Translation of "Wir bitten um schnellstmögliche" in English
Falls
wir
selbst
in
die
Urheberrechte
anderer
eingegriffen
haben,
bitten
wir
um
schnellstmögliche
Benachrichtigung.
If
we
have
ourselves
encroached
upon
the
copyrights
of
others,
please
notify
us
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Teilnehmerzahl
aufgrund
der
Veranstaltungsräume
begrenzt
ist
und
jedes
Jahr
die
Zahl
der
Teilnehmer
groesser
wird,
bitten
wir
um
schnellstmögliche
Anmeldung
für
das
Seminar,
spätestens
aber
bis
Ende
November.
The
number
of
spaces
is
limited
and
each
year
the
number
of
participants
is
always
greater.
Therefore
we
ask
you
to
register
your
coming
to
the
prayer-educational
seminar
as
soon
as
possible
and
no
later
than
the
end
of
November.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Teilnehmerzahl
aufgrund
der
Veranstaltungsräume
begrenzt
ist
und
jedes
Jahr
die
Zahl
der
Teilnehmer
groesser
wird,
bitten
wir
um
schnellstmögliche
Anmeldung
für
das
Seminar,
spätestens
aber
bis
Ende
Januar.
The
number
of
spaces
is
limited
and
each
year
the
number
of
participants
is
always
greater.
Therefore
we
ask
you
to
register
your
coming
to
the
prayer-educational
seminar
as
soon
as
possible
and
no
later
than
the
end
of
January.
ParaCrawl v7.1
In
Anbetracht
der
Umstände
bitten
wir
um
Erlaubnis,
schnellstmöglich
an
Bord
kommen
zu
dürfen.
Considering
the
circumstances,
we'd
like
permission
to
come
aboard...
as
soon
as
possible.
OpenSubtitles v2018