Translation of "Wir behalten uns änderungen vor" in English
Für
alle
unsere
Leistungen
und
Angaben
behalten
wir
uns
kurzfristige
Änderungen
vor.
We
reserve
the
right
to
make
short-term
changes
for
all
our
services
and
specifications.
ParaCrawl v7.1
Da
unsere
Geräte
ständig
weiterentwickelt
werden,
behalten
wir
uns
Änderungen
vor.
As
we
are
continually
developing
our
equipment,
we
reserve
the
right
to
make
changes
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
vor,
Änderungen
der
darin
enthaltenen
Angaben
vorzunehmen.
We
reserve
the
right
to
make
changes
to
the
contents.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren
behalten
wir
uns
vor,
Änderungen
oder
Ergänzungen
der
bereitgestellten
Internetseiten
vorzunehmen.
Furthermore,
we
reserve
the
right
to
alter
or
add
to
the
se
webpages.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
Änderungen
im
Preis
vor.
We
reserve
to
us
changes
of
prices.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
vor
Änderungen
im
Sinne
der
geltenden
Datenschutzbestimmungen
jederzeit
ohne
Vorankündigung
vorzunehmen.
We
reserve
the
right
to
make
changes
in
accordance
with
applicable
data
protection
regulations
at
any
time
without
prior
notice.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
wir
nach
bestem
Wissen
für
Sie
gedacht
haben,
behalten
wir
uns
Änderungen
vor.
Though
we
take
care
to
inform
you
to
the
best
of
our
knowledge,
we
do
reserve
the
right
to
make
changes.
CCAligned v1
Wir
behalten
uns
Änderungen
vor
und
werden
diese
Datenschutzerklärung
gegebenenfalls
entsprechend
den
datenschutzrechtlichen
Vorschriften
anpassen.
We
reserve
the
right
to
make
changes
and,
if
necessary,
will
adapt
this
data
privacy
statement
in
accordance
with
the
data
protection
regulations.
CCAligned v1
Wir
behalten
uns
vor,
Änderungen
oder
Ergänzungen
der
bereitgestellten
Informationen
-
ohne
Ankündigung
-
vorzunehmen.
We
reserve
the
right
to
make
changes
and
amendments
to
the
information
provided
without
notice.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
gewährleisten,
dass
unsere
Datenschutzhinweise
stets
den
aktuellen
gesetzlichen
Vorgaben
entsprechen,
behalten
wir
uns
jederzeit
Änderungen
vor.
In
order
to
ensure
that
our
data
protection
guidelines
always
comply
with
the
current
legal
requirements,
we
reserve
the
right
to
make
changes
at
any
time.
CCAligned v1
Änderung
unserer
Datenschutzerklärung
Um
zu
gewährleisten,
dass
unsere
Datenschutzerklärung
stets
den
aktuellen
gesetzlichen
Vorgaben
entspricht,
behalten
wir
uns
jederzeit
Änderungen
vor.
In
order
to
ensure
that
our
privacy
policy
always
complies
with
current
legal
requirements,
we
reserve
the
right
to
make
changes
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
gewährleisten,
dass
unsere
Datenschutzerklärung
stets
den
aktuellen
gesetzlichen
Vorgaben
entspricht,
behalten
wir
uns
jederzeit
Änderungen
vor.
To
ensure
our
data
protection
policy
always
complies
with
current
legal
regulations,
we
reserve
the
right
to
make
changes
to
the
policy
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
Änderungen
vor,
soweit
diese
Änderungen
nicht
grundlegender
Art
sind
und
der
vertragsgemäße
Zweck
der
Lieferung
nicht
in
für
den
Besteller
unzumutbarer
Weise
eingeschränkt
wird.
We
reserve
the
right
to
make
changes,
provided
that
such
changes
are
not
fundamental
changes
and
that
the
purpose
of
the
delivered
goods,
as
stipulated
under
the
contract,
is
not
restricted
in
a
manner
unacceptable
to
the
buyer.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
vor,
Änderungen
an
der
Route,
je
nach
Wind-
und
Wetterbedingungen
oder
organisatorischen
Anforderungen
vornehmen.
We
reserve
the
right
to
make
changes
to
the
itinerary,
depending
on
wind
and
weather
conditions
or
organizational
requirements.
CCAligned v1
Wir
behalten
uns
ausdrücklich
Änderungen
vor,
ebenso
Abweichungen
aufgrund
ständiger
Verbesserungen
und
Aktualisierungen
zu
von
uns
verbreiteten
Printmedien.
We
expressly
reserve
the
right
to
make
alterations,
likewise
to
differences
due
to
constant
improvements
and
updating
to
the
print
media
published
by
us.
ParaCrawl v7.1
F.
Änderung
der
Datenschutzhinweise
Um
zu
gewährleisten,
dass
unsere
Datenschutzhinweise
stets
den
aktuellen
gesetzlichen
Vorgaben
entsprechen,
behalten
wir
uns
jederzeit
Änderungen
vor.
F.
Change
of
the
privacy
policy
In
order
to
ensure
that
our
data
protection
guidelines
always
comply
with
the
current
legal
requirements,
we
reserve
the
right
to
make
changes
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren
behalten
wir
uns
vor,
Änderungen
oder
Erweiterungen
am
Inhalt
unserer
Webseiten
ohne
vorherige
Ankündigung
vorzunehmen.
Furthermore,
we
reserve
the
right
to
make
changes
or
additions
to
the
content
of
our
websites
without
prior
notice.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
daher
vor,
Änderungen
an
den
Diensten
in
dem
Maße
durchzuführen,
wie
es
uns
erforderlich
erscheint.
Therefore,
we
reserve
the
right
to
make
changes
in
the
Services
to
the
extent
that
we
find
appropriate.Â
ParaCrawl v7.1