Translation of "Wir empfehlen nicht" in English

Im Falle einer Landung auf dem Wasser empfehlen wir nachdrücklich, nicht wegzuschwimmen.
In the case of a water landing, we strongly suggest you do not try and swim to freedom.
OpenSubtitles v2018

Wir empfehlen das normalerweise nicht für diejenigen, die noch auf Entzug sind.
We don't usually recommend that for those still going through detox.
OpenSubtitles v2018

Wir empfehlen, die Immunität nicht aufzuheben.
Our recommendation is that we should not waive immunity.
Europarl v8

Achtung: Wir empfehlen dvd_2ch.exe nicht von "EXE-Downloadseiten" herunterzuladen.
Caution: We do not recommend downloading dvd_2ch.exe from "EXE download" sites.
ParaCrawl v7.1

Ge­ nerell empfehlen wir, Kleidungsstücke nicht in die Reinigung zu geben.
In general, we do not recommend hav-ing garments dry cleaned.
ParaCrawl v7.1

Aiso empfehlen wir Ihnen nicht Datenrettung Unternehmen zu kontaktieren.
AIso we recommend you not to contact data recovery companies.
ParaCrawl v7.1

Slotomania Online-Glücksspiel in Jordan bieten kann, empfehlen wir nicht, es spielen.
While Slotomania might offer online Gambling in Jordan, we don't suggest gambling online there.
ParaCrawl v7.1

Casinovo Online-Glücksspiel in Gibraltar bieten kann, empfehlen wir nicht, es spielen.
While Casinovo might offer online Gambling in Gibraltar, we will not recommend playing there.
ParaCrawl v7.1

Ergebnisse können nicht garantiert werden und wir empfehlen die Konfiguration nicht.
Results can't be guaranteed and we don't recommend the configuration.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen nicht mehr als zwei Schusswaffen für die der Trophäenjagd mitzubringen.
We further recommend you bring no more than two guns for trophy hunting.
CCAligned v1

Nein, Wir empfehlen nicht, Kaufen Sie dieses Gratis Schnupperangebot.
No, We do not Recommend Buying this Free Trial Offer.
CCAligned v1

Wir empfehlen, den Pass nicht an Hotels oder Dritte zu versenden.
We advise that you do not ship it to hotels or third parties.
CCAligned v1

Warum wir absolut nicht empfehlen CBR als Prüfer, Lesen Sie hier.
Why we categorically do not recommend the CBR as a regulator, you can read here.
CCAligned v1

Achtung: Wir empfehlen asrrd.exe nicht von "EXE-Downloadseiten" herunterzuladen.
Caution: We do not recommend downloading celticlore.exe from "EXE download" sites.
ParaCrawl v7.1

Casinoval Online-Glücksspiel in Israel bieten kann, empfehlen wir nicht, es spielen.
While Casinoval might offer online Gambling in Israel, we will not recommend playing there.
ParaCrawl v7.1

Das würden wir allerdings nicht empfehlen.
That is not what Oregon recommends though.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Internet Explorer können wir nicht empfehlen.
Note: Internet Explorer cannot be recommended.
ParaCrawl v7.1

Dieser Grund, empfehlen wir nicht Männer Verwendung von Propecia zu machen.
Because of that, we do not recommend men to make use of Propecia.
ParaCrawl v7.1

Im Prinzip ja, aber wir empfehlen es nicht.
Generally yes, but we do not recommend this.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen Pilze nicht mit Alkohol oder anderen Drogen zu kombinieren.
We recommend not to combine mushrooms with alcohol or other drugs.
ParaCrawl v7.1

Wintingo Online-Glücksspiel in Liechtenstein bieten kann, empfehlen wir nicht, es spielen.
While Wintingo might offer online Gambling in Liechtenstein, we will not recommend playing there.
ParaCrawl v7.1

Rushmore Online-Glücksspiel in Israel bieten kann, empfehlen wir nicht, es spielen.
While Rushmore might offer online Gambling in Israel, we will not recommend playing there.
ParaCrawl v7.1

Diamond7 Online-Glücksspiel in Serbia bieten kann, empfehlen wir nicht, es spielen.
While Diamond7 might offer online Gambling in Serbia, we do not recommend gambling there.
ParaCrawl v7.1

Casinoval Online-Glücksspiel in Russland bieten kann, empfehlen wir nicht, es spielen.
While Casinoval might offer online Gambling in Russia, we do not recommend playing there.
ParaCrawl v7.1

Casinovo Online-Glücksspiel in Lithuania bieten kann, empfehlen wir nicht, es spielen.
While Casinovo might offer online Gambling in Lithuania, we do not recommend gambling there.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen nicht, eine starke Durchdringung der Wurzelhals.
We do not recommend a strong penetration of the root collar.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen Ihnen dringend nicht ohne Begleitung nach Hause zu gehen.
It is best not to go back home unaccompanied.
ParaCrawl v7.1

Kostenlose, sichere VPNs gibt es (auch wenn wir sie nicht empfehlen)
Free, safe VPNs can be found (although are not recommended)
ParaCrawl v7.1

Casinohuone Online-Glücksspiel in Iraq bieten kann, empfehlen wir nicht, es spielen.
While Casinohuone might offer online Gambling in Iraq, we will not recommend playing there.
ParaCrawl v7.1