Translation of "Wir hätten uns gewünscht" in English

We Greens would have liked to have seen it apply to inland waterways too.

We would have wanted to develop this somewhat more.

We should have liked more, but the compromise is acceptable.

We should like to have been reassured that these fundamental rights are being respected.

The Spanish presidency may have had many achievements but on these two points I wish to express my bitter regret and disappointment.

We wanted the person to stay longer.

We would have liked a display and the possibility to set the temperature to the degree.

Of course, we wished he could have come himself.

We had also hoped for more.

We would have liked to have had this in writing in the same detail as part of the work programme.

We would, indeed, have liked to have seen it wrapped up before the summer holidays.

We would have liked some of our suggestions about the Mediterranean forest to have been taken into account.

We might have wished, for example, for more of a distinction to have been made between what is, factually speaking, fraud and what are, factually speaking, errors.

Two things are needed in the European Union in order to establish a new policy - which is no disadvantage.

We would have liked it if possible during this partsession.

We all felt sad - a man so kind, we just wished that he would be more concerned to keep the Law.

Only in a few nights we would have liked ceiling fans, as it was relatively hot.

We also would have wished that the things of the daily life would have been smoothly.

Needless to say, I willingly admit to Mr Herman that we had hoped to achieve more, and I can tell you that we will achieve more.

We would have preferred Parliament to stick to the decisions made at first reading.

This is not a good basis and we would have liked to have seen an energy regulation agreement which included binding environmental regulations.

That being the case, we would have liked Parliament to propose a very political specification to the Commission, instead of drawing up a more diplomatic report which deplores, stresses and considers but does not give any sort of mandate.

We would have liked to have seen clearer criteria in order to be able to support such a position, particularly in the light of the debate on Nord Stream.

We would have wished those words to have more of an effect than they already have, but that is often the case.

We would have wanted more of it, but it is definitely an important step, and in that I mean not only the percentage that will now be earmarked, but also the reporting obligation on the part of the Member States.

We would also perhaps have liked to have a little bit more attention paid to the questions raised elsewhere in paragraph 4 of our resolution, particularly in the sixth indent where we refer to the creation of an environment where employers in the European Union are encouraged to take on workers.

We would of course have preferred a report which had not been so watered down by the more conservative forces in the European Parliament; we would rather have kept the more forthright formulations of situations and proposals that Mr Rocard started out with.

We should very much like the framework to be less submissive and the strategic moderations and corrections to be more forthright.