Translation of "Wir fahren los" in English
Wenn
es
das
Wetter
erlaubt,
fahren
wir
morgen
los.
We'll
leave
tomorrow,
weather
permitting.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
fahren
los
und
überlegen
dann,
was
wir
tun
können.
See,
I
figure
we
could
go
somewheres
behind
an
island
where
it's
quiet
-and
we
can
talk
about
what
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Beeilung,
fahren
wir
los.
All
right,
hurry
up.
Let
us
depart.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Rechnung
bezahlt,
wir
packen
und
fahren
los.
I've
paid
the
hotel
bill.
We
get
packed,
we'll
be
all
set.
OpenSubtitles v2018
Frankie
und
ich
sind
hier
fertig,
wir
fahren
morgen
nach
Los
Angeles.
Frankie
and
I
are
pulling
out
of
here
tomorrow
for
Los
Angeles.
OpenSubtitles v2018
Morgen
in
aller
Frühe
fahren
wir
los.
We'll
set
off
tomorrow
at
dawn.
OpenSubtitles v2018
Sobald
wir
die
Pässe
haben,
fahren
wir
los.
We'll
leave
when
the
passports
are
fixed.
OpenSubtitles v2018
Fahren
wir
los,
Herr,
die
Zeit
läuft.
Let's
go,
man,
we'd
better
not
lose
time.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
wir
fahren
los.
Well,
don't
worry,
we're
on
our
way.
OpenSubtitles v2018
Danke,
wir
fahren
gleich
los.
Thanks.
Let's
pack
it
up.
OpenSubtitles v2018
Werden
wir
jetzt
plaudern
oder
fahren
wir
los?
Now,
are
we
gonna
talk
or
we
gonna
drive?
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
früh
los,
damit
du
nicht
warten
musst.
We'll
get
there
early.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
los,
sobald
Tom
mit
dem
Vögeln
fertig
ist.
We
supposed
to
be
dipping
out
as
soon
as
Tom
finishes...
taking
his
dick
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
noch
duschen,
dann
fahren
wir
los.
Sweet!
I'm
gonna
take
a
quick
shower,
and
we'll
hit
the
road.
OpenSubtitles v2018
Dann
zieh
andere
Schuhe
an,
denn
wir
fahren
jetzt
los,
ok?
Well,
pick
some
different
shoes,
'cause
we're
leaving,
okay?
OpenSubtitles v2018
Dad,
wir
fahren
besser
los.
Dad,
we
better
get
going.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
wieder
in
San
Diego
sind,
fahren
wir
nach
Los
Angeles.
Next
time
we
go
to
San
Diego,
we
need
to
stop
by
Los
Angeles.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Kinder,
wir
fahren
los!
Okay,
let's
go!
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
zum
Ukraina,
los.
We're
going
to
the
Ukraina,
let's
go.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
sofort
los
und
sind
in
einer
halben
Stunde
da.
No,
we'll
go
right
now
and
we'll
be
there
in
half
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Ok,
wir
fahren
jetzt
los,
also
komm
bitte
nicht
zu
spät.
Okay,
well,
we're
leaving
the
house
now,
so
please
don't
be
late.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sagen,
wir
fahren
jetzt
einfach
los.
I
say
we
just
leave
now,
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
los,
mit
ihm
hier.
No.
Absolutely
not.
No,
we
leave
with
him
here.
OpenSubtitles v2018
Also
fahren
wir
los
und
hören
alle
zehn
Minuten:
So
every
ten
minutes
we
hear:
OpenSubtitles v2018
Ja,
sobald
Verona
aufwacht,
fahren
wir
los.
Yeah,
well,
we're
leaving
as
soon
as
'Rona
wakes
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
in
Hamburg
los,
hier.
So,
we
sail
from
Hamburg,
here,
down
the
coast
of
England
and
France.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
Kinder,
fahren
wir
los.
All
right,
girls.
Come
on,
let's
go.
OpenSubtitles v2018
Sam
und
ich,
wir
fahren
jetzt
los.
Me
and
Sam,
we're
gonna
head
out.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
fahren
besser
los.
Okay,
we
better
get
going.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
sofort
los
zur
Pinguininsel.
We'll
go
to
the
island
of
penguins
at
once.
OpenSubtitles v2018