Translation of "Wir sind geehrt" in English
Wir
sind
zutiefst
geehrt,
mein
Herr.
We
are
deeply
honoured,
sir.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
geehrt,
dass
der
führende
Psychiater
des
Landes
hier
ist.
We're
honored
by
the
visit
of
the
country's
foremost
psychiatrist.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
geehrt,
dieses
Event
für
Menschen
mit
Behinderungen
abhalten
zu
können.
We're
honored
to
be
throwing
this
event
for
people
with
disabilities.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
geehrt,
heute
hier
bei
Ihnen
zu
sein.
We're
honored
to
be
here
with
you
today.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
geehrt
von
deinem
Erscheinen.
We
are
honored
by
your
presence.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sehr
geehrt,
mein
Kind.
We're
deeply
honored,
my
child.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
so
geehrt
euch
hierzuhaben.
We
are
so
honored
to
have
you
guys
here.
OpenSubtitles v2018
Graf
Cagliostro...
wir
sind
geehrt.
Count
Cagliostro
we
are
honored.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ein
bisschen
geehrt,
dass
Sie
sich
Zeit
nehmen
konnten.
Well,
we're
all...
vaguely
honored
you
could
join
us,
I
suppose.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zutiefst
geehrt,
Sie
und
Ihre
Frau
bei
uns
zu
haben.
We
are
profoundly
honored
to
have
you
and
your
wife
in
our
home.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
geehrt,
daß
Sie
kamen.
We're
so
honored
to
have
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
geehrt,
Herrn
Chu
kennen
zu
lernen.
We
pay
our
respects
to
Elder
Chu
Kot
OpenSubtitles v2018
Mylady,
wir
sind
geehrt,
dass
Sie
uns
erlauben...
M'Lady,
we're
both
honoured
to
be
allowed
the
privilege...
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
geehrt
durch
Eure
Gegenwart.
Your
presence
honors
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sehr
geehrt,
Sie
bei
unserer
kleinen
Party
begrüßen
zu
dürfen.
I
wish
you
and
I
were
running
the
war.
Why,
it'd
be
over
in
no
time
at
all.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zutiefst
geehrt,
Eure
Majestät.
We
are
deeply
honored,
Your
Majesty.
OpenSubtitles v2018
Randy,
wir
sind
so
geehrt,
dies
in
deinem
Namen
zu
tun.
Randy,
we're
so
honored
to
do
this
in
your
name.
QED v2.0a
A:
Wir
sind
geehrt,
Ihnen
Proben
für
Qualitätskontrolle
anzubieten.
A:
We
are
honored
to
offer
you
samples
for
quality
check.
CCAligned v1
A:
Wir
sind
geehrt,
Ihnen
Muster
anzubieten.
A:
We
are
honored
to
offer
you
samples.
CCAligned v1
A:
Wir
sind
geehrt,
Ihnen
kostenlose
Proben
anzubieten.
A:
We
are
honored
to
offer
you
free
samples.
CCAligned v1
Wir
sind
wahrlich
geehrt,
Bestandteil
dieses
gesamten
Projekts
zu
sein.
We
are
truly
honored
to
be
part
of
this
whole
Project.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
wir
geehrt,
für
Sie
spielen
zu
dürfen.
Today,
we
are
honored
to
have
the
opportunity
to
perform
for
you.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Kunden
sind
wir
geehrt,
dieses
schöne
Projekt
zu
erstellen.
For
a
client
we
are
honored
to
build
this
nice
project.
CCAligned v1
A:
Wir
sind
geehrt,
Ihnen
Probe
anzubieten.
A:
We
are
honered
to
offer
you
sample.
CCAligned v1
A:
Wir
sind
geehrt,
Ihnen
Proben
kostenlos
anzubieten.
A:
We
are
honored
to
offer
you
samples
for
free.
CCAligned v1
A:
wir
sind
geehrt
bieten
ihnen
proben
für
qualitätsprüfung.
A:
we
are
honored
offer
you
samples
for
quality
check.
CCAligned v1
A:
Wir
sind
geehrt,
Sie
bieten
kostenlose
Proben.
A:
We
are
honored
to
offer
you
free
samples.
CCAligned v1
A:
Wir
sind
geehrt,
Sie
Proben
anbieten.
A:
We
are
honored
to
offer
you
samples.
CCAligned v1
A:
Wir
sind
geehrt,
dass
Sie
Probe
anbieten.
A:
We
are
honored
to
offer
you
sample.
ParaCrawl v7.1