Translation of "Wir möchten uns bedanken für" in English

Hiermit möchten wir uns herzlich bedanken für Ihren Besuch auf unserem Stand.
We would like to thank you for your visit at our stand.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten uns bedanken, Stück für Stück, für Ihre Unterstützung und für Ihre Leidenschaft.
We would like to thank, one by one, for your support and for your passion.
CCAligned v1

Wir möchten uns bedanken für eine tolle Saison, für Eure Unterstützung und all die tollen Tauchgänge, Kurse und die super Stimmung die wir mit jedem von Euch hier erlebt haben.
We would like to say thank you for your support and all the beautiful dives, courses and lots of good vibes that we got from all of you.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten uns bei ihm bedanken für seine unermüdlichen Bemühungen so viele zeitgenössische Vertreter der Bhakti Philosophie im Audioformat zugänglich zu machen.
We would like to thank him for his relentless endeavours in making so many works of various contemporary exponents of bhakti philosophy accessible in audio format.
ParaCrawl v7.1

Junior – wir möchten uns bei dir bedanken für die tolle und zuverlässige Arbeit die Du an unserer Destination in Barbados leistest!
Junior - we would like to thank you for the superb and reliable work you do at our Barbados destination!
ParaCrawl v7.1

Wir möchten uns bedanken für Ihr Feedback, Ihre Anregungen, Ihre Zustimmung, Ihre Kritik und vor allem für Ihre Treue.
So we would like to express gratitude for all your feedback, advice, approval and criticism.
ParaCrawl v7.1

Jean Charles ist in den letzten beiden Jahren ein sehr wichtiges Mitglied im Club Mistral Team geworden und wir möchten uns bei ihm bedanken für seine gute Arbeit.
Jean Charles has become a very important member of the Club Mistral team in the last few years and we would like to thank him for his magnificent work.
ParaCrawl v7.1

Liebe Annette, lieber Roberto Wir möchten uns nochmals bedanken für die wunderschönen Ferien, die wir bei euch verbracht haben.
Dear Annette, dear Roberto We would like to thank for the wonderful holiday that we spent with you.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten uns bei ihm bedanken, für seinen super Einsatz und seine tolle Art und sind stolz, ihn in unserem Team zu haben.
Now it's our turn to thank him for his fantastic commitment and wonderful manner.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten bedanken unseren Geschäftspartnern für ihr Vertrauen und Gunst, welche hatten wir in letzte Jahre .
We would like to thank you to our business partners for confidence and favour that you expressed to us in previous years.
ParaCrawl v7.1