Translation of "Wir sind eingeladen" in English
Ich
kann
gar
nicht
fassen,
dass
wir
eingeladen
sind!
I
can't
believe
we
got
invited!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
Carlos
sagen,
dass
wir
eingeladen
sind.
I
wanted
to
tell
Carlos
that
we
were
invited.
OpenSubtitles v2018
Eine
Party
und
wir
sind
nicht
eingeladen!
A
party
and
we
weren't
invited.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ungewöhnlich,
dass
wir
beide
eingeladen
sind,
oder?
You
always
drive
me...
It
is
a
bit
unexpected
that
we
were
both
invited,
is
it
not?
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht
sicher,
ob
wir
eingeladen
sind.
I
wasn't
entirely
sure
we
were
invited.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
sie
weiß
nicht
einmal,
dass
wir
eingeladen
sind.
I
don't
even
think
she
knows
we're
invited.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
wir
sind
eingeladen.
See
we
were
invited.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
After-After-Show-Party
und
nur
wir
sind
eingeladen.
There's
an
after
party
that
nobody's
invited
to
except
us.
OpenSubtitles v2018
Gott
sei
Dank
sind
wir
nicht
eingeladen.
Just
thank
God
we
weren't
invited.
OpenSubtitles v2018
Eine
Party,
und
wir
sind
nicht
eingeladen!
A
Party.
and
we
were
not
invited.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
eingeladen
bei
einem
guten
Freund
von
der
Sprachschule.
We're
invited
to
dinner
at
my
old
friend
from
Language
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
raten,
wir
sind
eingeladen.
Let
me
guess.
We're
invited.
OpenSubtitles v2018
Um
genau
zu
sein,
Jeff,
sind
wir
eingeladen.
Leave.
As
a
matter
of
fact,
Jeff,
we
were
invited.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nicht
eingeladen,
Jack.
We're
not
invited,
Jack.
OpenSubtitles v2018
Wie
kommen
Sie
mit
einer
Partei
sind
und
wir
sind
nicht
eingeladen?
How
come
you're
having
a
party
and
we're
not
invited?
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
soll
die
Trauung
durchführen
und
wir
sind
alle
eingeladen.
They
want
your
father
to
perform
the
service.
Look,
we
are
all
invited.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
eingeladen
auf
einer
Riesenparty.
This
guy
Scott
invited
us
to
a
party.
OpenSubtitles v2018
Also
wir
sind
zur
Hochzeit
eingeladen.
So,
he
invited
us
to
his
wedding.
OpenSubtitles v2018
Die
feinen
Pinkel
feiern
eine
Party
bei
uns
und
wir
sind
nicht
eingeladen.
The
big
shots
are
having
a
party
in
our
neighborhood...
and
we
ain't
invited.
OpenSubtitles v2018
Aber
Du
hattest
gesagt,
dass
wir
schon
eingeladen
sind.
Well,
you
said
we
are
invited.
OpenSubtitles v2018
Yves
hat
gespendet,
deshalb
sind
wir
eingeladen.
Yves
made
a
donation,
so
we're
going.
OpenSubtitles v2018
Ihr
fahrt
ins
Land
des
Weins,
und
wir
sind
nicht
eingeladen?
You're
going
to
wine
country,
and
we're
not
invited?
OpenSubtitles v2018
Heute
Abend
sind
wir
eingeladen
in
einer
Gesellschaft
von
Kaufleuten.
Tonight
we
have
been
invited
to
join
a
group
of
merchants.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Lücken
auftauchen,
sind
wir
dazu
eingeladen,
sie
aufzufüllen.
When
gaps
emerge,
we
are
invited
to
fill
them
up.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
kurzerhand
eingeladen,
die
Nacht
in
seinem
Haus
zu
verbringen.
Without
further
ado
we
are
invited
to
spend
the
night
at
his
house.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
sind
eingeladen
seinen
Aufruf
zu
folgen!
We
are
all
invited
to
follow
his
call!
ParaCrawl v7.1
Nächstes
Jahr
sind
wir
eingeladen
in
das
Justizministerium.
Next
year
we
will
be
invited
to
the
Ministry
of
Justice.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nicht
eingeladen,
unsere
Ideen
zu
predigen,
sondern
Sein
Wort.
We
are
not
invited
to
preach
our
ideas
but
His
Word.
ParaCrawl v7.1