Translation of "Wir danken ihnen herzlich" in English

Für all dies danken wir Ihnen herzlich, Herr Präsident.
For all this, we thank you Mr President.
Europarl v8

Wir danken ihnen allen herzlich für die uns geleistete Hilfe.
We thank them warmly for their help.
EUbookshop v2

Wir danken Ihnen ganz herzlich für Ihre Unterstützung!
Thank you very much for your support!
ParaCrawl v7.1

Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Interesse an unseren Dienstleistungen.
Thank you for your interest in our services.
CCAligned v1

Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Interesse im CustoMax Maßsortiment!
We thank you for your interest in the personalized and customized CustoMax products!
CCAligned v1

Wir danken Ihnen allen sehr herzlich und hoffen, zurückzukehren.
We sincerely appreciate all very much and hope to return.
ParaCrawl v7.1

Wir danken Ihnen herzlich für Ihren Besuch auf unserem Messestand.
We would like to thank you for visiting our trade fair stand.
ParaCrawl v7.1

Wir danken Ihnen herzlich für Ihre anhaltende Unterstützung von ATAGO-Refraktometern.
We sincerely appreciate your continued support of ATAGO refractometers.
ParaCrawl v7.1

Lieber Herr Imhoof, wir danken Ihnen herzlich für dieses Gespräch.
Dear Mr Imhoof, very many thanks for this interview.
ParaCrawl v7.1

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen recht herzlich.
Thank you very much for your sympathy.
ParaCrawl v7.1

Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Interesse.
Thank you very much for your interest and your support.
ParaCrawl v7.1

Für Ihre grosszügige Unterstützung danken wir Ihnen herzlich!
Thank you for your generous support! From the U.S.:
ParaCrawl v7.1

Wir danken Ihnen herzlich für den Besuch unserer Website.
We thank you kindly for visiting our website.
CCAligned v1

Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Spende!
Thank you very much for your donation!
CCAligned v1

Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen!
Thank you very much for your trust!
CCAligned v1

Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung!
Heartfelt thanks for your trust and support!
CCAligned v1

Wir danken Ihnen sehr herzlich für das Treffen bei MTM Ostróda.
We would like to thank you very much for meeting us at MTM Ostróda.
CCAligned v1

Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Interesse an unserem Verein.
We sincerely thank you for your interest in our association.
CCAligned v1

Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Teilname!
Thank you very much for your participation.
CCAligned v1

Wir danken Ihnen herzlich für das Gespräch.
We would like to thank you for this interview.
CCAligned v1

Wir danken Ihnen recht herzlich für Ihre hervorragende Übersetzungsarbeit.
We thank you sincerely for your excellent translation work.
CCAligned v1

Für Ihre Unterstützung danken wir Ihnen herzlich.
Thank you very much for your support.
CCAligned v1

Wir danken Ihnen herzlich für Ihre aktive Beteiligung!
We thank you sincerely for your active participation!
CCAligned v1

Für Ihre Unterstützung danken wir Ihnen sehr herzlich.
We are deeply grateful for your support.
CCAligned v1

Lieber Herr Stingl, wir danken Ihnen ganz herzlich!
Dear Mr. Stingl, we thank you completely cordially!
CCAligned v1

Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Geduld und Ihr Vertrauen in uns.
We would like to thank you in advance for your patience and your confidence in us.
CCAligned v1

Wir danken Ihnen herzlich, dass Sie uns helfen wünschen!
Thank you for your desire to help us!
CCAligned v1

Wir danken Ihnen herzlich für Ihren Beitrag!
We thank you for your importand contribution!
CCAligned v1

Wir danken Ihnen herzlich für die Unterstützung.
Thank you for your support! Â
ParaCrawl v7.1