
way
looking
for
you,
little
brother.
OpenSubtitles v2018
Sind
wir
unzufrieden
mit
dem
Essen,
suchen
wir
dich
auf!
Each
time
you
don't
prepare
us
our
meal,
we
shall
come
back.
OpenSubtitles v2018
Seit
drei
Jahren
denken
wir
an
dich,
suchen
wir
dich.
For
three
years,
we've
done
nothing
but
think
of
you,
and
try
to
find
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gebettelt,
dass
wir
dich
suchen.
Excuse
me,
but
I
begged
them
to
go
back
and
get
you.
OpenSubtitles v2018
Der
Meister
hat
sich
Sorgen
gemacht
und
gesagt,
wir
sollen
dich
suchen.
Master
worried
and
told
us
to
find
you.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
sollen
dich
suchen,
weil
sie
schwer
verletzt
sind.
And
they
sent
us
to
come
find
you.
Now,
they're
hurt
real
bad.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
dich
als
unseren
Surf
Ambassador!
We
are
looking
for
Surf
Ambassadors!
CCAligned v1
Wir
suchen
DICH
für
unser
Social
Media
Team!
We
need
YOU
in
our
Social
Media
Team!
CCAligned v1
Relax...Wir
suchen
(für)
dich.
Relax..
We’ll
find
it
for
you!
CCAligned v1
Wir
suchen
Dich
für
unser
Team!
We
want
you
for
our
team!
CCAligned v1
Wir
suchen
Dich
für
unser
Team.
We
are
looking
for
you
for
our
team.
CCAligned v1
Wir
suchen
Dich
für
unser
inspirierendes
Team!
We
are
looking
for
you
for
our
inspiring
team!
CCAligned v1
Für
unsere
Niederlassung
in
Kamen
suchen
wir
dich!
For
our
office
in
Kamen,
we
want
you!
CCAligned v1
Wir
suchen
Talent,
melde
dich
bei
uns!
We
are
always
looking
for
talent.
Leave
us
a
message
and
we
will
contact
you.
CCAligned v1
Wir
suchen
Dich
als
Verstärkung
für
unsere
Übersetzungen
von
deutschen
Artikeln
ins
Englische!
We
are
looking
for
some
help
for
our
team
to
translate
articles
from
German
to
English.
CCAligned v1