Translation of "Wir bedanken uns für die zusammenarbeit" in English
Wir
bedanken
uns
für
die
Zusammenarbeit
und
begrüßen
die
zur
Beschlussfassung
vorgelegten
Berichte.
We
thank
all
those
involved
in
this
process
for
their
cooperation
and
welcome
the
reports
that
have
been
presented
for
our
approval.
Europarl v8
Wir
bedanken
uns
sehr
für
die
Zusammenarbeit!
We
would
like
to
thank
everyone
for
the
cooperation!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
die
tolle
Zusammenarbeit
und
Unterstützung.
We
express
our
gratitude
for
the
great
cooperation
and
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
die
Zusammenarbeit
mit
Railreklam.
Special
thanks
goes
to
Railreklam
for
their
support.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
die
hervorragende
Zusammenarbeit!
We
thank
you
for
the
excellent
cooperation!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
das
entgegengebrachte
Vertrauen.
We
would
like
to
thank
you
for
the
good
cooperation
and
the
trust
you
have
placed
in
us.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
wünschen
Ihnen
frohe
Festtage!
We
would
like
to
thank
you
for
the
good
cooperation
and
wish
you
happy
holidays!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
die
Zusammenarbeit!
Thank
You
for
your
cooperation!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
die
tolle
Zusammenarbeit!
We
would
like
to
thank
you
for
great
cooperation!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
die
hervorragende
Zusammenarbeit,
die
Loyalität
und
das
Vertrauen.
We
would
like
to
thank
everyone
for
their
exceptional
collaboration,
loyalty
and
confidence.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
die
gute
Zusammenarbeit
bei
unseren
Partnerfirmen.
We
thank
you
for
the
good
cooperation
with
our
partner
companies.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
die
gute
Zusammenarbeit
bei
der
ARGE
KBS
/
STRABAG.
We
would
like
to
thank
ARGE
KBS
/
STRABAG
for
their
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen!
We
thank
you
for
co-operating
with
us!
ParaCrawl v7.1
Zum
Jahresausklang
bedanken
wir
uns
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
das
entgegengebrachte
Vertrauen.
Towards
the
end
of
the
year
we
would
like
to
thank
you
for
the
good
and
trusting
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
die
ausgezeichnete
Zusammenarbeit
und
freuen
uns
auf
weitere
spannende
Projekte.
We
thank
you
for
the
excellent
cooperation
and
look
forward
to
further
exciting
projects.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
die
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
und
freuen
uns
auf
neue
Herausforderungen
mit
Ihnen.
We
thank
you
for
your
excellent
cooperation
and
are
looking
forward
to
future
challenges
with
you.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
die
tolle
Zusammenarbeit
und
freuen
uns
auf
weitere,
innovative
Projekte!
We
thank
you
for
the
great
cooperation
and
look
forward
to
further
innovative
projects!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
die
gute
Zusammenarbeit
mit
den
Betreibern
von
Agrar
Kontor
GmbH
in
Uelzen.
We
would
like
to
express
our
gratitude
for
the
good
collaboration
with
the
operators
of
Agrarkontor
GmbH
in
Uelzen.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
freuen
uns
auf
weitere
spannende
Messeauftritte
mit
ABB.
We
thank
ABB
for
the
positive
collaboration
and
look
forward
to
further
exciting
trade
fair
presentations..
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
die
gute
Zusammenarbeit
bei
den
Initatoren,
Sponsoren
und
Förderern
des
Projekts.
We
are
grateful
for
the
great
corporation
with
our
initiators,
patners
and
sponsors.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
die
tolle
Zusammenarbeit
mit
der
Fachschule
für
Holztechnik
in
Stuttgart.
We
would
like
to
thank
the
Fachschule
für
Holztechnik
in
Stuttgart
for
the
great
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Roten
Kreuz
und
allen
beteiligten
Gymnasien.
We
would
like
to
thank
the
Red
Cross
and
all
the
participating
grammar
schools.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
die
außerordentliche
Zusammenarbeit
im
Jahr
2015
und
wünschen
uns
darauf
aufbauen
zu
können
und
auch
im
neuen
Jahr
zusammen
mit
Ihnen
erfolgreiche
Projekte
im
In-
und
Ausland
umsetzen
zu
können.
We
thank
you
for
the
extraordinary
cooperation
in
2015
and
wish
to
build
on
this
in
order
to
have
many
more
successful
projects
in
the
new
year.
We
are
looking
forward
to
working
with
you.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
die
angenehme
Zusammenarbeit
und
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Lieben
ein
Frohes
Fest
und
ein
erfolgreiches
Neues
Jahr!
We
thank
you
for
your
confidence
and
wish
you
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Geschäftspartner,
wir
bedanken
uns
für
die
Zusammenarbeit
im
Jahre
2019
und
für
das
Jahr
2020
wünschen
Ihnen
viel
persönliche
und
berufliche
Erfolge.
Thank
you
for
your
cooperation
in
2016
and
wishing
you
many
personal
and
professional
successes
in
2017.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
die
gute,
partnerschaftliche
Zusammenarbeit
und
das
Vertrauen,
das
Sie
in
uns
gesetzt
haben.
We
thank
you
very
much
for
the
pleasant
relationship
and
the
confidence
proven
in
our
company.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
herzlichst
für
die
gute
Zusammenarbeit
im
Jahr
2016
und
wünschen
all
unseren
Kunden,
Partnern
und
Mitarbeitern
ein
entspannt
ausklingendes
Jahr
2016,
eine
schöne
Adventszeit
im
Kreise
der
Familie
und
einen
guten
Start
in
das
neues
Jahr
2017!
We
really
would
like
to
thank
you
for
the
good
partnership
and
close
collaboration
in
2016.
We
wish
all
of
our
customers,
partners
and
employees
a
merry
christmas
and
a
good
start
into
the
new
year
2017!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
die
gute
Zusammenarbeit
in
diesem
Jahr
und
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
erfolgreiche
Geschäftsbeziehung!
We
thank
you
for
your
cooperation
this
year
and
we
are
looking
forward
to
continuing
our
successfull
business
relationship!
CCAligned v1