Translation of "Wir bemühen uns stets" in English
Wir
bemühen
uns
stets
um
konstruktive
Vorschläge.
We
need
a
new
reorganization
of
working
time
and
a
fairer
sharing
of
responsibility.
EUbookshop v2
Wir
bemühen
uns
stets
um
friedliche
Koexistenz.
But
we
try
to
coexist
peacefully.
OpenSubtitles v2018
Wir
bemühen
uns
stets,
Bestehendes
zu
optimieren.
Always
seeking
to
make
existing
products
better.
CCAligned v1
Wir
bemühen
uns
stets
Ihre
Pakete
rechtzeitig
zuzustellen.
We
make
every
effort
to
deliver
your
parcels
in
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
stets
um
eine
nachhaltige
Lebensweise.
We
strive
to
show
sustainable
living
by
example.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
stets
um
eine
zügige
Bearbeitung
der
Wettscheine.
We
constantly
strive
to
process
betting
slips
quickly.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
stets
so
schnell
wie
möglich
zu
liefern.
We
always
do
our
best
to
deliver
as
fast
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
Qualitätssicherung
bemühen
wir
uns
stets
die
Qualität
der
Artikel
zu
optimieren.
We
are
always
trying
to
improve
the
quality
of
the
articles.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
stets
um
die
Erweiterung
und
Aktualisierung
dieses
Angebots.
We
always
endeavour
to
expand
and
update
this
website.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
stets,
die
Belastung
auf
die
Umwelt
zu
minimieren.
We
continually
strive
to
minimize
our
impact
on
the
environment.
CCAligned v1
Wir
bemühen
uns
stets
um
Verbesserung
und
befürworten
einen
kritischen
und
konstruktiven
Austausch.
We
are
driven
by
a
desire
for
continuous
improvement
and
favour
critical
and
constructive
exchanges.
CCAligned v1
Wir
bemühen
uns
stets
für
erschwingliche
Modelle
aus
der
besten
Qualität
gibt.
We
always
strive
for
affordable
models
from
the
best
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
stets,
die
Anforderungen
unserer
Kunden
zu
erfüllen.
We
always
endeavour
to
satisfy
customer
requirements.
CCAligned v1
Wir
bemühen
uns
stets
darum,
unser
Dienstleistungsangebot
zu
verbessern.
We
always
try
our
best
to
improve
our
service
and
relations!
CCAligned v1
Wir
bemühen
uns
stets,
die
für
Sie
günstigste
Versandart
auszuwählen.
We
will
choose
for
you
the
best
opportune
delivery
possibility.
CCAligned v1
Zudem
bemühen
wir
uns,
stets
flexibel
unter
Einhaltung
höchster
Qualität
zu
agieren.
We
strive
to
act
flexibly
while
maintaining
a
high
quality
of
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
stets,
Sie
bestmöglich
zu
betreuen.
We
always
strive
to
serve
you
to
our
best
ability.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bemühen
wir
uns
stets,
den
besten
professionellen
mehrsprachigen
Übersetzungsunternehmen
zu
werden.
We
are
aiming
to
become
the
best
professional
multi-language
translator
in
China.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
deshalb
stets,
die
gesetzlichen
Bestimmungen
zum
Datenschutz
streng
einzuhalten.
So
we
exert
to
adhere
the
strict
legal
requirements
of
data
protection.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
stets,
unserem
geschäftlichen
Erfolg
ein
starkes
soziales
Engagement
gegenüberzustellen.
We
always
try
to
balance
our
business
success
with
strong
social
activities.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
stets
um
Qualität
und
rasche
Erledigung.
We
allways
try
to
satisfy
you
with
our
quality
and
in
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
stets,
für
unsere
Kunden
den
bestmöglichen
Service
zu
bieten.
We
always
try
to
offer
the
optimum
service
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Bemühen
wir
uns
daher,
stets
Diener
der
Einheit
zu
sein!
Let
us
therefore
strive
always
to
be
servants
of
unity!
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
stets,
je
nach
Zimmerverfügbarkeit
einen
früheren
Check-in
einzurichten.
We
always
try
to
arrange
for
an
earlier
check-in,
if
room
availabilities
allow
us
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
stets,
Ihnen
den
besten
und
umfassendsten
Support
zu
gewährleisten.
We
try
to
give
our
customers
the
best
support
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
alle
Angaben
stets
auf
dem
aktuellen
Stand
zu
halten.
We
try
to
constantly
keep
all
information
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns,
den
Buchungskalender
stets
aktuell
zu
halten.
We
make
every
effort
to
keep
the
booking
calendar
up-to-date.
ParaCrawl v7.1