Translation of "Wir behalten uns vor die kosten" in English

Wir behalten uns vor, die Kosten für Porto- und Verpackung gegebenenfalls anzugleichen, falls versehentlich nicht die richtige Länderkategorie ausgewählt wurde.
We reserve the right to align the cost of postage and packing if necessary, if inadvertently not the right country category is selected.
CCAligned v1

Wir behalten uns vor, die Kosten für Muster und Versuchsteile und die zu ihrer Fertigung notwendigen Werkzeuge zu berechnen.
We reserve the right to charge the costs for samples and test parts and the tools needed for their production.
ParaCrawl v7.1

Wird im Rahmen der Prüfung des Geräts in unserer Serviceabteilung festgestellt, dass kein Gewährleistungsfall vorliegt, behalten wir uns vor, die Kosten für den Rücktransport, sowie die entstandenen Reparaturkosten, dem Besteller in Rechnung zu stellen.
If our service department detects, upon testing the device, that the defect is not subject to warranty, we reserve the right to charge the customer with the costs for the return and the repair of the goods.
ParaCrawl v7.1