Translation of "Wir bitten sie nochmals" in English

Im Zusammenhang mit dem Bericht gibt es allerdings einige Aspekte, die wir erneut aufgreifen wollen, und wir bitten Sie alle, nochmals Anstrengungen zu unternehmen, um sie zu akzeptieren.
With regard to the report, there are, however, some aspects that we would like to take up again, and we would ask that we all make a final effort for them to be acknowledged.
Europarl v8

Falls eine Störung vorliegt oder wir uns nicht innerhalb von 2 Tagen melden, bitte wir Sie nochmals um Ihr Mail mit Ihren Wünschen an:
In case of a technical problem or if we do not respond within 2 days, we ask you to send us your e-mail with your desires again.
CCAligned v1