Translation of "Wir sind partner" in English
Wir
sind
schon
Partner
des
GSM-Abkommens
und
der
WTO.
We
are
already
a
partner
to
the
GPA
Agreement
and
the
WTO.
Europarl v8
Ich
möchte
hier
noch
einmal
wiederholen,
daß
wir
auch
Partner
sind.
Mr
President,
I
would
like
to
repeat
again,
that
we
are
also
each
other's
partners.
Europarl v8
Wir
sind
bisher
keine
Partner
des
makroökonomischen
Dialogs.
So
far
we
have
not
been
involved
as
partners
in
the
macro-economic
dialogue.
Europarl v8
Wir
sind
loyale
Partner
und
keine
Vasallen.
We
are
loyal
partners
and
not
servants.
Europarl v8
Wir
sind
vertrauensvolle
Partner
in
diesem
Dialog.
We
are
trusting
partners
in
this
dialogue.
Europarl v8
Wir
sind
beide
wichtige
Partner
Afrikas.
We
are
both
major
partners
of
Africa.
Europarl v8
Wir
sind
Partner
und
auch
Freunde.
We
are
partners
and
also
friends.
Europarl v8
Jedenfalls
sind
wir
Partner
in
internationalen
Abkommen
und
verwalten
diese
nicht
direkt.
However,
we
are
partners
in
international
agreements
and
do
not
manage
them
directly.
Europarl v8
Wir
sind
Freunde,
wir
sind
Partner
Amerikas!
We
are
America's
friends
and
partners.
Europarl v8
Man
kann
sogar
sagen,
dass
wir
natürliche
Partner
sind.
You
might
even
say
we
are
natural
partners.
Europarl v8
Wir
sind
noch
immer
Partner,
nicht
wahr,
Phyllis?
We
are
still
partners,
Phyllis.
Are
we
not?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Partner,
Mr
Briggs.
We
are
partners,
Mr
Briggs.
OpenSubtitles v2018
Nun
sind
wir
strategische
Partner,
die
in
sehr
vielen
Bereichen
zusammenarbeiten.
Now
we
are
strategic
partners
with
a
huge
range
of
co
operation
activities.
TildeMODEL v2018
Durch
unsere
geografische
Nähe
und
unsere
weitreichenden
kulturellen
Verbindungen
sind
wir
natürliche
Partner.
We
can
learn
a
great
deal
from
each
other.
TildeMODEL v2018
Wir
sind
Freunde,
sind
Partner.
We're
all
friends
here.
All
partners.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Partner
im
Rahmen
der
G5
der
Sahelzone.
We
are
partners
in
the
Sahel
G5.
TildeMODEL v2018
Wir
sind
strategische
Partner
und
zuverlässige
Verbündete.
We
are
each
other's
strategic
partners
and
staunch
allies.
TildeMODEL v2018
Wir
sind
und
bleiben
Partner,
die
sich
sehr
nahestehen.
We
are
and
will
remain
very
close
partners.
TildeMODEL v2018
Sehen
Sie,
wenn
wir
Partner
sind,
gibt
es
einen
Zeitplan.
You
see,
if
we're
partners,
we'd
be
on
kind
of
a
schedule.
OpenSubtitles v2018
Bei
diesem
Geschäft
sind
wir
Partner.
In
this
thing
we're
partners.
OpenSubtitles v2018
Vergiss
nicht,
wir
sind
Partner.
Remember,
we're
partners.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
im
Geschäft,
Partner.
You
got
a
deal,
partner.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
wir
Partner
sind.
I
want
us
to
be
partners.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
dann
wohl
Partner,
Franz.
It
appears
we're
partners,
Franz.
OpenSubtitles v2018
In
der
Zentrale
wissen
alle,
dass
wir
gute
Partner
sind.
Alex,
listen
to
me.
Everyone
at
H.Q.
knows
we
work
well
as
partners,
okay?
OpenSubtitles v2018
Jetzt,
wo
wir
Partner
sind,
wollte
ich
dich
überraschen.
Now
that
we're
partners
I
was
gonna
surprise
you...
and
I
was
just
looking
for...
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Partner,
du
bist
nicht
mein
Boss.
We're
partners.
You're
not
my
boss.
OpenSubtitles v2018
Denk
dran,
dass
wir
Partner
sind.
Try
to
remember
that
we're
partners.
OpenSubtitles v2018