Translation of "Wir sind fest davon überzeugt" in English

Wir sind fest davon überzeugt, dass diese Hilfe fortgesetzt werden sollte.

Wir sind beide fest davon überzeugt.

Wir sind fest davon überzeugt, dass die Bibel nicht unsere eigene ist.

Wir sind fest davon überzeugt, dass hohe Detailqualität keine Kostenfrage ist!

Wir sind fest davon überzeugt, dass Qualität die beste Investition ist.

Wir sind fest davon überzeugt, dass Partnerschaften allen Beteiligten Vorteile bieten sollten.

Wir sind auch fest davon überzeugt, dass politische Reformen erforderlich sind.

Wir sind fest davon überzeugt, dass wir Innovation brauchen.

Wir sind fest davon überzeugt, dass die Union durch die Verfassung beträchtliche Fortschritte machen wird.

Wir sind fest davon überzeugt, dass wir für die Zukunft bestens aufgestellt sind.

Wir sind fest davon überzeugt, dass Technik und Spiritualität miteinander in Einklang stehen können.

Wir sind fest davon überzeugt, dass auch du schnell den Fortschritt-Berlin-Unterschied bemerken wirst.

Wir sind fest davon überzeugt, dass Daten an unsere Klienten weitergegeben werden sollten.

Wir sind fest davon überzeugt, eine der derzeit größten Chatlines dieser Art zu sein!

Wir sind fest davon überzeugt, dass unser Planet einen immer besseren Ort zum Leben darstellt.

Wir sind fest davon überzeugt, dass ein Unternehmen vor allem seine Mitarbeiter/innen bedeutet.

Wir sind fest davon überzeugt, damit ein hervorragendes Produkt zu einem hoch attraktiven Preis anzubieten.

Wir sind fest davon überzeugt, dass nicht jede Mädels Truppe das oben beschriebene Klischee erfüllt.

Wir sind fest davon überzeugt, dass, Schaumweine lassen sich leicht mit der Küche kombinieren.

Wir sind fest davon überzeugt, dass innovatives Denken nur durch Berücksichtigung verschiedener Perspektiven möglich ist.

Aber wir sind fest davon überzeugt, dass der Vertrag das richtige Rahmenwerk und die Instrumente dafür bereithält, um das zu erreichen.

Wir sind fest davon überzeugt, daß dieses Projekt einen lebenswichtigen Schritt in Richtung Realisierung des Binnenmarktes darstellt.

Wir sind fest davon überzeugt, daß diese Positionen auf der Basis der Qualifikation und der Erfahrungen besetzt werden sollten.

Wir sind fest davon überzeugt, dass in Georgien internationale Präsenz benötigt wird, und wir werden versuchen, diese sicherzustellen.

Wir sind fest davon überzeugt, dass der Gipfel die transatlantischen Beziehungen auf positive und konstruktive Art und Weise fördern wird.

Wir sind fest davon überzeugt, dass es bei der integrierten Meerespolitik (integrated maritime policy, IMP) um zwei Dinge geht.

Gemäß dem Berichterstatter ist dieses Prinzip für die EU nachteilig, aber wir sind fest davon überzeugt, daß das für die Mitgliedstaaten, und insbesondere für die Allgemeinheit, nur von Nutzen ist.

Auf einer großen Konferenz zur Verbrauchergesundheit, die gemeinsam mit Ihnen organisiert wird, werden wir Gelegenheit haben zu beurteilen, wie weit wir gemeinsam bis dahin gekommen sind, zusammen mit dem Rat und den Mitgliedstaaten bin ich da zuversichtlich, denn wir sind fest davon überzeugt, daß es nur über enge Zusammenarbeit zwischen den drei Institutionen und dem Rat gelingen kann, über die entscheidende Frage des Gesundheitsschutzes hinaus das Vertrauen der Bürger und der Verbraucher wiederherzustellen.

Wir sind fest davon überzeugt, dass der Bericht McCarthy nicht akzeptiert werden kann, denn seine Unterstützung würde das technologische Wachstum und die Entwicklung, die sich nur in einem Volk mit freiem Geist und freiem Denken entfalten können, ernsthaft gefährden.