Translation of "Wir sind untröstlich" in English

Sagen Sie ihr... dass wir untröstlich sind.
Tell her... we re very sorry.
OpenSubtitles v2018

Wir sind untröstlich, Ihren Antrag ablehnen zu müssen.
We're so sorry to deny your application.
OpenSubtitles v2018

Und wir sind untröstlich über diese unglückliche Episode.
And we are so, so sorry about this entire episode.
OpenSubtitles v2018

Wir sind alle untröstlich wegen Lacy.
We're all just heartbroken about Lacy.
OpenSubtitles v2018

Morgen muss ich wieder vor sie treten und ihnen sagen: 'Wir sind untröstlich, aber wir brauchen wegen der Mitentscheidung mindestens drei Jahre, um etwas zu erreichen'.
Tomorrow, will I have to go back and say to them: 'we are moved, very moved, but we cannot be effective in less than three years because of codecision'?
Europarl v8